Mantenimiento; Viajes Con El Sistema; Eliminación - Philips Respironics DreamStation Manual Del Usuario

2. Aclare los artículos por separado sumergiéndolos en un volumen mínimo de 11,4 litros de agua y agítelos vigorosamente.
Nota: Debe renovarse el volumen de 11,4 litros de agua limpia para aclarar cada uno de los artículos (depósito, junta y
tubo térmico) y no se pueden aclarar juntos.
3. Saque cada artículo del agua y deje escurrir el agua del depósito, la junta y el tubo térmico.
4. Déjelos secar al aire y alejados de la luz solar directa.
5. Inspeccione visualmente el depósito, la junta y el tubo térmico para comprobar si están limpios. Repita el procedimiento de
limpieza si no están limpios a simple vista.
Desinfección
A continuación, se indican los métodos de desinfección recomendados, que pueden utilizarse para un máximo de 60 ciclos.
• Desinfección térmica: inmersión en un baño de agua (del grifo) a 75 °C ± 2 °C durante 30 minutos
• Cidex
• Cidex OPA
Precaución: Siga las instrucciones del fabricante de los productos utilizados durante el tratamiento. Si no sigue estas
instrucciones, las instrucciones del fabricante o si utiliza agentes no indicados en este manual, el rendimiento del producto
podría verse afectado. Revise todas las instrucciones aplicables para conocer las demás precauciones y advertencias.
Precaución: Trate el depósito, la junta y el tubo térmico como dispositivos médicos diferentes cuando los aclare con
agua. Por ejemplo, el depósito, la junta y el tubo térmico no se pueden aclarar en el mismo volumen de agua.
Precaución: Use un volumen de 11,4 litros de agua para el aclarado cuando siga las instrucciones.
Después de la desinfección
1. Examine el depósito, la junta y el tubo térmico para detectar posibles daños o desgastes (grietas, fisuras, desgarros o daños,
etc.). Deséchelos y sustitúyalos si es necesario.
2. Después del último aclarado con agua descrito en las instrucciones de desinfección química, aclare el depósito, la junta y
el tubo térmico por separado 1 vez como mínimo en un volumen mínimo de 11,4 litros de agua y déjelos secar al aire y
alejados de la luz solar directa.
Nota: Es normal que se decolore la junta tras la desinfección.

Mantenimiento

El humidificador no requiere ningún mantenimiento rutinario. Si el humidificador tiene alguna pieza desgastada o dañada,
póngase en contacto con Philips Respironics o con su proveedor de servicios médicos. Consulte la sección "Resolución de
problemas" de este manual para obtener más información.

Viajes con el sistema

Embalaje del sistema
1. Retire el depósito de agua, vacíe toda el agua y déjelo secar al aire.
2. Vuelva a colocar el depósito de agua en el dispositivo.
3. Ponga el humidificador en el equipaje de mano.
Precaución: No mueva el humidificador mientras haya agua dentro del depósito de agua.
Cuando viaje, se puede usar solo el maletín de transporte opcional de su dispositivo terapéutico como equipaje de mano. El
maletín de transporte no protegerá el humidificador si se incluye en el equipaje facturado.
Para su comodidad en los controles de seguridad del aeropuerto, hay una nota en la parte inferior del dispositivo que indica
que se trata de un equipo médico. Puede que le resulte útil llevar consigo este manual para que el personal de seguridad
pueda determinar fácilmente el propósito del dispositivo.
Si viaja a un país con una tensión diferente de la que está utilizando actualmente con el dispositivo terapéutico, tal vez
necesite un cable de alimentación diferente o un adaptador para enchufes internacionales para que su cable de alimentación
sea compatible con las tomas de corriente del país al que viaja. Pida más información a su proveedor de servicios médicos.
Eliminación
Recogida selectiva para equipos eléctricos y electrónicos, según la Directiva 2012/19/UE de la CE. Elimine este dispositivo de
acuerdo con las normativas locales.
9