Manuales relacionados para BenQ TK810
Resumen de contenidos para BenQ TK810
- Página 1 Proyector digital Manual del usuario Serie para el entretenimiento en el hogar l TK810 V1.01...
-
Página 2: Garantía Limitada
Importante: La garantía anterior se anulará si el cliente no utiliza el producto según las instrucciones escritas y facilitadas por BenQ. Es imprescindible que los valores de humedad ambiente oscilen entre el 10% y el 90%, que la temperatura se encuentre entre 0°C y 35°C, que la altitud no supere los 1500 metros y que se evite la entrada de polvo en el proyector. -
Página 3: Tabla De Contenido
Corrección de la deformación trapezoidal ..................17 BenQ Launcher ........................19 Página de inicio BenQ Launcher....................... 19 Navegación en la página de Inicio BenQ Launcher ..............20 Utilización del Asistente de Voz ......................20 Utilizar Configuración de BenQ Launcher................. 21 Conexión .......................... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Su proyector está diseñado y probado para cumplir los estándares más recientes de seguridad en equipos de tecnología de la información. Sin embargo, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones descritas en este manual e impresas en el producto. 1. - Página 5 9. No sustituya la lámpara ni ningún componente Si los orificios de ventilación están electrónico sin desenchufar previamente el completamente obstruidos, el proyector. recalentamiento del proyector puede provocar un incendio. 13. Coloque siempre el proyector sobre una superficie nivelada y horizontal mientras esté en funcionamiento.
- Página 6 - Lugares en los que se alcancen temperaturas BenQ para que lo reparen. excesivamente altas, como en el interior de un automóvil con las ventanillas cerradas. - Lugares con una humedad excesiva, polvo o humo de tabaco, ya que se pueden contaminar los componentes ópticos, lo que acorta la vida útil del...
-
Página 7: Introducción
Introducción Contenido del paquete Desempaquete con cuidado el producto y compruebe que dispone de todos los artículos mostrados abajo. Si cualquiera de estos artículos anteriores no se encuentra presente, póngase en contacto con el lugar de compra del producto. Accesorios estándares Proyector Mando a distancia con pilas CD del manual del usuario... -
Página 8: Vista Exterior Del Proyector
Vista exterior del proyector 1. Tapa de la lámpara 13. Puerto USB Mini-B (para actualizaciones de firmware) 2. Lente de proyección 14. Puerto USB Tipo A (USB 3.0 3. Pies de ajuste controlador/lector de medios 5 V 1,5 A, 4. Sensor remoto de infrarrojos descarga de firmware) 5. -
Página 9: Controles Y Funciones
Todas las pulsaciones de botones descritas este Se utiliza para confirmar a selección en el documento están disponibles en el mando a distancia o en el proyector. menú BenQ Launcher. Alimentación Apaga y enciende el proyector después de la configuración inicial. -
Página 10: Alcance Del Mando A Distancia
12. Micrófono Inicio* Recibe los comandos de voz. Pulse esta tecla para entrar en el menú de Inicio BenQ Launcher. 13. Indicador LED Parpadea cuando se presiona la tecla o al hacer Menú* Sincronización del mando a distancia Ejecuta los ajustes relacionados con las Apps al Bluetooth. -
Página 11: Colocación Del Proyector
1. Si es la primera vez que enciende el proyector, el primer paso del asistente de instalación le guiará para seleccionar un ajuste. Consulte Encendido del proyector. 2. Desde la página de Inicio BenQ Launcher, vaya a Configuración > Preferencia > Instalación > Instalación del proyector y seleccione un ajuste. Colocación del proyector... -
Página 12: Obtener El Tamaño De Imagen Proyectada Preferido
Si utiliza un kit de instalación para proyectores que no son de la marca BenQ, existe el riesgo de que el proyector se caiga debido a un montaje inadecuado por el uso de una guía o tornillos de longitud incorrectos. -
Página 13: Antes De Instalar El Proyector
Antes de instalar el proyector • Adquiera un kit de montaje para el proyector BenQ en el mismo lugar donde adquirió dicho proyector. • BenQ recomienda que adquiera un cable de seguridad compatible con el cierre Kensington y lo conecte de forma segura a la ranura de cierre Kensington del proyector y a la base del soporte de montaje. -
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento Instalación del dongle inalámbrico USB Siga las ilustraciones a continuación para instalar el dongle inalámbrico USB. Asegúrese de instalar de nuevo la cubierta de la lámpara después de conectar el dongle inalámbrico USB. No conecte la alimentación con la cubierta de la lámpara abierta. - Página 15 Paso 1: Seleccione Instalación del proyector. Para obtener más información acerca de la posición del proyector, consulte la sección Elección de una ubicación. Paso 2: Seleccione Idioma. Paso 3: Configure Sincronización del mando a distancia Pulse Inicio y Menú en el mando a distancia al mismo tiempo durante al menos 3 segundos hasta que el indicador LED comience a parpadear para realizar la sincronización.
