Sandrigarden GI3000 Manual De Instrucciones página 4

WARNING SYMBOLS - SEGNALETICA DI SICUREZZA
SICHERHEITSZEICHEN - SYMBOLES DE SECURITE
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN - SEÑALES DE SEGURIDAD
SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA - ÓÇÌÁÔÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
HAZARD - Always keep the cable away from the blade and keep an eye on
UK
where it is.
PERICOLO - Tenere sempre il cavo lontano dalla lama e controllare sempre
I
dove esso si trova.
GEFAHR - Halten Sie stets das Kabel vom Messer entfernt und achten Sie immer
D
darauf, wo es sich gerade befindet.
DANGER - Tenir toujours le câble à l'écart de la lame et contrôler toujours où ce
F
dernier se trouve.
GEVAAR - Houd het snoer altijd uit de buurt van het snijblad en controleer altijd
NL
waar het snoer zich bevindt.
PELIGRO - Tener siempre el cable alejado de la cuchilla y controlar siempre su
E
posición.
PERIGO - Manter sempre o cabo longe da lâmina e controlar sempre onde este
P
se encontra.
ÊÉÍÄÕÍÏÓ - ÊñáôÜôå ðÜíôá ôï êáëþäéï ìáêñéÜ áðü ôï ìá÷áßñé êáé åëÝã÷åôå
GR
ðÜíôá ôç èÝóç ôïõ.
ATTENTION - ATTENZIONE - ACHTUNG - ATTENTION
ATTENTIE - ATENCIÓN - ATENÇÃO - ÐÑÏÓÏ×Ç
FOR YOUR SAFETY, READ THIS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND USING.
UK
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY FOR FUTURE CONSULTATION
PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DEL MONTAGGIO E DELL'USO!
I
CONSERVARE CON CURA IL MANUALE DI ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE
FÜR IHRE SICHERHEIT, VOR MONTAGE UND INBETRIEBNAHME LESEN!
D
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN FÜR KÜNFTIGEN BEDARF GUT AUF!
POUR VOTRE SECURITE, A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'ASSEMBLAGE ET LA MISE EN
F
MARCHE! CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATIONS FUTURES
NL VOOR UW VEILIGHEID, VOOR MONTAGE EN INGEBRUIKNAME ZORGVULDIG LEZEN.
BAWAAR DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG VOOR LATERE RAADPLEGING
PARA SU SEGURIDAD, LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE
E
Y DEL EMPLEO. CONSÉRVELO CUIDADOSAMENTE PARA FUTURAS CONSULTAS.
PARA A SUA SEGURANÇA, LEIA COM ATENÇÃO ANTES DA MONTAGEM E DO USO!
E
CONSERVE COM CUIDADO O MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS
ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÊÇ ÓÁÓ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ ÐÑÉÍ ÁÐÏ ÔÇ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÊÁÉ
GR
ÔÇ ×ÑÇÓÇ! ÖÕËÁÎÔÅ ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ ÔÏ ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÃÉÁ ÍÁ ÔÏ ÓÕÌÂÏÕËÅÕÅÓÔÅ
ÓÔÏ ÌÅËËÏÍ
4/
023