Specifiche Tecniche - Hudora 72180/00 Instrucciones De Montaje Y De Uso

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
CONGRATULAZIONI PER AVER
ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa parte del
prodotto. Quindi va conservato come tutto l'imballaggio per eventuali domande in futuro.
Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il manuale. Il prodotto deve essere
montato da un adulto. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e
privato. Questo prodotto non è adatto all'uso pubblico o commerciale. L'utilizzo del pro-
dotto richiede determinate abilità e conoscenze. Usare solo in maniera adeguata all'età, e
utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti.

SPECIFICHE TECNICHE

Articolo: Seggiolino altalena Comfort
Articolo numero: 72180/00 | 72181/00
Massima capacità portante: 70 kg (72180/00) | 120 kg (72181/00)
Dimensioni (seduta): ca. 35 x 26 x 6,5 cm (72180/00) | ca. 51 x 34 x 10 cm
(72181/00)
Età minima per l'uso: 3 anni
Scopo previsto: Dispositivo azionato da forza muscolare per dondolare
stando seduti.
Se avete problemi con l'assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il nostro
website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
1 x Altalena (v. lista dei pezzi a pagina 2) | 1 x Queste istruzioni
Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio e per l'uso.
NORME DI SICUREZZA
• AVVERTENZA! Solo per uso domestico.
• AVVERTENZA! Da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulto.
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Pericolo di caduta!
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi a causa del filo lungo!
Rischio di strangolamento.
• AVVERTENZA! Adatto per interni ed esterni!
• I proprietari dell'altalena e le persone preposte alla sorveglianza sono tenute a garan-
tire che tutti gli utenti seguano le istruzioni riportate nel manuale.
• Non apportate modifiche tecniche.
• Modifiche al prodotto originale possono essere effettuate solo in base alle specifiche
del produttore.
• Durante l'uso nessuno può camminare nell'area dell'altalena.
• Non salire mai in piedi, non inginocchiarsi né coricarsi sull'altalena.
• Tenersi sempre saldamente con entrambe le mani.
• Nessun oggetto deve trovarsi in prossimità della zona dell'altalena (alberi, muri, recin-
zioni e fili stendibiancheria).
• Garantire una distanza di sicurezza di almeno 2 m (avanti, indietro) per il mas-simo
raggio d'azione dell'altalena, nonché un terreno piano, ammortizzante (ad esempio
l'erba), privo di oggetti spigolosi ed appuntiti, ostacoli, percorsi in pendenza, dislivelli,
scale o superfici dure (ad esempio il calcestruzzo) e simili.
• La distanza laterale dalle parti statiche come nel caso dell'ossatura dell'altalena deve
essere di almeno 40 cm.
• La distanza dalle parti che devono oscillare come nel caso dell'altalena vicina deve
essere di almeno 60 cm.
• L'altezza massima di sospensione, misurata da terra, non deve essere superiore a 250
cm.
• Il seggiolino dell'altalena in posizione di riposo deve essere ad una distanza di almeno
40 cm e massimo 60 cm dal suolo.
• È consigliabile fissare l'altalena senza che l'utente possa restare accecato dai raggi del
sole.
• L'esposizione continua del materiale ai raggi UV ne provoca un invecchiamento no-
tevolmente più rapido, con conseguenti rischi per la sicurezza di utilizzo. Quando il
prodotto non viene utilizzato, riporlo sempre in un luogo asciutto e al riparo dalla luce
per prevenirne il precoce invecchiamento e, di conseguenza, prolungarne la durata.
Si consiglia in modo particolare di rimuovere la fodera in tessuto dopo ogni utilizzo
e di riporla al riparo dalla luce. La cerniera sul lato inferiore e le chiusure a strappo
facilitano la rimozione e l'inserimento della fodera. Il prodotto non deve essere esposto
costantemente a vento, umidità, temperature estreme o ai raggi solari.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Prima del montaggio è consigliabile scegliere e verificare il luogo dove installare l'altalena.
Assicurarsi che l'altalena sia collocata in posizione stabile e sicura. Considerate che
durante altalenante interviene la forza centrifuga in grado di sollecitare notevolmente
anche il supporto dell'altalena. Fatevi consigliare da un esperto (ingegnere calcolatore,
