Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Totalizador autoalimentado
H7E
Totalizador económico compacto con excelente visibilidad
Disponible con display LCD con retroiluminación
• Display grande con altura de caracteres de 8,6 mm.
• Incluye nuevos modelos con retroiluminación para mejorar la visibilidad en espacios con iluminación débil. (Se requiere una
fuente de alimentación de 24 V c.c.)
• Carcasas de color negro y gris claro.
• Modelos con entrada de tensión de c.c. universal PNP/NPN ahora disponibles.
• Batería sustituible que permite la reutilización del totalizador y la conservación del entorno.
• Interruptor de protección de teclado para evitar la operación incorrecta de la tecla Reset.
• Modo de operación dual.
• Cara frontal compatible con NEMA4/IP66.
• Cuerpo corto, todos los modelos tienen un fondo de 48,5 mm.
• Bloque de terminales con protección de dedos conforme con la norma VDE0106 apartado 100.
• Conforme con UL, CSA y marcado CE.
Conforme con EN61010-1 (grado de contaminación 2/categoría III de sobretensión).
• Conforme con las normas sobre compatibilidad electromagnética (EMC) y la norma EN61326; por tanto, se puede utilizar en
cualquier tipo de entorno (residencial, comercial y de industria pesada y ligera).
• Manual de instrucciones en seis idiomas.
• Modelos para montaje en PCB. (Se requiere una fuente de alimentación de 3 V).
■ Amplia línea de la serie H7E
H7EC
Totalizador
• 8 dígitos
Totalizadores autoalimentados
H7EC.....................................................................................................................
H7ET .....................................................................................................................
H7ER.....................................................................................................................
H7E@-N@P ...........................................................................................................
Común a todos los totalizadores
Accesorios.............................................................................................................
Precauciones ........................................................................................................
H7E
H7ET
Contador de tiempo
• 999999.9h/
3999d23.9h
• 999h59min59s/
9999h59.9min
Contenido
H7ER
Tacómetro
-1
• 1,000 s
con
codificador de 1 impulso/rev.
-1
• 1.000,0 s
con
codificador de 10 impulsos/rev.
-1
• 1,000 min
con
codificador de 60 impulsos/rev.
-1
• 10,000 min
con
codificador de 60 impulsos/rev.
-1
• 1.000,0 min
con
codificador de 600 impulsos/rev.
Totalizador autoalimentado
RC
H7E#-N#P
Contador para
montaje en PCB
• Totalizador (8 dígitos)
• Contador de tiempo
(999999.9h)
C-9
C-17
C-25
C-31
C-37
C-39
H7E
C-7
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omron H7E
Resumen de contenidos para Omron H7E
- Página 1 (residencial, comercial y de industria pesada y ligera). • Manual de instrucciones en seis idiomas. • Modelos para montaje en PCB. (Se requiere una fuente de alimentación de 3 V). ■ Amplia línea de la serie H7E H7EC H7ET...
- Página 2 Totalizador autoalimentado...
-
Página 3: Estructura De La Referencia
(ver nota). 26 mm × 45,3 mm Adaptador para montaje en panel Y92F-75 27,5 mm × 52,5 mm Y92F-76 24,8 mm × 48,8 mm Y92F-77B Nota: Los nuevos modelos H7E se suministran con un soporte de montaje Y92F-34. H7EC Totalizador autoalimentado... -
Página 4: Especificaciones
Especificaciones ■ Generalidades Elemento H7EC-NV-@ H7EC-NFV-@ H7EC-N-@ H7EC-NV-@H Modo de operación Tipo ascendente Método de montaje Instalación en panel Conexiones externas Terminales de tornillo; terminales wire-wrap opcionales (ver nota 1) Reset Reset externo/manual Número de dígitos Entrada de contaje Entrada de tensión de c.c. Entrada multitensión de c.a./c.c. -
Página 5: Características
■ Características Elemento H7EC-NV-@ H7EC-NFV-@ H7EC-N-@ H7EC-NV-@H Resistencia de 100 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre partes 100 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre partes 100 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre partes aislamiento metálicas conductoras y partes metálicas conductoras y partes metálicas conductoras y partes metálicas expuestas no conductoras, y... -
Página 6: Conexiones
Conexiones ■ Disposición de terminales Vista inferior: Vista del totalizador girado 180° en dirección horizontal Modelo con retroiluminación Modelo sin retroiluminación Retroiluminación 24 Vc.c. Entrada de Entrada Entrada de Entrada contaje de reset contaje de reset ■ Conexiones Totalizador H7EC Modelo de entrada de tensión de C.C. - Página 7 Colector abierto de Colector abierto de 1 ó 3 es pequeño. Se recomienda utilizar G3TA-IA/ID un transistor PNP un transistor PNP de OMRON como SSR. 2. Entrada de estado sólido Entrada Reset (Entrada de colector abierto de un transistor NPN)
-
Página 8: Modos De Operación
Operación ■ Modos de operación Totalizador H7EC Funcionamiento incremental (ascendente) Reset Entrada de contaje Escala total (Escala total –1) Valores de visualización del contador Nomenclatura Vista frontal Tecla Reset H7EC Restablece el valor de contaje. No funciona si se activa la protección de teclas. Interrupción de protección de teclas Interruptor de velocidad de contaje Para todos los modelos excepto H7EC-NFV-#. -
Página 9: Dimensiones
Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. H7EC-N Tornillo de terminal M3.5 Sección del panel Montaje independiente 40 mín. +0,5 +0,5 22,2 Dimensiones con soporte para instalación empotrada Montaje compacto +1,0 (48 Unidades –2,5) +0,5 22,2... - Página 10 H7EC C-16 Totalizador autoalimentado...
