Descargar Imprimir esta página
Axor Starck Organic 12171000 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs Ver también para Starck Organic 12171000:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage
E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions
I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación
P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod
S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod
Z H ⁄ 用户手册 ⁄ 组装说明
R U ⁄ Руководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató
F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning
L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju
T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare
E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo 44
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning
B G ⁄ Инструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж
S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit 56
‫مادختسالا ليلد‬
‫عيمجتلا تاميلعت‬
A R ⁄
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
A X O R Starck Organic
38
12171000 ⁄ 12173000
40
42
46
48
50
52
54
A X O R Starck Organic
58
12172000 ⁄ 12174000
I N S T A L L A T I O N

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Axor Starck Organic 12171000

  • Página 1 D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning P T ⁄...
  • Página 3   0, 1, 2...
  • Página 5   0, 1, 2...
  • Página 7   0, 1, 2...
  • Página 9   0, 1, 2...
  • Página 11   0, 1, 2...
  • Página 13   0, 1, 2...
  • Página 15   0, 1, 2...
  • Página 17   0, 1, 2...
  • Página 19   0, 1, 2...
  • Página 21   0, 1, 2...
  • Página 23   0, 1, 2...
  • Página 24 安全技巧 电池操作 装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手套。 指示灯发出必须更换电池的信号。 淋浴系统只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。 电池电压 ≤ 大约 . : 管接头操作时,传感器窗口中的 指示灯闪烁,水 可以继续流出 只有给予适当的能够使孩童更安全地使用该产品并了解错误操作的危险的 说明时,才允许孩童在没有监管的情况下使用该产品。 电池电压 ≤ 大约 . : 传感器窗口中的 指示灯连续闪烁,水无法再流 出,必须更换电池。 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。 注意!插入电池后,管接头在大约 秒里不可启动。需要这个时间用于自我 只有汉斯格雅供应的电池盒及电池 或电源组 可以 调整。 与管接头的电缆相连。 在更换、安装、拆除电池时,请注意附录 第 . 章节的 的提 受损的电线不允许被替换。 那么,变压器不能再使用。 示。 变压器包括电源插头除了保护区域都只允许安装或插在干燥的室内。 变压器不得安装在...
  • Página 25 技术参数 操作 (参见第页 本龙头配有 (流量限制器) 建议进行卫生冲喷,早晨或长期停用后不要将头半升水作 工作压强: 最大 为饮用水。 自上一次卫生冲喷后(每隔 小时),阀门会在卫生冲喷 推荐工作压强: 时打开 秒。 测试压强: 卫生冲喷 热水温度: 最大 执行下列步骤,激活或禁用卫生冲洗: 温差和 流水压力下的最大流出量: 大约 中断管接头的电压供应大约 秒(断开管接头和电池盒或电源组之 继续时间: 秒 间的电接头连接,然后在 庙后重新连接) 自动关闭: 分钟秒 闪烁表示软件版本(即,闪烁一次 软件版本 ) 电池: 锂 变压器: ± 如果指示灯长亮,则红外感应器校准成功。 保护等级: 等待指示灯熄灭 放置地点 铭牌: 参见第页...
  • Página 26 Ф...
  • Página 27 Ц Щ Ф   Ф Ц Κ Κ 0, 1, 2 Щ...
  • Página 28 ű ű ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő Ö Ö Ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő...
  • Página 29 Ű ő ő Ö ő ő ő ő ő ű Ö ő ű   Ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő 0, 1, 2...
  • Página 30 Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö...
  • Página 31 Ö  Ö  0, 1, 2...
  • Página 32 Ö Ö...
  • Página 33 Ö Ö   Ö Ö Ö 0, 1, 2...
  • Página 34 į ū ė ū ū ū į į ū ū ė į ū ū ė ė Į ė ų ų ė ū ė ų Ė Ė ė ė ū ų ų ū ū į į ų ų ė ū į į...
  • Página 35 į ė ų ų ė į ė ų ų ū ū ū ų ė į ų ė į ė į ė ė į ė į ų ė ų ų ų ė į į ų ė į ė ū į ė ų...
  • Página 36 đ đ đ đ...
  • Página 37 Đ đ   Ć 0, 1, 2...
