Vision General - Carrera Sinus Dentasonic Instrucciones De Servicio

IM_Sin-Dentas.D-GB-F-I-E:IM_Sinus_Dentasonic
Œ
Überwachungsfenster
Inspection window
Fenêtre de contrôle
Finestra di controllo
Ventanilla de control

LED Indikatorlampe (blau)
LED Power indicator lamp (blue)
LED Voyant (bleu)
LED Spia di controllo (blu)
LED lámpara indicadora (azul)
Ž
Ein-/Ausschalter
On-/Off button
Bouton de mise en marche et arrêt
Interruttore ON/OFF
Interruptor de encendido/apagado

Sicherheits-Stromverbindung
Safety switch socket
Prise-raccordement de sécurité
Collegamento elettrico di sicurezza
Conexión de seguridad

Führungsschiene
Sliding slot
Glissière
Asta di guida
Riel-guía
60
24.10.2006 10:00 Uhr
‘
Korb-Einsatz
Basket insert
Insert panier
Inserto del cesto
Unidad cesto
’
Entriegelungs-Knopf
Lock button
Bouton d'ouverture
Dispositivo d'apertura
Butón abridor
“
Griffmulde mit Haltestreifen
Recessed grip
Creux-portage maniable
Prese antiscivolo
Asidero manejable
”
Abnehmbarer Wassertank
Detachable tank
Receptacle d'eau détachable
Serbatoio acqua amovibile
Depósito de líquido desmontable
•
Edelstahlwanne
Stainless steel tank
Contenant en inox
Contenitore inox
Recipiente de acero fino
Seite 67
Produkt-Übersicht . Product overview .
Vue d'ensemble . Panoramica sul prodotto .

Vision general

Œ
•

”
“
’
‘
Ž


61