Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ADVERTENCIA
Lea detenidamente y asegúrese de entender todas las instrucciones
y advertencias en este manual. No usar adecuadamente este
Asiento de Seguridad para Automóvil aumenta el riesgo de
LESIONES GRAVES o MUERTE en una parada repentina o choque.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO EN EL FUTURO.
www.babytrend.com
Guarde este manual en el bolsillo provisto en la parte trasera
del reposacabezas del asiento de seguridad para automóvil.
Guarde este manual en el bolsillo provisto en la parte
trasera del reposacabezas del asiento de seguridad
para automóvil o debajo de un objeto blando en la
opción sin respaldo.
HB40A
PROTECT 2 en 1 Asiento Elevador Plegable
MANUAL DEL USUARIO
Para instrucciones en Ingles, visite
www.babytrend.com o llame al: 1-800-328-7363.
Baby Trend, Inc.
1-800-328-7363
13048 Valley Blvd.
(8:00am ~ 4:30pm PST)
Fontana CA 92335
www.babytrend.com
Copyright © 2020, Baby Trend, Inc.
HB40xxxA_Sp_030520
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BABYTREND PROTECT 2 en 1
Resumen de contenidos para BABYTREND PROTECT 2 en 1
- Página 1 HB40A PROTECT 2 en 1 Asiento Elevador Plegable MANUAL DEL USUARIO Para instrucciones en Ingles, visite www.babytrend.com o llame al: 1-800-328-7363.
-
Página 2: Tabla De Contenido
10.1 Remoción de las Almohadillas del Asiento, Respaldo 6.1 Uso Adecuado ................ 15 y Reposacabezas ..............31 6.2 Guía de Ajuste de PROTECT 2 en 1 Asiento 10.2 Limpieza de las Almohadillas del Asiento, Respaldo Elevador Plegable..............16 y Reposacabezas ..............31 6.3 Instalación del Asiento Elevador .......... -
Página 3: Advertencias Generales E Información
1.0 Advertencias Generales e Información 1.0 Advertencias Generales e Información ¡ADVERTENCIA! • Asegure este Asiento Elevador con el cinturón de seguridad del vehículo en todo momento (incluso si no hay ningún niño en el asiento). Un sistema de retención infantil no asegurado puede Pueden provocarse LESIONES GRAVES y la MUERTE: lesionar a alguien en caso de un choque. • La luz solar directa puede calentar las superficies del Asiento • No seguir estas instrucciones y las de las etiquetas del Asiento Elevador lo suficiente como para quemar a su hijo. Tenga cuidado Elevador puede provocar lesiones graves o la muerte a un niño por golpear el interior del vehículo durante una parada repentina los días de calor y soleados. -
Página 4: Recomendaciones De Uso
2.0 Recomendaciones de Uso 2.0 Recomendaciones de Uso Se informa a los padres que los niños deben usar un sistema de 2.2 Uso del Asiento Elevador: retención infantil con un arnés integrado hasta que excedan el peso o El niño DEBE cumplir todos estos requisitos para usar el Asiento Elevador. la altura especificados por el fabricante. ¡ADVERTENCIA! 2.1 Requisitos de Edad y Altura: Asiento Elevador con Respaldo Alto Pueden provocarse LESIONES GRAVES y la MUERTE: Este sistema de retención infantil está diseñado para usarlo con niños que: • NO use este Asiento Elevador cuando la parte superior de las orejas del niño sobrepasan... -
Página 5: Partes Del Asiento Elevador
3.0 Partes del Asiento Elevador 3.0 Partes del Asiento Elevador 3.1 Asiento Elevador para Automóvil con Respaldo Alto 3.2 Asiento Elevador para Automóvil sin Respaldo (SIN Soporte para la Espalda) Reposacabezas ajustable Guía del cinturón de hombro del vehículo ajustable Guía de cinturón del hombro Apoyabrazos Apoyabrazos Guías del cinturón... -
Página 6: Recomendaciones De Peso Y Altura
4.0 Recomendaciones de Peso y Altura 4.0 Recomendaciones de Peso y Altura 4.1 USO DEL ASIENTO ELEVADOR PARA AUTOMÓVIL CON 4.2 USO DEL ASIENTO ELEVADOR PARA AUTOMÓVIL RESPALDO ALTO SIN RESPALDO El niño DEBE cumplir con los siguientes requisitos para usar el El niño DEBE cumplir con los siguientes requisitos para usar el Asiento Elevador para Automóvil en modo de Respaldo Alto: Asiento Elevador para Automóvil en modo Sin Respaldo: • El peso del niño debe ser entre 40 y 100 libras (18 y 45 kg) y • El peso del niño debe ser entre •... -
Página 7: Elección Del Lugar Para Ubicar El Asiento
® ADVERTENCIA Declaración de Políticas de Baby Trend Uso del sistema de retención del PROTECT 2 en 1 Asiento Elevador Plegable junto con Bolsas de Aire Laterales Nunca use este Asiento de Seguridad para Para determinar los tipos de bolsas de aire de impacto lateral que su vehículo Automóvil en un asiento del vehículo que... -
Página 8: Asientos Del Vehículo A Evitar
5.0 Elección del Lugar para Ubicar el Asiento 5.0 Elección del Lugar para Ubicar el Asiento 5.3 Asientos del Vehículo a Evitar: 5.5 Sistemas de Cinturón de Seguridad del Vehículo a Evitar: NO use este Asiento Elevador en vehículos con los siguientes asientos: NO use este Asiento Elevador en vehículos con los siguientes cinturones de seguridad: Asientos que apuntan Asientos que apuntan... - Página 9 6.0 Instalación y Uso 6.0 Instalación y Uso 6.1 Uso Adecuado: 6.2 Guía de Ajuste de PROTECT 2 en 1 ¡ADVERTENCIA! Asiento Elevador Plegable Lea todas las secciones de este manual de instrucciones antes del uso. Pueden provocarse LESIONES GRAVES y la MUERTE: • Use el sistema de cinturón de cadera y hombro del vehículo solo cuando retiene a un niño en este Asiento Elevador.
