Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brooks Instrument Ar-Mite MT 3750
Resumen de contenidos para Brooks Instrument Ar-Mite MT 3750
- Página 1 Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Marzo 2008 Ar-Mite Caudalímetro blindado de bajo caudal Ar-Mite Modelo MT 3750 Ar-Mite Modelo MT 3750 Caudalímetro con tubo de metal Caudalímetro con tubo de metal con transmisor o alarma inductiva...
-
Página 2: Instrucciones Imprescindibles
Instrucciones imprescindibles Lea esta página antes de continuar! Brooks Instrument diseña, fabrica y pone a prueba sus productos para satisfacer muchos estándares nacionales e internacionales. Ya que estos instrumentos son productos de tecnología sofisticada, deben instalarse, usarse y mantenerse correctamente para asegurar la operación normal en conformidad con las especificaciones. Las siguientes instrucciones se deben seguir e integrar en su régimen de seguridad durante la instalación, uso y mantenimiento de los Productos Brooks. - Página 3 Instrument. Cada día, clientes de todo el mundo eligen las soluciones de bajo caudal de gases y líquidos ofrecidos por Brooks Instrument. Brooks ofrece una amplia gama de productos para la medición y control de flujo para varias industrias, incluyendo el biofarmaceútico, el de petróleo y gas, dispositivos médicos, instrumentos analíticos, la fabricación de semiconductores y varios otros.
- Página 4 Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 ESTE PÁGINA FUE DEJADA VACÍA DELIBERADAMENTE...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Número Número de párrafo de página Introducción Parte 1 1-1 Descripción ............................1-1 1-2 Especificaciones ..........................1-1 1-3 Equipo opcional ..........................1-4 Instalación Parte 2 2-1 General ............................... - Página 6 Contenido Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Figuras Número Número de Figura de Página 1-1 Modelo MT 3750C con transmisor/alarma inductiva ................1-5 1-2 Esquema eléctrico del reed switch (interruptor de lengüeta) ............. 1-6 1-3 Modelo MT 3750C con alarma de reed switch (interruptor de lengüeta) ...........
-
Página 7: Descripción
Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 1-1 Descripción El Brooks Ar-Mite es un a caudalímetro para bajo caudal fiable con tubo ® de metal y con las partes que están en contacto con el líquido hechos de acero inoxidable 316L. -
Página 8: Parte 1, Introducción
Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Límites de operación: temperatura del fluido Indicador: de -20°F(-29°C) a 400°F (204°C) Alarma: de -20°F(-29°C) a 250°F (120°C) Transmisor: de -20°F(-29°C) a 180°C (82°C) Temperatura ambiente: Indicador: de -58°C(-50°C) a 150°F(65°C) Alarma: de -20°C(-29°C) a 150°F(65°C) - Página 9 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Tabla 1-1 Capacidades Bajada de Caudal presión Agua Aire In/h SCFH mBar Pulgadas WC 0.02-0.21 0.08-0.8 4-40 0.15-1.5 0.034-0.34 0.13-1.3 5.7-57 0.22-2.2...
-
Página 10: Equipo Opcional
Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 1-3 Equipo opcional Válvulas de aguja de cartucho u NRS La válvula de cartucho de aguja estándar puede montarse íntegramente a la conexión de entrada del equipo. - Página 11 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 No inflamable: ATEX: KEMA 02ATEX1127 Ex II 2 GD T 75 C EEx ia IIC T6 por EN50014:1997; EN50021:1999; EN50281-1-1:1998 CSA (EEUU y Canadá) 1379260 Clase I, II, III, Div.
- Página 12 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Alarma de reed switch Se instalaron dos reed switches en la caja de la alarma para proporcionar funciones de señalación o de interrupción cuando se llega a un nivel de caudal determinado.
- Página 13 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Figura 1-3 Modelo MT 3750C con alarma de reed switch (interruptor de lengüeta) Transmisor: 3750 El transmisor proporciona la detección precisa del ángulo del imán y la conversión a un señal de salida estándar basado en la posición del flotador dentro del caudalímetro.