-
Página 16: Apagado Del Proyector
Paso 6: Seleccione Zona horaria. Paso 7: Lea Política de privacidad y pulse Aceptar. Ha finalizado el asistente de configuración; ya puede conectar un dispositivo al proyector para proyectar el vídeo. Consulte Conexión en la páina 22 para obtener más información. •... -
Página 17: Ajuste De La Imagen Proyectada
Esto ocurre cuando el proyector no se encuentra en posición perpendicular a la pantalla. Para ajustar la Deformación trapezoidal: 1. Seleccione Configuración en BenQ Launcher y pulse Aceptar, o pulse en el mando a distancia o en el proyector. - Página 18 • Para corregir la deformación trapezoidal en la parte superior de la imagen, utilice en el mando a distancia. • Para corregir la deformación trapezoidal en la parte inferior de la imagen, utilice el mando a distancia. • Para volver a los ajustes predeterminados de deformación trapezoidal, pulse el botón en el mando a distancia Solamente podrá...
-
Página 19: Benq Launcher
(reproducción directa), así como ajustar la configuración del proyector. Utilice el mando a distancia para controlar las funciones BenQ Launcher. Las teclas del panel de control del proyector se limitan a controlar las funciones del proyector. -
Página 20: Navegación En La Página De Inicio Benq Launcher
Navegación en la página de Inicio BenQ Launcher 1. Desde la página de inicio BenQ Launcher, pulse / / / en el mando a distancia para seleccionar la función deseada y pulse Aceptar. 2. Siga las instrucciones en pantalla para realizar otras operaciones. -
Página 21: Utilizar Configuración De Benq Launcher
Navegación en el menú Configuración en la páina Introducción de texto Varios menús de BenQ Launcher requieren que se introduzca texto. Para introducir texto en un campo de texto: 1. Seleccione el campo de texto en el que desea introducir el texto. -
Página 22: Conexión
Conexión Cuando conecte una fuente de señal al proyector, asegúrese de: 1. Apagar todo el equipo antes de realizar cualquier conexión. 2. Utilizar los cables de señal correctos para cada fuente. 3. Insertar los cables firmemente. Ordenador portátil o de escritorio Dispositivo de A/V Activador de 12 V para el control... -
Página 23: Conexiones Inalámbricas
1. Encienda el proyector (consulte Encendido del proyector en la páina 14). 2. En la interfaz de la página de inicio BenQ Launcher, seleccione Configuración de red inalámbrica y pulse Aceptar para acceder a la configuración inalámbrica. 3. Seleccione Red inalámbrica y pulse Aceptar para habilitar la red inalámbrica. - Página 24 6. Una vez que se haya conectado correctamente a la AP inalámbrica, aparecerá un icono de conexión inalámbrica en la esquina superior derecha de la interfaz BenQ Launcher. Ahora puede conectar sus dispositivos de forma inalámbrica al proyector para proyectar vídeos.
-
Página 25: Proyección Inalámbrica Para Ios Y Macos
Proyección inalámbrica para iOS y macOS Para conectar un dispositivo iOS al proyector y proyectar vídeo a través de AirPlay: 1. En la interfaz de la página de inicio BenQ Launcher, seleccione Proyección inalámbrica para iOS y macOS y pulse Aceptar. -
Página 26: Proyección Inalámbrica Para Android
Proyección inalámbrica para Android™ Para conectar un dispositivo Android™ al proyector y proyectar vídeo: 1. En la interfaz de la página de inicio BenQ Launcher, seleccione Proyección inalámbrica para Android™ y pulse Aceptar. 2. En el menú inalámbrico de su dispositivo móvil Android, conéctese a la red inalámbrica que se... -
Página 27: Proyección Inalámbrica Para Pc
Proyección inalámbrica para PC Para conectar un PC al proyector y proyectar vídeo. 1. En la interfaz de la página de inicio BenQ Launcher, seleccione Proyección inalámbrica para PC y pulse Aceptar. 2. En el menú de su PC, conéctese a la red inalámbrica que se muestra en la pantalla... -
Página 28: Punto De Acceso Inalámbrico
El proyector no tendrá acceso a Internet mientras esté en el modo de punto de acceso inalámbrico. Para crear un punto de acceso inalámbrico: 1. En la interfaz de la página de inicio BenQ Launcher, seleccione Configuración y pulse Aceptar. - Página 29 5. Una vez habilitado el punto de acceso inalámbrico, utilice el nombre que aparece en el campo Nombre del hotspot como SSID al que conectarse desde el menú inalámbrico de su dispositivo móvil y habilite Mostrar contraseña para utilizar la contraseña que aparece en el campo Contraseña del hotspot como contraseña de conexión.