architetto, carpentiere) e chiedetegli della capacità portante del supporto dell'altalena.
I raccordi della sospensione devono essere realizzati in modo che non possano essere
staccati involontariamente. Dopo aver estratto il prodotto dall'imballaggio, verificarne la
completezza. Per il montaggio fare riferimento alle illustrazioni alla pagina 3.
.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
Il seggiolino Comfort può essere montato senza attrezzi. Utilizzare entrambi i moschetto-
ni con blocco filettato di sicurezza (1) per collegare il capo inferiore della cinghia di aggan-
cio (3a) al seggiolino (5). Far passare ognuno dei moschettoni (1) sia attraverso l'asola del
seggiolino (5a) sia attraverso quella della cinghia (3a) come indicato nella figura 1. Per
evitare un'apertura accidentale del moschettone (1) avvitare il blocco filettato di sicurez-
za. Per i capi superiori delle cinghie di aggancio (3b) utilizzare i moschettoni (2) con anel-
lo interno in plastica senza blocco filettato.
Montare le due imbottiture (4) per proteggere le mani. Vanno fissate alle cinghie di aggan-
cio (3) tramite le chiusure a strappo, come mostrato in figura 2. Il seggiolino è già provvi-
sto della relativa fodera (6). Per evitare che la fodera si deteriori prematuramente, si
consiglia di rimuoverla dopo ogni utilizzo e di conservarla al riparo dalla luce. La cerniera
e le chiusure a strappo facilitano l'inserimento e la rimozione della fodera del seggiolino
(6). Per la cura della fodera del seggiolino altalena Comfort Large (Art. n. 72181/00) fare
riferimento alle istruzioni di lavaggio su questa pagina.
CONDIZIONI DI UTILIZZO
SOSPENSIONE E MESSA A PUNTO
I punti di aggancio devono trovarsi ad una distanza minima uno dall'altro maggiore di 100
mm rispetto alla larghezza del seggiolino dell'altalena. L'altezza dell'altalena può essere
regolata tramite i punti di aggancio agendo sulle due cinghie di sospensione regolabili in
lunghezza (3) fornite in dotazione. Durante le operazioni di regolazione nessuno deve
sedersi sull'altalena. Regolare l'altalena in modo che la persona che la utilizza non riesca
a toccare il terreno con la punta dei piedi mentre si dondola. Nel dubbio fare alcune prove.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali
detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura
prima e dopo l'uso. Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra
sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le
parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro-
dotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza
tecnica (http://www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto
dalle intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
Inoltre si dovrebbero sostituire tutte le parti in plastica dopo un massimo di 5 anni per
evitare possibili malfunzionamenti. La fodera dovrebbe essere rimossa e riposta al riparo
dalla luce dopo ogni utilizzo. Attenersi alle seguenti istruzioni di lavaggio per la fodera del
seggiolino altalena Comfort Large (art. n. 72181/00):
Lavare solo a mano! Stirare solo a bassa temperatura! Non asciugare in asciugatrice! Non
candeggiare! Non lavare a secco!
Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura prima e
dopo l'uso. Consigliamo inoltre prima di ogni utilizzo:
• controllare che tutte le viti e i dadi siano ben saldi ed eventualmente serrarle
• controllare tutte le coperture di viti e spigoli vivi e sostituire se necessario
• di lubrificare le parti mobili per ridurre al minimo l'usura
• sostituire parti difettose secondo le istruzioni del produttore
• verificare che il seggiolino e le cinghie di aggancio, le catene, le funi e altri accessori
non presentino segni di usura
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l'apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un
apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L'impresa di smaltimento locale
sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste
riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. Riceverete tante
informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni
per il montaggio andate perse sul sito web all'indirizzo http://www.hudora.de/service/.
6/12