Tabla de contenido
Publicidad
reGulaciÓn de la teMperatura
controles de lÍMite de alta teMperatura (eco)
Tanto los calentadores de agua de modelo con CONTROL ELECTRÓNICO
y con CONTROL DE MONTAJE EN LA SUPERFICIE están equipados
con uno o más controles de límite de alta temperatura de cortes de
energía (ECO, por sus siglas en inglés) no ajustables. Un ECO es
un interruptor generalmente cerrado que se abre (se activa) en un
aumento de la temperatura. Si los contactos del interruptor ECO se
abren (se activan) debido a temperaturas del agua anormalmente altas,
bloqueará y desactivará cualquier otra operación del elemento calefactor.
Es importante comunicarse con un representante de servicio técnico
calificado para determinar el motivo de la activación del ECO antes
de reiniciar el ECO. Una vez que se ha determinado la razón y se ha
corregido, se puede reiniciar el ECO de la siguiente manera:
Modelos con control de montaje en superficie.
Los modelos con control de montaje en superficie tiene múltiples controles
de combinación de Termostato/ECO montados en superficie. Uno por
cada elemento calefactor instalado, consulte los diagramas de cableado
del control de montaje en superficie en este manual. Los contactos del
interruptor de límite de alta temperatura de ECO en cada control se
abrirán cuando la temperatura del tanque llegue a aproximadamente
93° C/200° F. Cuando los contactos del interruptor de ECO se abre (se
activan) SÓLO se termina el voltaje a UN elemento calefactor para evitar
que este elemento calefactor siga operando. El voltaje puede seguir
estando presente en otros elementos calefactores y aún podría estar
calentando el agua.
El ECO es un interruptor de reinicio manual. Si uno y más ECO se
activan, la temperatura del tanque debe caer a menos que 49° C/120°
F antes de que el ECO se pueda reiniciar. Para reiniciar el ECO de
manera manual:
1.
Desconecte el suministro de alimentación al calentador de agua.
2.
Permita que la temperatura del tanque se enfríe a menos de
49º C/120º F.
3.
Retire la cubierta del control frontal de los controles afectados.
4.
Presione el botón de reinicio manual en cada uno de los controles
afectados.
Una vez que los controles se han reestablecido, se debe volver a colocar
la cubierta del control antes de restaurar la energía al calentador de
agua.
Modelos con control electrónico
El interruptor de límite de alta temperatura de ECO está ubicado dentro de
la sonda de temperatura de inmersión (dos cables rojos) en los modelos
con CONTROL ELECTRÓNICO. Los contactos del interruptor de ECO
se abrirán cuando la temperatura del agua llegue a aproximadamente
94º C/202º F. Cuando los contactos del interruptor de ECO se abran
(se activen) el sistema de control electrónico se bloquea y muestra un
mensaje de falla. Se termina el voltaje a las bobinas del contactor y a
los elementos calefactores para evitar que se realicen más operaciones
de calentamiento.
Si el ECO se activa, la temperatura del agua debe caer a menos de
60° C/140° F antes de que se pueda reestablecer el sistema de control.
Una vez que la temperatura del agua se ha enfriado bajo este punto, el
suministro de alimentación al calentador de agua se debe cerrar y abrir
nuevamente para reestablecer el sistema de control.
controles del terMostato
Los calentadores de agua que se abordan en este manual están equipados
con controles de termostato para controlar la temperatura del agua. Las
temperaturas altas del agua necesarias para el uso en el lavaplatos
automático y la lavandería pueden provocar quemaduras por escaldadura y
dar como resultado lesiones corporales graves o la muerte. La temperatura
a la que se producen las lesiones varía con la edad de la persona y la
duración de la exposición. El tiempo de respuesta más lento de los niños,
los ancianos y las personas con discapacidades aumenta el peligro para
ellos. Nunca permita que los niños pequeños usen la llave de agua caliente
ni que extraigan su propia agua para el baño. Nunca deje a un niño o a una
persona discapacitada sin supervisión en la bañera o la ducha.
El calentador de agua debe estar ubicado en un área donde el público
general no tenga acceso para configurar las temperaturas.
Al configurar las temperaturas del calentador de agua en 49º C/120º F
reducirá el riesgo de escaldaduras. Algunos estados requieren que hayan
configuraciones de temperaturas específicas más bajas.
confiGuraciÓn del terMostato - control de
Montaje en la superficie
peliGro
caliente
queMadura
Estos modelos tienen múltiples controles de combinación de Termostato/
ECO, uno por cada elemento calefactor instalado. Estos termostatos
están configurados desde la fábrica en 60º C/140º F. Configure la perilla
del termostato en la configuración más baja, la que produce un suministro
de agua caliente aceptable. Esto siempre permite ahorrar el máximo de
energía durante el funcionamiento.
eco
(parte superior
del control)
termostato
(parte inferior del
control)
La Figura 4 muestra la relación aproximada de "tiempo para producir
quemadura" para la piel normal de un adulto.
Configuración de
temperatura
82º C (180º F)
71º C (160º F)
66º C (150° F)
60º C (140º F)
54º C (130º F)
49º C (120º F)
27º C (80º F)
20
La
temperatura
del
agua
los 52º C (125º F) puede producir
quemaduras graves que provoquen
lesiones graves o la muerte.
Los niños, los ancianos y las personas
con discapacidades físicas o mentales
tienen un mayor riesgo de sufrir
lesiones por escaldadura.
Pruebe la temperatura del agua antes
de bañarse o ducharse.
Se encuentran disponibles válvulas
reguladoras de temperatura.
Lea el manual de instrucciones para
ajustar la temperatura de manera
segura.
Botón de
reinicio manual
de eco
reset
perilla del
termostato
180° f
120° f
140° f
Tiempo para producir
quemaduras de 2do y 3er grado
en la piel de un adulto
Casi instantáneamente
Cerca de 1/2 segundo
Cerca de 1 1/2 segundos
Menos de 5 segundos
Cerca de 30 segundos
Más de 5 minutos
- - - - - - - - - - - - - - - -
fiGura 4
sobre
Publicidad
Tabla de contenido
