Canton 9301 Manual De Instrucciones página 12

Aufstellungstipps
Wandmontage
Für die meisten Canton Minilautsprecher erhalten Sie einen
passenden Halter für die Montage an der Wand. Dieser
ermöglicht es Ihnen, Ihre Lautsprecher in optimaler Höhe
zu platzieren. Nicht immer gehört dieser Wandhalter zum
Lieferumfang Ihrer Lautsprecher (s. Inhalt auf Kartonaufkle-
ber). Sie erhalten ihn dann als "Cantomount" Wandhalter
im Fachhandel.
Lautsprecherständer
Eine Alternative zur Wandmontage bieten bei der Aufstel-
lung der Lautsprecher die Canton Lautsprecherständer aus
dem LS-Programm. Sowohl für Front-, Center- als auch
Surroundlautsprecher sind passende Lautsprecherständer
erhältlich. Sie sind optimal auf den jeweiligen Lautsprecher
abgestimmt und garantieren eine optimale Positionierung
in Ohrhöhe.
Center Aufstellung
Ein Center Lautsprecher wird im Idealfall auf oder un-
ter dem Fernseher positioniert. Für die Optimierung des
Abstrahlwinkels sind einige Canton Mini Center mit einem
zusätzlichen Stabilisator versehen. Dieser wird, wie in Abb.
6 gezeigt, an der Rückseite des Center-Gehäuses montiert.
Durch Drehen kann nun die Höhe des Stabilisators und
somit der Abstrahlwinkel des Centers verändert und an den
Aufstellungsort angepasst werden.
5
Positioning the speakers
Wallmounting
For most of the Canton mini-speakers wall brackets are
available. These make it possible to place the spea-
kers in optimum earlevel position. With some Canton
mini-speakers the wall brackets are included. If not you
can buy them as a Cantomount wallbracket from your
authorized Canton dealer.
Speakerstands
An alternative to wall mounting offer the Canton LS-
speakerstands. Matching stands are available for main-,
center- and surroundspeakers. They guarantee an
optimum position in earlevel. You can buy the Canton
LS-speakerstands as an accessorie from your nearest
Canton dealer.
Positioning a center-speaker
The prefered place for a center-speaker is above or
below your television set. For optimizing the dispersi-
on-angle some Canton mini-centers are equiped with
a stabilisator. Attach it to the back of the cabinet as
shown in Fig. 6. By tuning the stabilisator you can adjust
its hight and therewith the dispersion-angle of the
center-speaker.