-
Página 30: Conexiones Bluetooth
Conexiones Bluetooth Conexión a un altavoz o auriculares con función Bluetooth para emitir el audio directamente y obtener un mejor sonido, especialmente en exteriores. Sincronización/conexión a un altavoz o auriculares Bluetooth La sincronización es el proceso mediante el cual el proyector crea una conexión con un altavoz o auriculares Bluetooth por primera vez. -
Página 31: Desactivar El Altavoz O Los Auriculares Bluetooth
6. Seleccione el altavoz o los auriculares ya conectados de la lista Dispositivo disponible en el menú de configuración Bluetooth y pulse Aceptar. • Si no puede encontrar el altavoz o los auriculares en la lista de dispositivos Bluetooth en el primer intento, asegúrese de que el modo de sincronización está... -
Página 32: Conexiones Usb
La fuente USB le permite acceder a imágenes, vídeos y archivos de audio para su proyección a través de una memoria interna o una unidad de memoria externa USB. Para acceder a la fuente USB en la página de inicio BenQ Launcher pulse el botón abajo en el mando a distancia y, a continuación, seleccione USB. -
Página 33: Actualización Del Software
Configuración > General > Acerca de como recordatorio de que hay una nueva versión de firmware disponible en el servidor BenQ OTA. Los usuarios pueden utilizar la función Actualización del software > Actualizar en el menú Ajustes >... -
Página 34: Navegación En El Menú Configuración
Navegación en el menú Configuración Para permitirle realizar varios ajustes o configuraciones en el proyector, sus conexiones inalámbricas y la imagen proyectada, BenQ Launcher dispone de un menú Configuración. Para acceder al menú Configuración, pulse o seleccione Configuración desde la página de inicio BenQ Launcher. -
Página 35: General
General • Configuración de red inalámbrica: Habilita Configuración de red inalámbrica para el proyector. Consulte Conexión del proyector a una red inalámbrica en la páina 23. • Prueba de velocidad: Comprueba la velocidad de la conexión a Internet del proyector. •... -
Página 36: Todas Las Aplicaciones
• Restablecer config.: Restablece todos los valores predeterminados de fábrica. Cuando el icono de QOTA aparece en la página de inicio BenQ Launcher indica que hay una versión más reciente del firmware del proyector disponible. En este caso, los usuarios pueden hacer clic en este icono para iniciar la actualización del firmware. -
Página 37: Pantalla
Pantalla Modo de imagen El proyector está configurado con varios modos de imagen para que pueda elegir el que mejor se ajuste al entorno de funcionamiento y al tipo de imagen de la señal de entrada. • Brillante: maximiza el brillo de la imagen proyectada. Este modo es adecuado para entornos en los que se necesita un brillo realmente alto, por ejemplo, si se utiliza el proyector en habitaciones con buena iluminación. - Página 38 • Selec. de gamma: Gamma se refiere a la relación entre la fuente de entrada y el brillo de la imagen. Elija un modo de gamma preferido entre los siguientes: 1,8, 2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4, 2,5, 2,6 y BenQ. Navegación en el menú Configuración...
- Página 39 • Brillo HDR: El proyector puede ajustar automáticamente los niveles de brillo de la imagen según la fuente de entrada. También puede seleccionar manualmente un nivel de brillo para mostrar una mejor calidad de imagen. Cuando el valor sea más alto, la imagen será...
-
Página 40: Deformación Trapezoidal
• CinemaMaster • Color Enhancer: permite ajustar de forma precisa la saturación de colores con mayor flexibilidad. Modula algoritmos de color complejos para representar sin problemas colores saturados, gradientes finos, matices intermedios y pigmentos sutiles. • Tono natural: proporciona un ajuste inteligente del tono solo para calibrar el color de la piel de las personas, no otros colores de la imagen. - Página 41 Este proyector cuenta con una función 3D que le permite disfrutar de películas, vídeos y eventos deportivos en 3D, de una forma más realista, presentando la profundidad de las imágenes. Para ver las imágenes tridimensionales necesitará unas gafas 3D. • Modo 3D: la configuración predeterminada es Automático y el proyector elige automáticamente un formato 3D apropiado cuando se detecta contenido 3D.
