Página 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 72180/00, 72181/00 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 06/20 www.hudora.de 1/12...
Página 2
TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST 2/12...
Der Sitzbezug (6) ist bereits vormontiert. Dieser sollte zur Vermeidung von früh- Abmessung (Sitzfläche): ca. 35 x 26 x 6,5 cm (72180/00) | ca. 51 x 34 x 10 cm zeitiger Alterung nach jedem Gebrauch entfernt und dunkel gelagert werden. Durch den (72181/00) Reißverschluss und die Klettbänder ist eine einfache Montage bzw.
(6) can be easily fitted or removed. For the seat cover Dimensions (Seat): approx. 35 x 26 x 6.5 cm (72180/00) | approx. 51 x 34 x 10 of the swing seat Comfort Large (Art. No. 72181/00) please also observe the washing cm (72181/00) instructions on this page.
Dimensioni (seduta): ca. 35 x 26 x 6,5 cm (72180/00) | ca. 51 x 34 x 10 cm (6). Per la cura della fodera del seggiolino altalena Comfort Large (Art. n. 72181/00) fare (72181/00) riferimento alle istruzioni di lavaggio su questa pagina.
La cremallera y los Medidas (superficie del asiento): aprox. 35 x 26 x 6,5 cm (72180/00) | aprox. 51 x 34 x cierres autoadhesivos garantizan un montaje y desmontaje sencillos de la fun- 10 cm (72181/00) da del asiento (6).
(6). Pour la housse du siège Dimensions (assise) : env. 35 x 26 x 6,5 cm (72180/00) | env. 51 x 34 x de la balançoire Comfort Large (Art. n° 72181/00), veuillez également respecter les in- 10 cm (72181/00) structions de lavage figurant sur cette page.
Página 9
2 getoond. De zitbekleding (6) is reeds voorgemonteerd. Deze moet voor Afmeting (zitoppervlak): ca. 35 x 26 x 6,5 cm (72180/00) | ca. 51 x 34 x 10 het vermijden van vroegtijdige veroudering na elk gebruik worden verwijderd en in het cm (72181/00) donker worden bewaard.