-
Página 11: Contador De Tiempo Autoalimentado
26 mm × 45,3 mm Adaptador para montaje en panel Y92F-75 27,5 mm × 52,5 mm Y92F-76 24,8 mm × 48,8 mm Y92F-77B Nota: Los nuevos modelos H7E se suministran con un soporte de montaje Y92F-34. H7ET C-17 Contador de tiempo autoalimentado... - Página 12 Especificaciones ■ Generalidades Elemento H7ET-NV-@ H7ET-NFV-@ H7ET-N-@ H7ET-NV1-@ H7ET-NFV1-@ H7ET-N1-@ H7ET-NV-@H H7ET-NV1-@H Modo de operación Acumulación Método de montaje Instalación en panel Conexiones externas Terminales de tornillo Reset Reset externo/manual Display LCD de 7 segmentos con o sin retroiluminación, supresión de ceros (altura de caracteres: 8,6 mm) (ver nota 1) Número de dígitos 0,0 h a 999999,9 h ←→...
- Página 13 ■ Características Elemento H7ET-NV@-@ H7ET-NFV@-@ H7ET-N@-@ H7ET-NV@-H@ Precisión del tiempo ±100 ppm (25°C) Resistencia de 100 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre partes 100 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre 100 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre aislamiento metálicas conductoras y partes partes metálicas conductoras y partes...
-
Página 14: Contador De Tiempo H7Et
Conexiones ■ Disposición de terminales Vista inferior: Vista del contador de tiempo girado 180° en dirección horizontal Modelo con retroiluminación Modelo sin retroiluminación Retroiluminación 24 Vc.c. Entrada del Entrada temporizador de reset Entrada del Entrada temporizador de reset ■ Conexiones Contador de tiempo H7ET Modelo de entrada de tensión de C.C. - Página 15 Colector abierto de Colector abierto de ó 3 es pequeño (10 mA). Se recomienda utilizar un transistor PNP un transistor PNP G3TA-IA/ID de OMRON como SSR. 2. Entrada de estado sólido Entrada Reset (Entrada de colector abierto de un transistor NPN)
- Página 16 Operación ■ Modos de operación Contador de tiempo H7ET Funcionamiento incremental (ascendente) Reset Entrada del temporizador Valor de temporizador de reloj interno Escala total (Escala total –0,1 (1)) Valores de visualización del temporizador Nomenclatura Vista frontal Tecla Reset H7ET Restablece el valor de contaje. No funciona si se activa la protección de teclas.
- Página 17 Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. H7ET-N Sección del panel Montaje independiente 40 mín. +0,5 Dimensiones con soporte para instalación empotrada +0,5 22,2 Montaje compacto +1,0 (48 Unidades – 2,5) +0,5 22,2 La estanqueidad no es posible en...
- Página 18 H7ET C-24 Contador de tiempo autoalimentado...
-
Página 19: Tacómetros
26 mm × 45,3 mm Adaptador para montaje en panel Y92F-75 27,5 mm × 52,5 mm Y92F-76 24,8 mm × 48,8 mm Y92F-77B Nota: Los nuevos modelos H7E se suministran con un soporte de montaje Y92F-34. H7ER C-25 Tacómetro autoalimentado... - Página 20 Especificaciones ■ Generalidades Elemento H7ER-NV-@ H7ER-N-@ H7ER-NV1-@ H7ER-NV-@H H7ER-NV1-@H Modo de operación Tipo ascendente Método de montaje Instalación en panel Conexiones externas Terminales de tornillo; terminales wire-wrap (ver nota 3) Display LED de 7 segmentos con o sin retroiluminación, supresión de ceros (altura de caracteres: 8,6 mm) (ver nota 4) Número de dígitos Entrada de contaje Entrada de tensión de...