-
Página 42: Preferencia
Configura el idioma del sistema. • Teclado BenQ: Muestra el teclado actual. Teclado • Configuración del teclado BenQ: Añade idiomas de teclado y define el tipo de teclado. Permite a los padres restringir el acceso al proyector para sus hijos. -
Página 43: Instalación
• Instalación del proyector: El proyector puede instalarse en el techo o detrás de una pantalla, o con uno o más espejos. • Patrón de prueba: Ajusta el tamaño de la imagen, el enfoque y comprueba que la imagen proyectada no aparece distorsionada. •... - Página 44 • Formato HDMI Permite seleccionar un formato de color adecuado para optimizar la calidad de visualización. • Automático: permite seleccionar automáticamente un espacio de color y un nivel de iDISC adecuados para la señal HDMI entrante. • RGB limitado: permite utilizar el intervalo limitado RGB 16-235. •...
-
Página 45: Otros Menús
Mando çinteligente de BenQ en su teléfono. Si no puede instalar la aplicación Mando çinteligente de BenQ, asegúrese de que su teléfono inteligente puede instalar aplicaciones de fuentes distintas a Play Store o App Store. Navegación en el menú Configuración... -
Página 46: Mantenimiento
Mantenimiento Cuidados del proyector Limpieza de la lente Limpie la lente cada vez que observe que existe suciedad o polvo en la superficie. Asegúrese de apagar el proyector y dejar que se enfríe completamente antes de limpiar la lente. • Utilice un bote de aire comprimido para retirar el polvo. •... -
Página 47: Ampliación De La Vida Útil De La Lámpara
"Minutos" y luego redondea hacia abajo a un número entero en horas, que es el que se muestra en pantalla. Para obtener la información sobre las horas de uso de la lámpara. 1. Desde la página de inicio BenQ Launcher, vaya a Configuración > Pantalla > Luz y pulse Aceptar. Aparecerá la página Luz. -
Página 48: Sustitución De La Lámpara
El siguiente mensaje de advertencia sobre la lámpara le recordará la necesidad de cambiarla. Se recomienda que sustituya la lámpara en este momento. La lámpara es un artículo consumible. El brillo de la lámpara disminuye con el uso. Esto es algo normal. Puede sustituir la lámpara siempre que detecte que el nivel de brillo ha disminuido considerablemente. - Página 49 2. Afloje los tornillos que aseguran la tapa de la lámpara del lateral del proyector hasta que dicha tapa se afloje. 3. Quite la tapa de la lámpara del proyector. • No encienda la unidad sin la tapa de la lámpara. •...
-
Página 50: Restablecimiento A Cero Del Temporizador
10. Apriete los tornillos que sujetan la lámpara. 11. Asegúrese de que la palanca esté completamente plana y encajada en su sitio. • Si el tornillo queda suelto, es posible que la conexión no se realice de forma adecuada y el funcionamiento de la unidad no sea correcto. -
Página 51: Indicadores
Indicadores Estado y descripción Eventos del sistema El sistema se encuentra en el modo de espera El sistema se está encendiendo El sistema funciona con normalidad El sistema se está enfriando Descargando Error de inicio de la rueda de colores Error de restablecimiento del módulo de escala Vida útil de la lámpara agotada La puerta de la lámpara no está... -
Página 52: Solución De Problemas
Solución de problemas El proyector no se enciende Causa Solución Enchufe el cable de alimentación al conector de alimentación de CA del proyector y el cable de alimentación No se recibe corriente del cable de alimentación. a la toma de corriente. Si dicha toma de corriente dispone de un interruptor, compruebe que esté... -
Página 53: Especificaciones
Visite el siguiente sitio web y seleccione el país para Salida de señal de audio encontrar su contacto de servicio técnico. Conector de audio de PC x 1 http://www.benq.com/welcome SPDIF a óptico x 1 Control Tipo-A (USB 3.0) x 1: Unidad/Lector de medios, descarga de firmware (5 V 1,5 A) Tipo-A (USB 2,0) x 1: Fuente de alimentación... -
Página 54: Dimensiones
Dimensiones 380 mm (Ancho) x 128 mm (Alto) x 267 mm (Profundidad) Unidad: mm Especificaciones... -
Página 55: Tabla De Frecuencias
1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Frecuencias de equipo 1024 x 576 a 60 Hz 60,00 35,820 46,996 portátil BenQ Frecuencias de equipo 1024 x 600 a 65 Hz 64,995 41,467 51,419 portátil BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60... -
Página 56: Tabla De Profundidad De Color
Las frecuencias indicadas anteriormente pueden no ser compatibles debido al archivo EDID y las limitaciones de la tarjeta gráfica VGA. Es posible que algunas frecuencias no se puedan seleccionar. • Frecuencias de vídeo Formato 3D admitido Frecuencia Frecuencia Frecuencia del reloj de Empaqueta Frecuencia Resolución...