Hughes & Kettner FSM 432 MK III Manual De Instrucciones página 13

Effets, FX Loop et Noise Gate doivent être considérés de
façon globale en mode Sb. Concrètement, les réglages ef-
fectués sur le GrandMeister 36 équivalent ici pour tous
les canaux. Les touches Mod, Delay et Boost permet-
tent d'activer ou de désactiver séparément les modules
d'effets « Modulation FX » et « Delay » ainsi que le Boost
du GrandMeister 36. Quant à la « Reverb », elle peut se
commander via un interrupteur au pied ou une pédale
supplémentaire raccordée au pédalier FSM-432 MK III (cf.
point 3.3).
3.2 MIDI In
L'entrée « MIDI In » du FSM-432 MK III est requise pour
l'utilisation du GrandMeister 36 avec l'App iPad™ Grand-
Meister 36 et une interface MIDI séparée. La sortie de
l'interface MIDI est dans ce cas reliée avec l'entrée « MIDI
In » du FSM-432, la « MIDI Out » du FSM-432 étant com-
me d'habitude reliée à l'entrée MIDI du GrandMeister 36.
La sortie MIDI du GrandMeister 36 est de nouveau re-
liée à l'entrée MIDI de l'interface MIDI. Pour davantage
d'informations à ce propos, consultez la notice de l'App
iPad™ GrandMeister 36.
La fonction MIDI peut également être employée pour
raccorder d'autres appareils MIDI au départ desquels
sont envoyés des ordres de commande. Le pédalier de
commande FSM-432 MK III sert alors de véritable Merger
MIDI et transmet à la sortie MIDI Out les ordres arrivant
à l'entrée MIDI In.
3.3 Control 1 et Control 2
Utilisation et mode de fonctionnement
Ces deux jacks stéréo de 6,3 mm peuvent être raccordés à
des pédales d'expression ou à de simples interrupteurs au
pied, dont les fonctions de commande supplémentaires
peuvent être librement affectées pour le GrandMeister 36.
Vous pouvez donc commander à distance, de façon cib-
lée, l'intégralité des fonctions programmables du Grand-
Meister 36.
Concrètement, chaque potentiomètre et chaque touche
(en fait, chaque fonction) du GrandMeister 36 se voient
attribuer leur propre numéro de contrôleur. Le tableau ci-
après reprend toutes les fonctions et les numéros de con-
trôleurs correspondants. Ces numéros de contrôleurs peu-
vent être affectés aux deux entrées Control 1 et Control 2
conformément aux indications du point « Affectation des
numéros de contrôleur ». À partir de là, les paramètres des
fonctions attribuées peuvent être commandés à distance
via des pédales d'expression ou interrupteurs au pied rac-
cordés aux deux entrées.
Vous pouvez par exemple réguler la part de Reverb avec
une pédale d'expression, activer ou désactiver le Noise
Gate via un interrupteur au pied ou encore ajouter ou re-
tirer progressivement du Gain, le tout sans devoir ôter les
mains de la guitare.
Les fonctions qui, selon toute vraisemblance, seront les
plus souvent utilisées sont la commande à distance du
Boost par interrupteur au pied (activation ou désactivation
sans changement de Preset) et la régulation du volume via
une pédale. Comme vous pouvez le voir dans le tableau,
le volume se règle via le contrôleur numéro 07 et, en toute
logique, via une pédale d'expression, tandis que le Boost
se voit attribuer le numéro de contrôleur 64 et peut être
activé/désactivé via un interrupteur au pied.
Conseil : Dans le principe, toutes les fonctions peuvent
se commander à distance via une pédale ou un interrup-
teur au pied. Quant à la question de l'utilisation des outils
de commande les mieux adaptés, elle trouve sa réponse
dans le type de régulation de la fonction. Ainsi, pour les
fonctions progressives ou les fonctions comptant plus de
deux états, le raccordement d'une pédale d'expression
s'impose, tandis que les fonctions de commutation pures
(deux états seulement : on/off) appellent le branchement
d'un interrupteur au pied. Ceci étant, si un interrupteur au
pied se voit attribuer un numéro de contrôleur avec plus
de deux états, le système basculera toujours du premier au
dernier état et inversement. En revanche, en cas d'emploi
d'une pédale d'expression, les différents états de la fonc-
tion concernée se répartiront sur différents secteurs égaux,
sur toute la course de la pédale.
Si un interrupteur au pied se voit par exemple attribuer le
numéro de contrôleur 31 (commutation de canal, 4 états),
le système basculera toujours du premier au dernier état
et inversement. Avec une pédale, en revanche, vous pour-
rez passer successivement sur les 4 canaux, chaque canal
étant couvert par un quart de la course de la pédale.
(cf. illustration page 14)
13