Deutsch; Vorgesehener Verwendungszweck; Technische Daten - Bien-Air Dental DMX-Standard Instrucciones De Uso

Deutsch

Komplett in der Schweiz von
Bien-Air Dental SA hergestellte
Medizinprodukte.
Typ
Elektronische Steuerung für Mikro-
motor von Bien-Air Dental. Kohlen-
los und ohne Drehgeber, mit Strom-
begrenzung, kontrollierte Drehzahl-
und Drehmomentregelung.

Vorgesehener Verwendungszweck

Dieses Produkt ist ausschliesslich
für professionelle Anwendungen
bestimmt. Einsatz in der Zahnarzt-
praxis für Prophylaxe-, Restaura-
tions- und Endodontiearbeiten.

Technische Daten

Klassifizierung
Klasse IIa gemäss Europäischer
Richtlinie 93/42/EEC für medizini-
sche Geräte.
Abmessungen 102 x 58 x 34 mm
Gewicht ca. 150 g
Speisespannung 32 Vdc ±10%
DEU
Beschreibung
Referenzen der Geräte siehe Abb. 2
und . MX-System: bestehend
7 8
aus einem MX-Motor, einem 4VX-
Schlauch und einer elektronischen
Steuerung DMX-S.
Strombegrenzung:
Mikromotor MX: 4,2 A
Nennleistung des Transformators:
60 VA, Spitzenleistung 120 VA
Hauptbefehle und -funktionen
• Pneumatische Steuerung
• Elektrische Steuerung über analoge Eingänge oder digitale Schnittstelle (RS-232, RS-485)
• Steuerung von bis zu zwei MX-Motoren (mit Dual Motor Switch REF 1500554)
• Steuerung von bis zu drei Elektroventilen für die Luftkühlung und den Luft-/Wasserspray
• Die folgenden Systemparameter sind variabel:
- Drehzahlbereich 100 - 40.000 rpm (maximales Drehmoment von über 3,0 Ncm verfügbar im ganzen
Drehzahlbereich)
- Geschwindigkeitsregulierung im progressiven oder EIN/AUS-Modus (ON/OFF)
- Maximales Drehmoment einstellbar von 10 bis 100% in Schritten von 1%
- Lichtstärke (16 Stufen) oder Licht EIN/AUS
- Drehrichtungsumkehr (Uhrzeigersinn / Gegenuhrzeigersinn)
- Moduswahl 'Endodontie':
- Autoreverse-Modus: Die Drehrichtung wird bei Erreichen des eingestellten Drehmomentgrenzwerts
automatisch gekehrt (einstellbar von 10% bis 100% des maximalen Drehmoments).
- Autoforward-Modus: Drehrichtungsumkehr wie im Autoreverse-Modus. Der Motor dreht automatisch
wieder im Uhrzeigersinn nach einer vorgängig definierten Drehzeit im Gegenuhrzeigersinn (von 0 bis 5 Sek.).
Steckverbinder u. Verkabelungs-
schema siehe Abb. 1 (Umschlag-
seite) und Abb. 2 (Seite 2).
Stromversorgung
0
Motor und Licht
1
Elektroventile
2
Analogeingänge
3
DIP-Switches (Schalter)
4
Luftdrucksensor
5
Lichtregulierung
6
Das Verkabelungsschema zeigt die
Hauptanschlüsse des ganzen MX-
Systems. Die tatsächlich benötigten
Anschlüsse hängen vom Einbau des
MX-Systems in die Steuereinheit
sowie den gewünschten Funktionen
ab. Die Tabelle Seite 10 zeigt
die Haupteigenschaften jedes im
Verkabelungsschema beschriebenen
Anschlusses. Bitte wenden Sie sich
direkt an Ihren Bien-Air Dental Lie-
feranten für weitere Informationen
bezüglich des Einbaus des MX-
Systems in die Steuereinheit, Ein-
baubeispiele und technischer Unter-
stützung.
9