- Página 14 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Seguridad intrínseca: Parámetros funcionales Fuente de alimentación 8-28 Vdc, Imax= 22 mA Parámetros de entidad Ui = 30 V DC, Ii = 100 mA Pi = 750 mW Ci = 0uF...
- Página 15 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 3750 Resistencia a carga 1200 1000 Línea de carga Fuente de alimentación (Vdc) Figura 1-4 Fuente de alimentación y resistencia máxima a cargas Figura 1-5 Esquema eléctrico del transmisor AVISO En condiciones normales, el transmisor siempre se usa con una señal análoga de...
- Página 16 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Figura 1-6 Dimensiones del las conexiones de tubos roscadas y bridadas con el indicador, modelo MT 3750C 1-10...
- Página 17 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 [ INCH ] Figura 1-7 Dimensiones para MT3750C con conexiones de tubos roscadas y bridadas, con transmisor o alarma inductiva 1-11...
- Página 18 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 MT3750 CON CONEXIÓN ESTÁNDAR MT3750 CON CONEXIÓN BRIDADA SALIDA NPT DE ¼" ENTRADA NPT DE ¼" MT3750 CON SERIE 8800 MT3750 CON SERIE 8900 MT3750 CON SERIE 88/8900, CONEXIÓN BRIDADA...
- Página 19 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 2 hoyos 10-32 unf x 0,25" de hondo [6,35] Frente Montaje de panel a ras con bisel de montaje de panel Pulgadas Figura 1-9 Dimensiones de montaje de panel, modelo MT 3750C 1-13...
- Página 20 Parte 1, Introducción Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 ESTE PÁGINA FUE DEJADA VACÍA DELIBERADAMENTE 1-14...
-
Página 21: Parte 2, Instalación
Si el embalaje es dañado, avise la compañía de transportación inmediatamente sobre su responsabilidad. También presente una reclamación a la Oficina de Servicio de Productos más cercano. Brooks Instrument 407 W. Vine Street P.O. Box (apdo de correos) 903 Hatfield, PA 19440 USA Teléfono gratis de EEUU: (888) 554-FLOW (3569) -
Página 22: Transporte De Devuelta
En todos casos que se devuelve un instrumento de flujo a Brooks, es necesario rellenar un formulario RPR003-1, Brooks Instrument Decontamination Statement (Brooks Instrument Declaración de Descontaminación) y un Material Safety Data Sheet (MSDS; Hoja de Seguridad de Material) sobre los fluidos usados en el instrumento. -
Página 23: Instalación Del Caudalímetro
Parte 2, Instalación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 2-7 Instalación del caudalímetro ADVERTENCIA Si las válvulas de entrada y salida adyacentes al indicador se cierran por cualquier razón, es necesario purgar el indicador completamente. No hacerlo puede causar expansión térmica del líquido que puede quebrar el instrumento y posiblemente provocar heridas personales. -
Página 24: Instalación De La Alarma De Reed Switch (Interruptor De Lengüeta)
Parte 2, Instalación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 A. Para operación intrínsecamente segura (identificado por una CUBIERTA AZUL), la barrera de seguridad intrínseca, los parámetros de los cables y los límites de la fuente de alimentación deben conformarse a los parámetros en el dibujo. -
Página 25: Instalación Del Transmisor
Parte 2, Instalación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 tarjeta de circuitos impresos. La conexión central está señalado "Alarm In". Esta conexión es el mismo que se usa en sistemas de alarma de alto caudal y bajo caudal también. - Página 26 Parte 2, Instalación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Figura 2-3 cableado del interruptor inductivo...
- Página 27 Parte 2, Instalación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Ref. No. KR-981-Z-985 / 1 Figura 2-4 Instalación de la alarma de reed switch usando barreras de S.I. AVISO Este equipo Br ooks eléctrico/electrónico que tiene la señal CE pasó...
- Página 28 Parte 2, Instalación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Ref. No. KR-981-Z-985 / 2 Figura 2-5 Instalación de la alarma de reed switch usando Unidad de Relé P&F. ÁREA PELIGROSA ÁREA SEGURA EQUIPO DE RELÉ...
