La instalación debe cumplir estas instrucciones y estar en conformidad con la autoridad de código local que tenga jurisdicción y los requisitos de la
empresa de energía. Ante la ausencia de códigos locales, la instalación debe cumplir las últimas ediciones de National Electrical Code, NFPA 70 o
Canadian Electrical Code CSA C22.1.
Se requiere una puesta a tierra eléctrica para reducir el riesgo de un golpe eléctrico o posible electrocución. El calentador de agua debe estar
conectado a un circuito de derivación conectado a tierra separado con un dispositivo de protección contra sobrecorriente y desconectador eléctrico.
El calentador de agua debe estar conectado a tierra en conformidad con los códigos nacionales y locales.
El voltaje que se aplica al calentador no debe variar más que +5% a -10% de la marca de la placa de datos y modelo para tener una operación
satisfactoria.
No más de tres conductores en el conducto eléctrico, cable o conexión a tierra (directamente enterrado),
tamaño
60° c
(140° f)
tipos ruW,
t, tW, uf
aWG
McM
18
. . . .
16
. . . .
14
15
12
20
10
30
8
40
6
55
4
70
3
80
2
1
0
00
000
0000
250
300
350
400
500
temperatura
para una temperatura ambiente superior a 30º c, multiplique el amperaje que se muestra anteriormente por el
ambiente ° c
31-40
0,82
41-50
0,58
51-60
. . . .
61-70
. . . .
71-80
. . . .
+ La corriente nominal de carga y el dispositivo de protección contra sobrecorriente de estos conductos no deben exceder los 15 amperes para 14 AWG, 20 amperes
para 12 AWG y 30 amperes para 10 AWG de cobre; o 15 amperes para 12 AWG y 25 amperes para 10 AWG de aluminio y aluminio revestido de cobre.
*Sólo para ubicaciones secas. Consulte la columna 75º C para ubicaciones húmedas.
aplicaciones elÉctricas
taBla 310-16. amperaje permitido de los conductores aislados
según una temperatura ambiente de 30º C (86º F)
clasificación de temperatura del conductor, consulte la tabla 310-13
75° c
85° c
(167° f)
(185° f)
tipos fepW,
tipos v, Mi
rH, rHW,
tBs, sa, avB,
ruH, tHW,
tHWn, XHHW,
+fepB, +rHH,
use, ZW
coBre
. . . .
. . . .
. . . .
22
15
25
20
30
30
40
45
50
65
70
85
90
100
105
115
120
130
140
150
155
175
185
200
210
230
235
255
270
285
300
310
325
335
360
380
405
factores de correcciÓn
factor de corrección indicado para determinar la carga mínima de corriente aceptable.
0,88
0,90
0,75
0,80
0,58
0,67
0,35
0,52
. . . .
0,30
advertencia
•
antes de retirar cualquier panel de
acceso o de realizar mantenimiento
al calentador de agua, asegúrese
de que el suministro eléctrico al
calentador de agua esté en "off"
(apagado).
•
Si no lo hace, puede provocar la
muerte, lesiones físicas graves o
daños a la propiedad.
General
90° c
60° c
(194° f)
(140° f)
tipos ta,
tipos ruW,
tipos rH,
t, tW, uf
rHW, ruH,
sis, +fep,
tHW, tHWn,
XHHW, use
+tHHn,
+XHHW*
aluMinio o aluMinio revestido de coBre
21
. . . .
22
. . . .
25
. . . .
30
15
40
25
50
30
70
40
90
55
105
65
120
75
140
155
185
210
285
270
300
325
360
405
0,91
0,82
0,82
0,58
0,71
. . . .
0,58
. . . .
0,41
. . . .
12
75° c
85° c
(167° f)
(185° f)
(194° f)
tipos v, Mi
tipos ta,
tBs, sa, avB,
sis, +rHH,
+tHHn,
+XHHW*
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
15
25
25
30
40
40
50
55
65
70
75
80
90
95
100
110
120
125
135
145
155
165
180
185
205
215
230
240
250
260
270
290
310
330
0,88
0,90
0,75
0,80
0,58
0,67
0,35
0,52
. . . .
0,30
tamaño
90° c
aWG
McM
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
25
12
30
10
40
8
55
6
70
4
80
3
95
2
110
1
125
0
145
00
165
000
185
0000
215
250
240
300
260
350
290
400
330
500
temperatura
ambiente ° f
0,91
66-104
0,82
123-122
0,71
123-141
0,58
142-158
0,41
159-176