Whirlpool AWOE 7109/-30 Instrucciones Para La Instalación

10200645.fm Page 1 Friday, May 21, 2010 9:48 AM
E INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
EL RUIDO, LAS VIBRACIONES EXCESIVAS, Y LAS PÉRDIDAS DE
AGUA PUEDEN DEBERSE A UNA INSTALACIÓN INCORRECTA.
Si su lavadora NO es un modelo para empotrar: NO MUEVA
JAMÁS EL APARATO TOMÁNDOLO POR LA PARTE SUPERIOR.
• Lea esta "GUÍA DE LA INSTALACIÓN" antes de accionar el aparato.
• Guarde esta "GUÍA DE LA INSTALACIÓN" para más adelante.
• Lea las recomendaciones generales sobre cómo desechar el embalaje en el Manual de instrucciones.
P MANUAL DE INSTALAÇÃO
O RUÍDO, AS VIBRAÇÕES EXCESSIVAS E AS FUGAS DE ÁGUA
PODEM SER CAUSADAS POR UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA.
Se a sua máquina de lavar roupa NÃO for um modelo embutido:
NUNCA DESLOQUE A MÁQUINA, TRANSPORTANDO-A
PELO TAMPO.
• Leia este "MANUAL DE INSTALAÇÃO" antes de operar.
• Guarde este "MANUAL DE INSTALAÇÃO" para consultas futuras.
• Leia as recomendações gerais quanto à eliminação da embalagem nas Instruções de utilização.
I ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
UN'INSTALLAZIONE NON ESEGUITA CORRETTAMENTE
PUÒ ESSERE CAUSA DI RUMORI, VIBRAZIONI ECCESSIVE
E PERDITE D'ACQUA DURANTE IL FUNZIONAMENTO
DELLA MACCHINA.
Se la lavatrice NON è un modello a incasso: NON SPOSTARE MAI
LA LAVATRICE AFFERRANDOLA PER IL PIANO DI LAVORO.
• Si prega di leggere attentamente questa "GUIDA ALL'INSTALLAZIONE" prima di
mettere in funzione la lavatrice.
• Conservare questa "GUIDA ALL'INSTALLAZIONE" per future consultazioni.
• Leggere le raccomandazioni generali sullo smaltimento dell'imballo contenute nelle
Istruzioni per l'Uso.
*5
oyˆnyt‚}ˆ}lyŒytŒyt‚qŠ‹}€ˆyq‹Šyo}t}€nŠ‹‘|Š
‘q}‹|Šo€Š}t‹ymyt‚Š}ty€m€y‹‹Š}tˆ}‹Š‘
°¥²¹¥·±Ÿ²¬©«¯¥¸‡·¸¥·¬±´³¶©¡²¥´¶³¯¥°Ÿ·©­¹¢¶½¦³
½´©¶¦³°­¯³¤» »¯¶¥¨¥·±³¤» »¯¥­¨­¥¶¶³Ÿ» »²©¶³¤
y²¸³´°½²¸ ¶­¢·¥» »m}ˆ©¡²¥­©²¸³­¼­¾¢±©²³±³²¸Ÿ°³ ‚ˆ
‚}Œy€ˆt}Œ}qŠŒ}ŒŠqo‘ˆŒ‹€Š‚}Œyƒ}‹ŠˆŒytŒŠqyˆ†
tŒŠqylŠ}‹lyt€yt
• m­¥¦‡·¸©¥½¸Ÿ»¸­»Šml€}t}lyŒytŒyttŽ´¶­²¹Ÿ·©¸©¸¬·½·¯©½ ·©°©­¸³½¶«¡¥
• ƒ½°‡®¸©¥½¸Ÿ»¸­»Šml€}t}lyŒytŒyttŽ«­¥²¥¸­»·½±¦³½°©¤©·¸©·¸³±Ÿ°°³²
• m­¥¦‡·¸©¸­»«©²­¯Ÿ»³¨¬«¡©»«­¥¸¬²¥´¢¶¶­…¬¸¬»·½·¯©½¥·¡¥»·¸­»Š¨¬«¡©»¼¶ ·¬»
Black process 45.0° 130.0 LPI
Šml€}t}lyŒytŒytt
1