  • Página 38 Ş ğ ş ş ş ğ ş ğ ğ ş ş ş ğ ş ğ ğ ş ğ ş ş ğ ğ ğ ğ ğ ş ğ Ğ Ş ğ ğ ğ ş ğ ş ş ğ ğ ş ş ş...
  • Página 39 ş ş Iş ş ğ ğ ş ş ğ ş ş ş ş ğ ş ş ğ ğ ğ ş Ö ş ş ş ş ş ş ğ ğ ş ş ş ş ş ğ Ö ğ Ş ğ  ...
  • Página 40 Ţ Ţ Ă Ţ Ă ă ş ş ă ă ă ă ă ş ă ş ă ă ă ă ă ă ă ă ş ă ă ă ă ă ă ă ş ă ă ă ă ă ă ă ă...
  • Página 41 Ă Î ă ă ă ă ă ş ă ă ă ş ă ă ă ă ă ă ă Ă Ă ă ş ă ă ş ă ă ă ă ş ş ă ă ă ş ş ş ă ă ă...
  • Página 42 Υ Π Δ Ε Ί Ξ Ε Ί Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ί Α Σ Λ Ε Ί Τ Υ Ρ Γ Ί Α Μ Ε Σ Υ Σ Σ Ω Ρ Ε Υ Τ Η Γι π...
  • Página 43 Τ Ε Χ Ν Ί Κ Α Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ί Σ Τ Ί Κ Α Χ Ε Ί Ρ Ί Σ Μ Σ β Σ ΜΠΑΤΑΡΊΑ ΜΌΝΊΜΑ ΕΞ ΠΛΊΣΜΈΝΗ ΜΕ ιωτ ι τά τ π...
  • Página 45   0, 1, 2...
  • Página 46 Ö Ö Ö Ö...
  • Página 47 Õ Õ   Õ 0, 1, 2...
  • Página 48 Ī Ā Ā Ā ņ ē ē ņ ē ē ķ ņ ē ū ē ē ē ņ ņ ļ ņ ū ē ē ē ē ķ ū ē ū ē ē ē ņ ē ņ ļ ē ē Ā Ī...
  • Página 49 Ē Ā Ā ē ē ē ū ū ē ē ē ē ē ē ūŗ Ē ū ū ū ū ū ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ū ņ ē ē ņ ē ē Ī...
  • Página 50 
 đ đ đ đ đ đ...
  • Página 51 Đ đ   Ć Ć đ 0, 1, 2...
  • Página 53   0, 1, 2...
  • Página 54 Ф Ц Ъ Ъ Ф...
  • Página 55 Ъ   Ф Ц Ъ Ф 0, 1, 2 Щ...
  • Página 57   0, 1, 2...
  • Página 58 ‫التشغيل (راجع صفحة‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫تنصح هانز جروهي بتفعيل الشطف الصحي أو بعدم استخدام أول نصف لتر‬ )‫(محدد تدفق المياه‬ ‫يتم بشكل قياسي إنتاج الخالط هذا مع‬ ‫من الماء للشرب في الصباح أو بعد فترات توقف طويلة. يفتح الشطف الصحي‬ ‫ميجابسكال‬...
  • Página 59 ‫تشغيل البطارية‬ ‫تنبيهات األمان‬ .‫تشير لمبة الدايود إلى ضرورة تغيير البطارية‬ .‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو الجروح‬ ‫قطبية البطارية ≤ . تقري ب ًا: تومض لمبة الدايود الموجود في اإلطار الحساس عند‬ ‫ال يجب استخدام نظام الدش إال في أغراض االستحمام واألغراض الصحية‬ ‫تشغيل...
  • Página 60 max. 75 mm ca. 670 mm 600 mm...
  • Página 62 10 5 10 5 Ø 3 2 Ø 3 2 G 3 / 8 G 3 / 8 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
  • Página 63 0 , 3 ‫م ﻴ ﺠ ا ب ﺴ ﻜ ا ل‬...
  • Página 66 橙色 ė π τ κ ‫البرتقالي‬ 蓝色 ė ‫أزرق‬ π 红色 ş κ κκι ‫أحمر‬ Hansgrohe SE D-77761 Schiltach Auestr. 5-9 Elektronik Waschtischarmatur Produkt-Nr.: Serien-Nr.: 6 V DC, 1,5 mA IPX5 max = 60° C / 140° F max = 0,8 MPa (8 bar)
  • Página 68 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...