-
Página 21: Tacómetro Autoalimentado
■ Características Elemento H7ER-NV@-@ H7ER-N-@ H7ER-NV@-@H Resistencia de aislamiento 100 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre partes metálicas 100 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre partes metálicas conductoras y partes metálicas expuestas no conductoras y partes metálicas expuestas no conductoras, y entre el terminal de alimentación de la conductoras retroiluminación y los terminales de entrada de... - Página 22 Conexiones ■ Disposición de terminales Vista inferior: Vista del tacómetro girado 180° en dirección horizontal Modelo con retroiluminación Modelo sin retroiluminación Retroiluminación 24 Vc.c. Entrada de impulsos Entrada de impulsos ■ Conexiones Tacómetro H7ER Nota: Seleccione los transistores de entrada con arreglo a lo siguiente: Rigidez dieléctrica del colector ≥...
-
Página 23: Configuración Del Interruptor De Velocidad De Contaje Y Aplicación De Etiqueta De Unidad
Operación ■ Modos de operación Tacómetro H7ER Funcionamiento incremental dentro de tiempo de unidad (ascendente) Período de Período de 0,25 s contaje (1 s) contaje (1 s) Gate interna Refresh (Actualizar) Actualización de pantalla Reset del contador Valor de contaje interno Visualización del valor Visualización numérica de contaje anterior... -
Página 24: Dimensiones Con Soporte Para Instalación Empotrada
Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. H7ER-N Sección del panel Montaje independiente 40 mín. +0,5 +0,5 22,2 Dimensiones con soporte para instalación empotrada Montaje compacto +1,0 (48 Unidades – 2.5) +0,5 22,2 La estanqueidad no es posible en el... -
Página 25: Accesorio (Pedir Por Separado)
Contadores para montaje en PCB H7E@-N@P • Para uso en PCB. • Totalizadores y contadores de tiempo disponibles. Estructura de la referencia ■ Composición de la referencia 1. Función Totalizador Contador de tiempo 2. Velocidad máxima de contador para los modelos H7EC... -
Página 26: Contadores Para Montaje En Pcb
Inmunidad a ráfagas (ver nota): EN61000-4-4: 2 kV en línea de señal de E/S (nivel 4) Peso Aprox. 20 g Nota: Los terminales de alimentación del modelo H7E@-N@P se consideran terminales de control de 3 V c.c. H7E@-N@P C-32 Contadores para montaje en PCB... -
Página 27: Conexiones De Fuente De Alimentación Y De Batería
: Consumo de corriente (mA) de H7E@-N@P del diodo que se utilice. Tenga en cuenta que si la alimentación suministrada a H7E@-N@P desciende por debajo de la tensión del Ejemplo: circuito de reserva, la batería se descargará. -
Página 28: Entrada De Estado Sólido
Al seleccionar los Entrada de transistor de colector abierto condensadores, conviene considerar un margen. Los cables entre H7E@-N@P y R o C deben tener la menor longitud H7E#-N#P posible (no más de 50 mm). - Página 29 Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. Instalación empotrada Terminal DIP Dimensiones de proceso de PCB (superficie de soldadura) H7E#-N#P Sección ocupada por el contador Ocho, diám. 0,8 Terminal DIP x 8 Base 17,3 máx.
- Página 30 H7E@-N@P C-36 Contadores para montaje en PCB...
-
Página 31: Accesorios (Pedir Por Separado) (Comunes)
■ Nuevo H7E (excepto contador para montaje en PCB) Los nuevos modelos H7E se suministran con un soporte de montaje (Y92F-34) y tuerca. Además, los adaptadores de montaje embutido Y92F-75/-76/-77B que se muestran aquí permiten instalar los nuevos modelos H7E en paneles existentes preparados. -
Página 32: Terminal Cubrehilos Y92S-37 (Conjunto De Dos Terminales)
24,5 de diám. Batería de litio Y92S-36 (3 V) ■ Contadores para montaje en PCB Zócalo XR2A-2801-N de 28 patillas Nota: Si se utiliza el zócalo, utilice las dimensiones de procesamien- to de PCB suministradas anteriormente. Nuevo H7E (común) C-38 Totalizador autoalimentado... -
Página 33: Precauciones (Comunes)
• Se ha insertado una lámina de aislamiento para mantener la calidad del totalizador en el caso de que no se utilice durante un • El H7E funciona con la batería integrada. Si el H7E está conectado período de tiempo prolongado. Esta lámina debe retirarse antes de a un dispositivo que dispone de terminales +V y OUT conectados intentar utilizar el producto. -
Página 34: Alimentación De La Luz Posterior
G3TA-IA/ID SSR (para c.c.) de OMRON, cuya corriente de fuga es H7E a la vez de 0,1 mA máximo, o conecte una resistencia de drenaje en paralelo al circuito de entrada del contador. -
Página 35: Normativa En/Iec
SELV es aquella cuya entrada y salida cuentan con aislamiento doble o reforzado, y cuya tensión de salida es de 30 Vrms con 42,4 V de pico o 60 Vc.c. máx. (Sólo el modelo H7E@-NV@-H dispone de luz posterior). -
Página 36: Información General
Si el contador se monta en una PCB con componentes que consu- men más corriente que el H7E@-N@P, observe las siguientes pre- Otros cauciones: •...