Manuales relacionados para IFM Electronic efector110 G15005
Resumen de contenidos para IFM Electronic efector110 G15005
- Página 1 ® Instrucciones de uso Unidad de evaluación Categoría 4 (EN 954-1) con salidas relé para detectores de seguridad (sistema de parada de emergen- cia) G15005...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estas instrucciones de uso ... están destinadas a la unidad de evaluación G15005 para detectores de seguridad..son parte integrante del dispositivo. Contienen instrucciones para el correcto uso de este producto. Lea estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo para que pueda familiarizarse con las condiciones de utilización, la instalación y el funcio- namiento. -
Página 3: Indicaciones De Seguridad
1. Indicaciones de seguridad Respete las indicaciones de estas instrucciones de uso. El incumplimiento de las indicaciones, la utilización no conforme al uso especificado posterior- mente, así como la instalación o manejo incorrectos pueden poner en peli- gro la seguridad de las personas y de las instalaciones. Para el montaje y la utilización correcta del producto se deben respetar rigu- rosamente las indicaciones de las instrucciones de uso y, dado el caso, se deben observar las normas técnicas competentes aplicables en el ámbito de... -
Página 4: Utilización Correcta
2. Utilización correcta La unidad de evaluación es un sistema redundante y diversificado que permite el pro- cesamiento de hasta 6 cadenas de detectores. Se pueden conectar hasta 10 detec- tores. La unidad de evaluación suministra y supervisa los detectores de seguridad conecta- dos y evalúa su estado de conmutación. -
Página 5: Pruebas/Homologaciones
4. Pruebas/homologaciones La unidad de evaluación G15005 ha sido examinada y certificada por la TÜV Informationstechnik. El desarrollo y estudio de la unidad de evaluación se han llevado a cabo en conformidad con las siguientes direc- tivas y normas: Validation of TÜViT GmbH in cooperation with RWTÜV Systems GmbH •... -
Página 6: Descripción Del Dispositivo
5. Descripción del dispositivo Elementos de indicación y bornes de conexión 4L- 4A 4TE 4L+ 3L- 3A 3TE 3L+ 2L- 2A 2TE 2L+ 5L- 5A 5TE 5L+ 1L- 1A 1TE 1L+ 6L- 6A 6TE 6L+ GND P1 Conexión para el 3er detector/cadena de detectores de seguridad Conexión para el 2°... -
Página 7: Conexión Y Puesta En Marcha
6. Conexión y puesta en marcha Suministro de tensión y programación El suministro de tensión para las unidades de evaluación se conecta al conector C1 24 V (20,4...30 V) (véase ilustración en página 6), V+ y GND. El aislamiento de la red de suministro debe estar garantizado conforme a las normas correspondientes. - Página 8 En el caso de un número par de detec- tores de seguridad del tipo GI5002 o 24 V (20,4...30 V) GM503S, se debe retirar el puente entre los pines P1/P2. Puente P1/P2 En el caso de los detectores de los tipos GM504S, GM505S, GG505S y GI505S, A TE L+ los cuales emiten sin inversión la señal de...
- Página 9 Comprobación de relés El conector C2 (véase ilustración en página 6) se encarga de la comprobación de hasta 2 contactos de relé externos normalmente cerrados. En caso de que no se active o supervise ningún relé, deben mantenerse los puentes entre los pines R1/R2, así...
- Página 10 Elementos de indicación La unidad de evaluación dispone de varios elementos indicadores en la parte frontal (diodos luminosos = LEDs) que sirven de ayuda para la puesta en marcha y para el diagnóstico de errores. Suministro de tensión El LED verde B5 (véase ilustración en la página 6) indica la tensión de alimentación interna.
-
Página 11: Sistema De Parada De Emergencia
7. Sistema de parada de emergencia En las conexiones E1/E2 y E3/E4 se puede conectar un botón-pulsador de parada de emergencia (2 x normalmente abierto). Cuando se acciona este pulsador, los relés de salida se desactivan irre- vocablemente. Para reactivarlos es necesario reinicializar el dispositivo de control del botón de parada de emergencia y desconectar y volver a conectar brevemente la tensión de alimentación de la unidad de evaluación (p.ej. -
Página 12: Diagnóstico De Errores
8. Diagnóstico de errores Si después de haber conectado la tensión de alimentación la unidad de evaluación no se activa, se debe suponer la existencia de un fallo en el sistema. En el caso más sencillo, el detector de seguridad conectado no se encuentra en la zona operativa. Errores de cableado y de detectores Localización mediantes los elementos de indicación El indicador de la señal de activación de los detectores inductivos de seguridad... -
Página 13: Datos Técnicos
*****) Sólo deben emplearse dispositivos de control de parada de emergencia con apertura positiva según EN 60947-5-1. ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • D-45127 Essen Nos reservamos el derecho de modificar características técnicas sin prev io aviso. ES - G15005 08.12.2004...