Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DISPLAY-TECLADO DIGITAL
DIGITAL KEYPAD - DISPLAY
ECRAN-CLAVIER NUMÉRIQUE
DISPLAY- DIGITALE TASTATUR
MANUAL DE INSTALADOR Y PROGRAMACIÓN
INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION
INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERHANDBUCH
DISPLAY-TECLADO DIGITAL
DIGITAL KEYPAD - DISPLAY
ECRAN-CLAVIER NUMÉRIQUE
DISPLAY- DIGITALE TASTATUR
MANUAL DE INSTALADOR Y PROGRAMACIÓN
INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION
INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERHANDBUCH
VDS / BUS2
VDS / BUS2
Ncityline
E S P A Ñ O L
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
Ncityline
E S P A Ñ O L
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
Publicidad
Manuales relacionados para Fermax SKYLINE VDS
Resumen de contenidos para Fermax SKYLINE VDS
- Página 1 VDS / BUS2 DISPLAY-TECLADO DIGITAL DIGITAL KEYPAD - DISPLAY ECRAN-CLAVIER NUMÉRIQUE DISPLAY- DIGITALE TASTATUR Ncityline MANUAL DE INSTALADOR Y PROGRAMACIÓN E S P A Ñ O L INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL E N G L I S H MANUEL D'INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION F R A N Ç...
- Página 2 VDS - BUS2 ¡ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Esperamos disfrute de sus funcionalidades. CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS QUALITY PRODUCT! Fermax Electronics develops and manufactures reputable equipment which fulfils the highest design and technology standards.We hope you enjoy its range of functions.
- Página 3 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT PLACA DIGITAL VDS/BUS2 ..............
- Página 4 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALLATION...
- Página 5 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 PRECABLEADO INTERNO PLACA PRECABLEADO INTERNO PLACA PRÉCÂBLAGE INTERNE PLATINE...
- Página 6 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 BUS2 bip (x3) Pag 6...
- Página 7 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 Guía de Programación Programming Guide Guide de programmation...
- Página 8 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 GUÍA DE PROGRAMACIÓN Programación Para realizar cualquier modificación en la configuración del equipo es nece-...
- Página 9 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 PROGRAMMING GUIDE Programming To set up the system it is necessary to enter the programming mode.
- Página 10 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 GUIDE DE PROGRAMMATION Programmation Pour effectuer une modification dans la configuration de l’équipement, il est...
- Página 11 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 PROGRAMMIERANLEITUNG Programmierung Um Änderungen an der Konfiguration der Anlage durchzuführen, ist es...
- Página 12 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 GUÍA DE PROGRAMACIÓN M 1 2 3 4 Menu de usuarios...
- Página 13 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 (M) Modificar usuarios (R) Borrar toda la memoria...
-
Página 14: P: Tarjeta De Proximidad
DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 DIGIT DIGIT VDS - B M 1 2 3 4 Menu Parámetros p Us Pa Ut Ti... - Página 15 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 M 1 2 3 4 Menu Utilidades p Us Pa Ut Ti...
- Página 16 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 M 1 2 3 4 Tiempos Apertura p Us Pa Ut Ti...
- Página 17 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 PROGRAMMING GUIDE M 1 2 3 4 User Options Menu...
- Página 18 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 (M) Modify users (R) Reset ALL codes No way back...
- Página 19 DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT VDS - B M 1 2 3 4 Parameters Menu p Us Pa Ut Ti...
- Página 20 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 M 1 2 3 4 Utilities Menu p Us Pa Ut Ti...
- Página 21 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 M 1 2 3 4 Lock activation time p Us Pa Ut Ti...
- Página 22 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 GUIDE DE PROGRAMMATION M 1 2 3 4 Menu d’usagers...
- Página 23 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 (R) Effacer toute la (M) Modifier usagers mémoire...
- Página 24 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 M 1 2 3 4 Menu Paramètres p Us Pa Ut Ti...
- Página 25 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 M 1 2 3 4 Menu Utilités p Us Pa Ut Ti...
- Página 26 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 M 1 2 3 4 Temps d’overture p Us Pa Ut Ti...
- Página 27 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 PROGRAMMIERANLEITUNG M 1 2 3 4 Benutzerhinweise...
- Página 28 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 (M) Benutzer ändern (R) Speicher löschen Nicht...
-
Página 29: Parametermenu
DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 M 1 2 3 4 Parametermenu p Us Pa Ut Ti... - Página 30 DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 M 1 2 3 4 Nutzensmenu p Us Pa Ut Ti...
- Página 31 DIGIT DIGITAL DIGIT AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT VDS - B VDS - B VDS - B DIGIT DIGIT DIGITAL AL VDS - B VDS - B VDS - BUS2 M 1 2 3 4 Öffnungszeiten p Us Pa Ut Ti...