CZ
Tato příručka musí být přeložena (v případě potřeby) prodejcem do jazyka země, kde má být zařízení používáno.
Pro svou vlastní bezpečnost musíte dodržovat pokyny pro používání, kontrolu, údržbu a skladování.
Společnost BERNER nemůže být zodpovědná za jakoukoli přímou nebo nepřímou nehodu, ke které došlo v důsledku jiného než uvedeného použití.
Nepoužívejte toto zařízení nad rámec jeho omezení!
POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:
Reflexní postroj je osobní ochranná pomůcka. Měla by být přidělena pouze jednomu uživateli (může být používán pouze jednou osobou). Postroj je dobře
viditelný ve dne i v noci po osvícení světlomety a venku za každého počasí (tento postroj neobsahuje žádnou látku, o které je známo, že způsobuje alergickou
reakci citlivým osobám). Postroj je nejprve třeba přizpůsobit velikosti osoby, která ho bude používat. Popruhy by měly být nastaveny jednou a na celou dobu
používání tak, aby byl pánevní popruh na svém místě a aby byla zadní deska správně umístěna mezi lopatkami. Postroj by měl být nastaven tak, aby byl co
nejblíže k tělu, bez nadměrných vůlí, tak, aby se uživatel mohl volně pohybovat. Dodržujte tyto body:
Před prvním použitím by měl uživatel na bezpečném místě vyzkoušet pohodlí a možnost správného nastavení, aby se ujistil, že postroj má správnou velikost
a byl správně nastaven. K místům na postroji označeným písmenem A lze upevnit systém pro zachycení pádu. Upínací body označené A/2 mohou být spojeny
dohromady a upevněny k systému pro zachycení pádu. Obecně se doporučuje použít zadní upevňovací bod vždy, když je to možné, protože v této konfiguraci
dokáže lidské tělo nejlépe rozložit působící síly.
Upínací body, které nejsou označené A nebo A/2, nesmí být použity pro upevnění systému pro zachycení pádu.
Břišní upínací bod i upínací body na boku pásu slouží pouze pro pracovní polohování. Během používání pravidelně kontrolujte všechny upínací body a
nastavovací prvky. Postroj by měl být upevněn k systému pro zachycení pádu pomocí karabin EN362.
Označení výrobků by mělo být pravidelně kontrolováno, zda je zřetelně čitelné.
Místo pro ukotvení postroje musí být umístěno nad uživatelem a musí odpovídat normě EN 795 (minimální pevnost: R>12kN – EN795:2012 nebo R>10kN
– EN795:1996). Ujistěte se, že práce jsou prováděny tak, aby se zamezilo kývání a omezilo se riziko a výška pádu. Z bezpečnostních důvodů a před každým
použitím se ujistěte, že v případě pádu neexistují žádné překážky, které by zabránily normálnímu fungování systému pro zachycení pádu (dostatek volného
místa pod nohama uživatele). Volný prostor pod nohama uživatele musí být: viz uživatelská příručka systému pro zachycení pádu.
Před a během používání doporučujeme přijmout nezbytná opatření pro bezpečnou záchranu, je-li to nutné. Trauma ze zavěšení může na lidi působit různě. Je
proto nezbytné, aby jakákoli záchrana byla prováděna bezpečně a co nejrychleji.
Toto zařízení smí používat pouze vyškolené, zkušené a zdravé osoby nebo osoby pod dohledem vyškolené a zkušené osoby.
Varování! Některé zdravotní stavy mohou ovlivnit bezpečnost uživatelů. V případě pochybností se poraďte se svým lékařem. Uvědomte si nebezpečí, která
by mohla snížit účinnost vašeho zařízení a tím i bezpečnost uživatele, pokud bude vystaveno extrémním teplotám (<-30 °C nebo >50 °C), dlouhodobému
působení UV záření, vlhkosti nebo chemických látek, elektrickému omezení, překroucení systému zajištění proti pádu během používání, ostrým hranám,
tření, řezání atd.
Před každým použitím zkontrolujte stav postroje:
vizuální kontrola stavu popruhů (žádné známky řezů, popálení nebo abnormálního zkrácení), švů (bez viditelného poškození), kovových částí (bez známek
deformace nebo koroze) a ověření správné funkce karabin (otevírání/zajišťování). V případě deformace nebo pochybností nesmí být postroj používán. Po pádu
nesmí být výrobek znovu použit a musí být vyřazen z provozu (viz kapitolu POSTUP OVĚŘOVÁNÍ).
Neodstraňujte, nepřidávejte ani nevyměňujte žádné součásti postroje.
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY: Tkaný materiál: polyester a/nebo polyamid. Materiál spon: kalená ocel, nerezová ocel a/nebo hliník.
VHODNOST POUŽITÍ:
Postroj musí být používán jako součást systému pro zachycení pádu, jak je definován v datovém listu výrobku (EN363), aby se zajistilo, že dynamická
síla působící na uživatele v okamžiku zachycení pádu bude maximálně 6 kN. Postroj pro zachycení pádu (EN361/EN358/EN813) je jediným povoleným
prostředkem pro podporu těla. Může být nebezpečné vytvořit vlastní systém zajištění proti pádu, ve kterém by každá bezpečnostní funkce mohla narušit jinou
bezpečnostní funkci. Před použitím si prostudujte doporučení týkající se používáni každé součásti systému.
VÝKON:
V souladu se nařízení (EU) 2016/425, zejména
ohledně ergonomie, pokud jde o ergonomii nezávadnosti, pohodlí odvětrávání a pružnosti, a norem EU EN340
a EN471, zejména ohledně luminiscence a odrazivosti (třída 2.2).
POSTUP OVĚŘOVÁNÍ:
Zařízení má životnost 10 let (v souladu s každoroční prohlídkou provedenou kompetentní osobou schválenou společností BERNER), avšak tato doba může
být prodloužena nebo zkrácena v závislosti na používání postroje a nebo na výsledcích ročních kontrol.
Postroj musí být systematicky kontrolován v případě pochybností o jeho stavu nebo po pádu a nejméně jednou ročně výrobcem nebo jeho schváleným
zástupcem, aby byl zaručen jeho bezvadný stav a tím i bezpečnost koncového uživatele. Produktový list výrobku by měl být vyplněn (písemně) po každém
ověření stavu. Na produktovém listu musí být uvedeno datum kontroly a datum další kontroly. Doporučuje se uvést datum další kontroly i na výrobek.
SERVIS A SKLADOVÁNÍ: (tyto pokyny musí být striktně dodržovány)
Čištění provádějte ručně (maximálně 10 cyklů). Neperte v pračce, používejte vodu o teplotě maximálně 30 °C.
Nepoužívejte čisticí prostředky na bázi chlóru. Nežehlete. Parní čištění je výslovně zakázáno. Nečistěte za sucha, nepoužívejte odstraňovače skvrn. Nesušte
v sušičce, nechte vyschnout volně mimo zdroje tepla. Nenamáčejte. Nepoužívejte vysoce alkalické detergenty na bázi rozpouštědel nebo mikroemulze, ani
bělidla. Zavěste na dobře větraném místě, nechte vyschnout přirozeně a odděleně od otevřeného plamene nebo zdroje tepla. Stejným způsobem postupujte u
součástí, které během používání navlhly. Kovové části otřete látkou napuštěnou parafinovým olejem.
Během přepravy ponechte postroj v jeho obalu v dostatečné vzdálenosti od všech břitů a jejich obalů. Postroj skladujte v jeho obalu na teplém, suchém,
větraném místě, chráněný před slunečním zářením, teplem a chemikáliemi.
19