-
Página 10: Instalación Y Uso
6.3 Instalación del Asiento Elevador 6.4 Asegurar al Niño en el Asiento Elevador 1. Asegure al niño en el asiento elevador. Guía de Ajuste de PROTECT 2 en 1 Asiento Elevador Plegable - El niño DEBE sentarse recto con la espalda tocando el respaldo, NO encorvado ni 1. -
Página 11: Instalación Y Uso Del Asiento Elevador Para Automóvil Sin Respaldo
6.0 Instalación y Uso 6.0 Instalación y Uso 4. Coloque el cinturón de cadera y hombro en el niño, y abroche 6.5 Instalación y Uso del Asiento Elevador para Automóvil sin Respaldo el cinturón (Figura 19a). - Coloque el cinturón de cadera bajo ambas guías del ¡ADVERTENCIA! cinturón de cadera (Figura 19b). - Página 12 6.0 Instalación y Uso 6.0 Instalación y Uso Para asegurar el asiento para automóvil y al niño: 6. Coloque el cinturón de cadera y hombro en el niño, 1. Retire el soporte de espalda del asiento (vea la sección y abroche el cinturón. “Ensamblaje y Remoción del Soporte de - Coloque el cinturón de cadera bajo ambas guías Espalda”...
-
Página 13: Ensamblaje Y Remoción Del Soporte De Espalda
6.7 Ángulo del Respaldo del Asiento Elevador El PROTECT 2 en 1 Asiento Elevador Plegable ¡ADVERTENCIA! tiene un rango de movimiento que coincide con el respaldo de los asiento del vehículo. -
Página 14: Portavasos
6.0 Instalación y Uso 6.0 Instalación y Uso 6.9 Portavasos 6.12 A lmacenamiento del Asiento Elevador: ADVERTENCIA Para Plegar el Asiento Elevador: - Pliegue el respaldo del asiento hacia la ¡EVITE LESIONES! parte inferior del asiento. NO coloque lápices ni otros artículos con punta en el portavasos. - Empuje el respaldo hacia abajo hasta que esté... -
Página 15: Seguridad
√ ¿Leyó y entendió estas instrucciones y etiquetas en el Asiento Elevador? siguientes opciones: - Baby Trend ® al: Teléfono: 1-800-328-7363. Correo electrónico: www.babytrend.com √ ¿El peso y la altura del niño son adecuados para el Asiento Elevador? - Un Técnico de Seguridad de Niños Pasajeros (CPST, por sus siglas en inglés) en su área. -
Página 16: Información Adicional
8.4 Almacenamiento del Manual de Instrucciones: Baby Trend®, Inc, 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335 o llame al 1-800-328-7363 o haga el registro en línea en: http://www.babytrend.com/ Guarde el manual de instrucciones en el bolsillo en la parte trasera registration.html. Para obtener información sobre los retiros del mercado, del Asiento Elevador o bajo objetos suaves cuando el respaldo no llame a la línea directa de Seguridad Vehicular del Gobierno de los EE. -
Página 17: Cuidado Y Limpieza
Si necesita ayuda o piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-328-7363 entre las 8:00 a. m. y 4:30 p. m. (PST) de lunes a viernes, o visite www.babytrend.com Copyright © 2020, Baby Trend, Inc. - Página 18 11.0 Warranty 11.0 Garantie WARRANTY GARANTIE DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. ® VEUILLEZ CONTACTER BABY TREND POUR DES PIÈCES STORE. PLEASE CONTACT BABY TREND DE RECHANGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION. REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR. La garantie Baby Trend couvre les vices de fabrication dans ®...