Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR •
Adaptation spéciale pour lit:
EN •
Special adaptation for bed:
DE •
Sonderaufsatz für das Bett:
NL •
Speciale aanpassing voor bed:
IT
•
Adattamento speciale per il letto:
ES •
Adaptación especial para cama:
Manuel d'utilisation
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikershandleiding
Manuale d'uso
Manual de Usuario
Avant toute utilisation lire ce document.
FR
Kinetec SAS se réserve le droit de toutes modifications techniques.
Before use, please read this document.
EN
Kinetec SAS reserves the right to effect technical modifications.
DE
Lesen Sie dieses Dokument vor der Verwendung.
Technische Änderungen vorbehalten.
Lees dit document voor gebruik.
NL
Kinetec SAS houdt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.
Prima dell'utilizzo, leggere il presente documento.
IT
Kinetec SAS si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
Antes de la primera utilización, el usuario debe haber leído y comprendido este documento.
ES
Kinetec SAS se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas sin previo
aviso.
4648001143 – 09/2015
Publicidad
Manuales relacionados para Kinetec Linet Eleganza 1 T 52
Resumen de contenidos para Kinetec Linet Eleganza 1 T 52
- Página 1 Technische Änderungen vorbehalten. Lees dit document voor gebruik. Gebruikershandleiding Kinetec SAS houdt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen. Prima dell’utilizzo, leggere il presente documento. Manuale d’uso Kinetec SAS si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
- Página 2 2/16...
- Página 3 T52 • 4655005097 3/16...
- Página 4 FRANCAIS Cadre T52 4655005097 Montage complet pour lit Linet Eleganza 1 PRT T52 4655005055 Portique Tête de lit Linet Eleganza 1 (x1) PRP T52 4655005063 Portique Pied de lit Linet Eleganza 1 (x1) B 210 4655000055 Barre octogonal de 210cm (x1) DME P Equi 4655003398 Double mâchoire pivotante(x2)
- Página 5 ® Kinetec SAS garantit son cadre de traction suspension 2 ans contre tous vices de fabrication, à partir de la date d’achat par le consommateur. Kinetec SAS est le seul habilité à juger de l’application de la garantie sur son système.
- Página 6 ENGLISH Frame T52 4655005097 Complete set fitting on Linet Eleganza 1 PRT T52 4655005055 Head porch bar for Linet Eleganza 1 (x1) PRP T52 4655005063 Foot porch bar for Linet Eleganza 1 (x1) B 210 4655000055 Plain bar of 210cm (83”) (x1) DME P Equi 4655003398 Double swivel clamp (x2)
- Página 7 Kinetec SAS guarantees its Traction frames systems for 2 years against all defects of manufacture from the date of purchase by the consumer. Kinetec SAS is the only organisation able to assess the application of the warranty to its systems.
- Página 8 DEUTSCH Extensionsrahmen 4655005097 Komplettpaket für Linet Eleganza 1 PRT T52 4655005055 Kopfseitiger Aufsatz für Linet Eleganza 1 (x1) PRP T52 4655005063 Fußseitiger Aufsatz für Linet Eleganza 1 (x1) B 210 4655000055 Einfache Stange, 210cm (x1) DME P Equi 4655003398 Drehbare Doppelklemme (x2) T 40 Equi 4655003067 Stange mit fester Klemme, 40cm (x1)
- Página 9 Austausch oder die Reparatur der defekten Teile im Werk beschränkt. ® Kinetec SAS gewährt für seine Extensionsrahmensysteme 2 Jahre Garantie gegen alle Herstellungsfehler ab dem Zeitpunkt des Kaufs durch den Verbraucher. Kinetec SAS ist alleinig berechtigt, über die Anwendung der Garantie auf seine Systeme zu urteilen.
- Página 10 NEDERLANDS Frame T52 4655005097 Complete set passend op Linet Eleganza 1 PRT T52 4655005055 Hoofd boog stang voor Linet Eleganza 1 (x1) PRP T52 4655005063 Voet boog stang voor Linet Eleganza 1 (x1) B 210 4655000055 Rechte stang van 210cm (x1) DME P Equi 4655003398 Wartel dubbele klembeugel (x2)
- Página 11 ® Kinetec SAS geeft een garantie van 2 jaar op fabrikagefouten op al zijn Tractieframes vanaf de datum van aankoop door de consument. Kinetec SAS is de enige partij die kan beslissen of de garantie van toepassing is op zijn systemen.
- Página 12 ITALIANO Telaio T52 4655005097 Set completo adatto per il letto Linet Eleganza 1 PRT T52 4655005055 Barra a portale alla testa del letto per Linet Eleganza 1 (x1) PRP T52 4655005063 Barra a portale ai piedi del letto per Linet Eleganza 1 (x1) B 210 4655000055 Barra semplice di 210cm (x1)
-
Página 13: Caratteristiche Tecniche
® difettosi. Kinetec SAS garantisce i suoi sistemi di Telai di trazione contro tutti i difetti di fabbricazione e per 2 anni a partire dalla data di acquisto da parte del cliente. Kinetec SAS è l’unica organizzazione in grado di valutare l’applicabilità della garanzia ai propri sistemi. - Página 14 ESPAÑOL Chasis T52 4655005097 Montaje completo en cama Linet Eleganza 1 PRT T52 4655005055 Marco cabecera para cama Linet Eleganza 1 (x1) PRP T52 4655005063 Marco pies para cama Linet Eleganza 1 (x1) B 210 4655000055 Barra plana de 210cm (x1) DME P Equi 4655003398 Doble abrazadera giratoria (x2)
-
Página 15: Montaje
® Kinetec SAS garantiza sus chasis de tracción durante 2 años contra todos los defectos de fabricación a partir de la fecha de compra del material detallada en la factura del cliente. - Página 16 16/16...