Installation Hints; Hinweise Zur Installation; Astuces De Montage; Normas De Instalación - CARLO GAVAZZI UC EU 80-1 Manual Del Usuario

Installation Hints

46
/ Installationshinweise / Conseils d'Installation / No
ENGLISH
To avoid interference
from inductive voltage/
current peaks, sepa-
rate the proximity
switch power cables
from any other power
cables, e.g. motor,
contactor or solenoid
cables
Relief of cable strain
The cable should not
be pulled
Protection of the
sensing face
A proximity switch
should not serve as
mechanical stop
Switch mounted on
mobile carrier
Any repetitive flexing
of the cable should be
avoided
DEUTSCH
Um Störungen durch
induktive Spannungs-
/Stromspitzen zu
vermeiden, Kabel der
Näherungsschalter
getrennt von anderen
stromführenden
Kabeln halten
Schutz vor
Überdehnung des
Kabels
Nicht am Kabel ziehen
Schutz der
Sensorfläche des
Schalters
Näherungsschalter
nicht als mechanischen
Anschlag verwenden
Mobiler
Näherungsschalter
Wiederholtes Biegen
des Kabels vermeiden