Sicherheitsmassnahmen Für Die Verwendung - Extel O’FIL Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG

WICHTIG!

• Bitte lesen sie dieses Handbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren oder verwenden.

• Wenn sie dieses Produkt für Dritte installieren denken sie bitte daran, das Handbuch oder eine Kopie für den Endverbraucher vor Ort zu lassen.

WARNUNG:

• Unterschiedliche Elemente dürfen nur von einem zugelassenen Techniker ausgebaut werden.

SICHERHEITSMASSNAHMEN:

• Für einen Betrieb in aller Sicherheit dieses Systems ist es wichtig, dass Verwender und Techniker die in diesem Handbuch beschriebenen Sicherheitsverfahren befolgen.

• Die speziﬁ schen Warnungen und Warnsymbole sind falls notwendig auf den Elementen angegeben.

• Es wird abgeraten, dieses System an zu feuchten, warmen oder staubigen Orten zu installieren.

• Orte mit starken Vibrationen sollten vermieden werden.

• Der Bildschirm darf nicht in der Nähe eines Transformators oder Elektromotors installiert werden, um Interferenzen zu vermeiden.

• Dunkle Linien, die den Bildschirm durchlaufen, sind Zeichen für Interferenzen.

WICHTIG

Der Verwender dieses Produkts ist verantwortlich dafür zu überprüfen, ob die Verwendung dieses Geräts mit den gültigen Gesetzen für Videoüberwachungen im Verwendungsland übereinstimmen.

In Frankreich : Sich bei der Präfektur ihres Departements informieren

Außerhalb Frankreichs : Sich bei den zuständigen Behörden für die Verwendung von Videoüberwachungsprodukten informieren (Direktion für staatsbürgerliche Grundrechte, Büro für allgemeine Vorschriften...)

WARTUNG

Die Garantie erlischt, wenn sie Teile ausbauen. Außen nur mit einem trockenen und weichen Tuch säubern. Vor der Reinigung den Stecker ziehen oder das Videoüberwachungssystem spannungsfrei schalten.

ACHTUNG!

Kein isocyclisches Produkt oder Reinigungsbenzin, Alkohol oder ähnliches verwenden. Sie können nicht nur ihr Gerät beschädigen, sondern die Dämpfe sind ebenfalls gefährlich für ihre Gesundheit und sie sind ebenfalls explosiv.

Keine Hilfsmittel verwenden, die Spannung leiten (Metallbürste, spitzer Gegenstand... oder anderes) für die Reinigung.

PANNENHILFE

Mit diesem Videoüberwachungssystem, haben sie ein Produkt der neuesten Technologie gekauft, das sofort gebrauchsfertig ist.

Es werden alle Einzelteile mitgeliefert, damit sie voll und ganz von diesem Bausatz proﬁ tieren können.

Sollten sie allerdings auf ein Problem oder Funktionsstörungen stoßen, können sie sich abhelfen, indem sie die folgende Tabelle lesen:

ACHTUNG!

Die Sicherheitsempfehlungen unter allen Umständen respektieren!

Panne

Kein Bild und kein Ton

Bild blinkt

Ton sehr gut, aber Bild zu hell oder dunkel

Der Handsender funktioniert nicht

Keine Nachtsicht

Bei Bedarf steht ihnen unsere technische Website zur Verfügung www.cﬁ -extel.com

Neueste Version der Gebrauchsanweisung in Farbe herunterladbar auf: www.cﬁ -extel.com

HOTLINE : +352 26302353 sav@benelom.com

SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN

Schäden, die durch einen Mangel an Konformität mit dem Handbuch hervorgerufen wurden, führen zu einer Löschung der Garantie.

Wir übernehmen keine Haftung für daraus entstandene Schäden! Wir übernehmen keine Haftung für Schäden an Gegenständen oder Personen, die durch eine nicht geeignete Handhabung oder einem Mangel an Konformität der

Sicherheitsempfehlungen entstanden sind.

Dieses Produkt wurde mit Respekt auf die Sicherheitsempfehlungen hergestellt. Um diesen Status zu erhalten und um einen korrekten Gebrauch dieses Produkts zu erhalten, muss der Verbraucher die in diesem Handbuch

enthaltenen Sicherheitsratschläge und Warnungen respektieren.

Der Verwender ist dafür verantwortlich, zu überprüfen ob das Videoüberwachungssystem den geltenen Gesetzen im Verwendungsland entspricht.

Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts beﬁ nden und leicht zugänglich sein.

Der Verwender wird auf wichtige Anweisungen hinsichtlich der Verwendung und Wartung (Reparatur) in dem das Gerät begleitenen Dokument hingewiesen.

Warnt den Verwender vor nicht isolierten «gefährlichen Spannungen» im Inneren des Produktgehäuses, die ausreichend sind, um für Menschen eine Gefahr für einen tödlichen Elektroschock darzustellen.

Dieses Symbol gibt eine Gefahr auf Elektroschock oder Kurzschluss an.

- Sie dürfen dieses Gerät nur verwenden mit einer Spannung zwischen: 100 - 240 Volt und 50-60 Herz. Versuchen sie niemals dieses Gerät mit einer anderen Spannung zu verwenden.

- Achten sie darauf, dass alle an dieses System angeschlossenen elektrischen Anschlüsse, den Verwendungsratschlägen entsprechen.

- In kommerziellen Einrichtungen versichern sie sich, dass die Schutzregeln für Unfälle mit elektrischen Installationen beachtet werden.

- In Schulen, Ausbildungsausrüstungen, Werkstätten... ist die Gegenwart von qualiﬁ ziertem Personal notwendig, um den Betrieb von Elektrogeräten zu kontrollieren.

- Die Verwendungsratschläge der an das System angeschlossenen Geräten beachten (z.B. Videorekorder, TV, PC)

- Bei Zweifelsfällen hinsichtlich des Betriebs oder Sicherheit des Geräts, kontaktieren sie bitte erfahrene Personen

- Niemals elektrische Geräte mit feuchten Händen ein- oder ausschalten.

- Bei der Installation dieses Produkts bitte darauf achten, dass die Stromkabel nicht beschädigt werden können.

- Sie sollten niemals selbst ein beschädigtes Stromkabel ersetzen! In diesem Fall dieses entfernen und Rat bei einer erfahrenen Person suchen.

Grund

• Die Kamera und/oder der Monitor haben keinen Stromanschluss die Drähte

sind elektrisch schlecht oder gar nicht angeschlossen

• Die Kamera ist in eine zu starke Lichtquelle ausgerichtet

• Die Helligkeits- oder Kontrasteinstellungen sind zu erneuern

• Die Kamera ist in eine zu starke Lichtquelle orientiert

• Leere Batterien oder schlecht positioniert