Omron HJ-321-E Manual Del Usuario

HJ-321-E
Step counter
Walking style One 2.1
1.
Attach product
Fissaggio del prodotto
Produkt anbringen
Fixation de l'appareil
Product bevestigen
Colocación del producto
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳌﻨﺘﺞ‬
Vedhæft produkt
Seadme kinnitamine
Mittarin kiinnitys
Feste produktet
Fixar produto
Sätta fast enheten
Ürün ekle
Kalorienverbrauch
Durch Messung Ihrer Betätigungsintensität kann das Gerät den Kalorienverbrauch
errechnen.
Aerobe Schritte
Minute über einen Zeitraum von mindestens 10 Minuten gemacht werden. Wenn
nach 10 Minuten ununterbrochenen Gehens eine Pause von weniger als einer Min-
ute eingelegt wird, wird diese als Teil des ununterbrochenen Gehens angesehen.
Hinweise zur Batteriesparfunktion
Wird 5 Minuten lang keine Taste gedrückt, schaltet das Display des Geräts
2.
Activation: Press any key for 2 sec.
Aktivieren: Drücken Sie 2 Sekunden lang eine beliebige Taste.
Inschakelen: druk 2 seconden lang op een willekeurige toets.
Aktivering: Tryk på en vilkårlig tast i 2 sek.
Aktivointi: paina mitä tahansa näppäintä 2 sekuntia.
Aktivering: Trykk på en hvilken som helst tast i 2 sekunder.
IM-HJ-321-E-01-02/2012
Aktivering: Tryck på valfri knapp i 2 sek.
9494719-1A
3.
General Settings:
Grundeinstellung:
Réglages généraux :
Algemene instellingen:
‫إﻋﺪادات ﻋﺎ ﻣ ّ ﺔ : أ و ّ ﻻ ً إﺿﻐﻂ ﳌ ﺪ ّ ة ﺛﺎﻧﻴﺘني ، ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
.‫اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑـ ﺛﺎﻧﻴ ﺎ ً وﺿﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
.‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ: اﺿﻐﻂ أي ﻣﻔﺘﺎح ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘني‬
Zur Schrittlänge
liche Schrittlänge entsprechend Ihrer Gehgewohnheiten
und Ihrem Körperbau ein.
stellten Schrittlänge
Schritte berechnet.
Hinweis:
Wenn die Anfangseinstellungen nicht korrekt sind, sind die Messergebnisse
möglicherweise nicht genau.
‫اﻟﻮﺣﺪة ﺑـ‬
4.
Checking todays results
Controllo dei risultati odierni
Ergebnisse von heute prüfen
Resultaten van vandaag controleren
Comprobación de los resultados diarios
‫ﻓﺤﺺ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻴﻮم‬
Kontrol af dagens resultater
Tänaste tulemuste kontrollimine
Päivän tulosten tarkistelu
A napi mérése eredmények megtekintése
Kontrollere dagens resultater
Verificar os resultados do dia
Kontrollera dagens resultat