Página 6
Pulsador: control de lámparas tensión Interruptor de selección de llave Pulsador: confirmación de indicaciones de fallo Indicación en el interruptor principal: suministro de corriente del motor de la bomba de aspersión. NO DESCONECTAR EN CASO DE INCENDIO WILO SE 10/2015...
El cumplimiento de estas instrucciones también forma parte del uso previsto. Todo uso que no figure en las mismas se conside- rará como no previsto. WILO SE 10/2015...
El manejo se realiza a través del botón giratorio y los pulsadores en la puerta. Existen contactos libres de potencial para trans- mitir indicaciones de funcionamiento o avería al edificio inteligente. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Electric...
(fig. 2, pos. 2) se apaga a conti- ponde, podrá confirmarse el fallo. Los pilotos de nuación. indicación (fig. 2, pos. 6) y (fig. 2, pos. 3) se apa- gan y el piloto de indicación (fig. 2, pos. 2) se ilu- mina en verde. WILO SE 10/2015...
Retroceso (pulsación corta: un nivel de menú; pulsación larga: pantalla principal) Toda Menú EASY Toda Menú EXPERT Toda Significado: servicio no registrado Toda Significado: valor indicado - no es posible ninguna entrada Menú servicio Toda Parámetros Toda Información Toda Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Electric...
Página 12
Datos del cuadro: Toda tipo de controlador; número de ID; software/firmware Horas de funcionamiento Toda Horas de funcionamiento de la bomba Toda Ciclos de maniobras del cuadro Toda Ciclos de maniobras de la bomba Toda Comunicación Toda WILO SE 10/2015...
Página 13
Aceite de motor Diésel Termostato de la temperatura del motor Diésel Agua de refrigeración (temperatura) Diésel Rotura de correa Diésel Fallo durante el arranque Eléctr. Presión Eléctr. Suministro de tensión de red Eléctr. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Electric...
Página 14
Intentos de arranque del contador Diésel Duración Toda Vatímetro Eléctr. Parámetros de comunicación Toda Modbus Toda BACnet Toda Ajuste de fábrica Toda Restablecimiento al ajuste de fábrica Toda Contador alarma Toda Intervalo de mantenimiento Toda Restablecer Toda Velocidad del motor Diésel WILO SE 10/2015...
Página 15
La estructura del menú del sistema de regulación se organiza en 4 niveles. La navegación por los distintos menús y la intro- ducción de parámetros se describe en el siguiente ejemplo (selección del transformador de corriente): Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Electric...
Página 16
El menú Parámetros para todos los ajustes que influyen en el funcionamiento. El menú de ajuste para los parámetros eléctricos de la bomba conectada. Ajuste de la tensión de alimentación. WILO SE 10/2015...
Página 17
(fallo hidráulico durante el arranque). Menú de ajuste para los retardos. Retardo de arranque por activación del presostato 1…120 Retardo de arranque por activación del interruptor 1…120 de flotador Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Electric...
Página 18
Tiempo de conmutación en estrella-triángulo 0..5..60 Tolerancia de tiempo entre la caída del contactor 0,00..0,05..1,0 de estrella y la excitación del contactor en trián- gulo Comunicación Indicación del bus de campo activado temporal- No bus mente Modbus BACnet Menú de bombas WILO SE 10/2015...
Página 19
Información Valores de funcionamiento actuales Valores de tensión Tensión entre el conductor L1 y L2 Tensión entre el conductor L1 y L3 Tensión entre el conductor L2 y L3 Valores de corriente Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Electric...
Página 20
Rango de parámetros menú / Ajuste de fábrica Corriente de la bomba en L1 Corriente de la bomba en L2 Corriente de la bomba en L3 Valores de potencia Potencia L1 Potencia L2 Potencia L3 Información de estado WILO SE 10/2015...
Página 21
Datos de funcionamiento Tiempo de funcionamiento total de la instalación Tiempo de funcionamiento total de la bomba Tiempo de funcionamiento de la bomba en el último arranque Ciclos de maniobras de la instalación Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Electric...
Página 22
Pantalla Descripción Rango de parámetros menú / Ajuste de fábrica Ciclos de maniobras de la bomba Datos de la instalación Tipo de instalación Número de serie como texto móvil Versión de software Versión de firmware Ajustes Comunicación WILO SE 10/2015...
Página 23
Ajuste de fábrica Modbus Velocidad de transmisión 9,6 19,2 38,4 76,8 Dirección de esclavo 1..4…247 Paridad even Bits de parada BACnet Velocidad de transmisión 9,6 19,2 38,4 76,8 Dirección de esclavo 1...128...255 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Electric...
Página 24
Bits de parada BACnet Device Instance ID 0...128...9999 Ajustes de sensor Selección del transformador de corriente 25…1000 Valores límite Límite de tolerancia inferior de la tensión de 0..10..20 alimentación Límite de tolerancia superior de la tensión de 0..10..20 alimentación WILO SE 10/2015...
Página 25
Característica de la indicación general de avería Fall, Raise (SSM) Indicación de avería de configuración variable Comportamiento de confirmación para la indica- Not store, ON store ción de avería Inversión de la señal de entrada Fall, Raise Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Electric...
Página 26
• Arranque manual (fig. 2, pos. 7). Presionando El nivel de menú 7.0.0.0 está reservado al servicio el pulsador se arranca la bomba manualmente. técnico de Wilo. Al accionarlo, el piloto de indicación correspon- diente (fig. 2, pos. 7) se enciende en verde, indi- •...
(fig. 2, pos. 4). autorización de la compañía eléctrica local y de acuerdo con los reglamentos vigentes del lugar de la instalación. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo SC-Fire Electric...
Página 28
9,0 – 11,0 0,027 15,0 0,024 15,0 0,017 3~400 V 0,252 de 2 polos 0,220 Arranque en estr.-triáng. 0,198 0,217 0,157 0,130 0,113 9,0 – 11,0 0,136 9,0 – 11,0 0,098 9,0 – 11,0 0,081 9,0 – 11,0 0,071 WILO SE 10/2015...
Se recomienda solicitar la realización de la puesta Mediante una conexión por poco tiempo de la en marcha del cuadro al servicio técnico de Wilo. bomba deberá comprobarse si el sentido de giro Antes de la primera conexión, compruebe que el de la bomba coincide.
Fallo de configuración Dependiente de la configuración Dependiente de la configuración de variable de fallo fallo Si no se puede subsanar la avería de funciona- miento, contacte con la representación o agente del servicio técnico de Wilo más próximo. WILO SE 10/2015...
Página 31
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...