Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
www.babytrend.com
Guarde este manual en el bolsillo provisto en la parte
trasera del reposacabezas del asiento de seguridad
para automóvil.
www.babytrend.com
Baby Trend, Inc.
1607 S. Campus Ave.,
Ontario, CA 91761
1-800-328-7363
(8:00 a. m. ~ 4:30 p. m. PST)
www.babytrend.com
ADVERTENCIA
Lea detenidamente y asegúrese de entender todas las instrucciones
y advertencias en este manual. No usar adecuadamente este
Asiento de Seguridad para Automóvil aumenta el riesgo de
LESIONES GRAVES o MUERTE en una parada repentina o choque.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO EN EL FUTURO.
Guarde este manual en el bolsillo provisto en la parte trasera
del reposacabezas del asiento de seguridad para automóvil.
Asiento Elevador Plegable
PROtect Car Seat Series™ Yumi™
MANUAL DEL USUARIO
Para instrucciones en español, visite
www.babytrend.com o llame al: 1-800-328-7363.
www.babytrend.com
Copyright © 2016, Baby Trend, Inc.
Copyright © 2015, Baby Trend, Inc.
HB38
HB38_Sp_052616
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BABYTREND PROtect Car Seat Serie
Resumen de contenidos para BABYTREND PROtect Car Seat Serie
- Página 1 HB38 Asiento Elevador Plegable PROtect Car Seat Series™ Yumi™ MANUAL DEL USUARIO Para instrucciones en español, visite www.babytrend.com o llame al: 1-800-328-7363. www.babytrend.com Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 1607 S. Campus Ave., (8:00 a. m. ~ 4:30 p. m. PST) www.babytrend.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Tabla de Contenido 1.0 Advertencias Generales e Información ........3 6.0 Lista de Verificación de Seguridad/Prácticas Seguras ..18 6.1 Lista de Verificación de Seguridad..........18 2.0 Recomendaciones de Uso ............5 6.2 Prácticas Seguras ..............19 2.1 Recomendaciones de Peso y Altura .........5 2.2 Uso del Asiento Elevador ............5 7.0 Información Adicional ..............20 7.1 Certificación ................20... -
Página 3: Advertencias Generales E Información
1.0 Advertencias Generales e Información 1.0 Advertencias Generales e Información ¡ADVERTENCIA! • Asegure este Asiento Elevador con el cinturón de seguridad del vehículo en todo momento (incluso si no hay ningún niño en el asiento). Un sistema de retención infantil no asegurado puede Pueden provocarse LESIONES GRAVES y la MUERTE: lesionar a alguien en caso de un choque. -
Página 4: Recomendaciones De Uso
2.0 Recomendaciones de Uso 3.0 Partes del Asiento Elevador Se informa a los padres que los niños deben usar un sistema de Asa de transporte retención infantil con un arnés integrado hasta que excedan el peso o la altura especificados por el fabricante. Reposacabezas ajustable Guía de cinturón de 2.1 Requisitos de Edad y Altura:... -
Página 5: Elección Del Lugar Para Ubicar El Asiento
4.0 Elección del Lugar para Ubicar el Asiento 4.0 Elección del Lugar para Ubicar el Asiento 4.1 Uso Adecuado: 4.2 Instalación Adecuada: ¡ADVERTENCIA! 1. La Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA, por sus siglas en inglés) alerta a los propietarios de vehículos que, según estadísticas de accidentes, los niños menores de 13 años están más seguros si están en los asientos traseros debidamente asegurados, en lugar de en los asientos Pueden provocarse LESIONES GRAVES y la MUERTE:... -
Página 6: Asientos Del Vehículo A Evitar
4.0 Elección del Lugar para Ubicar el Asiento 4.0 Elección del Lugar para Ubicar el Asiento 4.3 Asientos del Vehículo a Evitar: 4.5 Sistemas de Cinturón de Seguridad del Vehículo a Evitar: NO use este Asiento Elevador en vehículos con los siguientes asientos: NO use este Asiento Elevador en vehículos con los siguientes cinturones de seguridad: Asientos que apuntan... -
Página 7: Uso Adecuado
5.0 Instalación y Uso 5.0 Instalación y Uso 5.1 Uso Adecuado: 5.2 Guía de Ajuste de Yumi™ ¡ADVERTENCIA! Lea todas las secciones de este manual de instrucciones antes del uso. Pueden provocarse LESIONES GRAVES y la MUERTE: • Use el sistema de cinturón de cadera y hombro del vehículo solo cuando retiene a un niño en este Asiento Elevador. -
Página 8: Instalación Del Asiento Elevador
5.0 Instalación y Uso 5.0 Instalación y Uso 5.4 Asegurar al Niño en el Asiento Elevador 5.3 Instalación del Asiento Elevador 1. Asegure al niño en el asiento elevador. Guía de Ajuste de Yumi™ - El niño DEBE sentarse recto con la espalda 1. -
Página 9: Ángulo Del Respaldo Del Asiento Elevador
5.0 Instalación y Uso 5.0 Instalación y Uso 4. Coloque el cinturón de cadera y hombro en el niño, y • NO permita que el niño se deslice hacia abajo abroche el cinturón (Figura 15a). quedando debajo del cinturón de cadera moviendo el mismo hacia el estómago o abdomen. -
Página 10: Ajuste Del Cinturón De Hombro
5.0 Instalación y Uso 6.0 Seguridad Botón para liberar 5.8 Ajuste del Cinturón de Hombro 6.1 Lista de Verificación de Seguridad: √ - Presione el botón para liberar para mover ¿Leyó y entendió estas instrucciones y etiquetas en el Asiento Elevador? la guía del cinturón de hombro hacia las √... -
Página 11: Prácticas Seguras
Para recibir asistencia con la instalación o el uso, comuníquese a una de las siguientes opciones: 7.1 Certificación: - Baby Trend al: Teléfono: 1-800-328-7363. Correo electrónico: www.babytrend.com Este sistema de retención cumple con todas las Normas Federales de Seguridad para Vehículos vigentes para uso en automotores. -
Página 12: Información De Registro
Servicio al Cliente al 1-800-328-7363 entre las 8:00 a. m. Línea gratuita en EE. UU.: 1-800-328-7363 y 4:30 p. m. (PST) de lunes a viernes, o visite www.babytrend.com 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (PST) lunes a viernes o www.babytrend.com...