- Página 29 Parte 2, Instalación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Figura 2-7 Esquema eléctrico del transmisor en sistemas de S.I.
- Página 30 Parte 2, Instalación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Figura 2-8 Esquema eléctrico del transmisor en sistemas XP 2-10...
- Página 31 Parte 2, Instalación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Figura 2-9 Esquema eléctrico del transmisor 2-11...
- Página 32 Parte 2, Instalación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 ESTE PÁGINA FUE DEJADA VACÍA DELIBERADAMENTE 2-12...
-
Página 33: Procedimientos De Operación
Parte 3, Operación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 3-1 Procedimientos de operación Después de una correcta instalación, el caudalímetro está preparado para uso. Cuando introduce fluido en el caudalímetro, abra la válvula lentamente para evitar un repentino aumento. -
Página 34: Operación De La Alarma De Reed Switch (Interruptor De Lengüeta)
Parte 3, Operación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 3-4 Operación de la alarma de reed switch (interruptor de lengüeta) ADVERTENCIA Alta tensión puede estar presente dentro de la caja de la alarma íntegra. No haga ajustes al sistema mientras éste esté... - Página 35 Parte 3, Operación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 C. El uso de dos configuraciones de puentes permite el uso simultáneo de circuitos de alarma de caudal bajo y alto. En la primera configuración, una alarma siempre está...
- Página 36 Parte 3, Operación Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 SOPORTE DE SENSOR SENSOR TARJETA DE CIRCUITOS SOSTÉN DE SENSOR Figura 3-1 Alarma de reed switch...
-
Página 37: Mantenimiento Parte 4
Mantenimiento Parte 4 Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 4-1 General ADVERTENCIA COMPATIBILIDAD DE JUNTAS DEL CAUDALÍMETRO Y EL CONTROLADOR Los productos descritos en esta guía pueden contener juntas, empaquetaduras, juntas tóricas y asientos de válvula hechos de metal o elastómeros. -
Página 38: Información De Servicio
Mantenimiento Parte 4 Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo, 2008 4-2 Información de servicio ADVERTENCIA Si el equipo requiere reparación, contacte la oficina de Ventas/Servicio de Brooks más cercano. Es importante que los servicios sean efectuados por personal cualificado. -
Página 39: Parte 5, Lista De Partes
Parte 5, Lista de partes Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 5-1 General Al ordenar recambios, por favor especifique: Número de Serie Brooks Número de modelo Descripción de parte Cantidad (Consulte la Figura 5-1 y Tablas 5-1 y 5-2.) - Página 40 Parte 5, Lista de partes Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Figura 5-1 Vista esquemática del modelo MT 3750...
- Página 41 Parte 5, Lista de partes Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Tabla 5-1 Modelo MT 3750, lista de recambios recomendados (Consulte la Figura 5-1) POS. CANT. Descripción Junta tórica tamaño 015 Viton Junta tórica tamaño 015 Buna Junta tórica tamaño 015 EPDM Junta tórica tamaño 015 Teflon...
- Página 42 Parte 5, Lista de partes Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 Tabla 5-2 Modelo MT 3750, lista de recambios para indicador, alarma y transmisor QTY. Descripción Escala, Modelo MT3750 Cubierta del Indicador, MT3750 relé...
- Página 43 Guía de instalación y uso X-VA-MT 3750C-spn Número de parte: 541B063 Brooks Ar-Mite MT 3750C ® Marzo 2008 ESTE PÁGINA FUE DEJADA VACÍA DELIBERADAMENTE...
- Página 44 Vendedor. BROOKS SOPORTE LOCAL Y MUNDIAL Brooks Instrument proporciona instalaciones de venta y servicio en todo el mundo y asegurando suministro rápido de productos del estoc local y reparaciones rápidas. Nuestros expertos dedicados a los instrumentos de flujo proporcionan consultación y soporte, asegurando el uso exitoso de los productos de medida y control de flujo Brooks.