Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Theben HTS PlanoCentro E PCLON Serie
Resumen de contenidos para Theben HTS PlanoCentro E PCLON Serie
- Página 1 Detector de presencia PlanoCentro PCLON PlanoCentro E . . PCLON PlanoCentro U . . PCLON Art. Nr. 206 9 . . . Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Operating Manual Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Gebruikshandleiding...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español Manual de instrucciones Detector de presencia PlanoCentro PCLON PlanoCentro E . . PCLON PlanoCentro U . . PCLON Indice 1. Seguridad ..... . 87 7. -
Página 3: Seguridad
Ha decidido comprar un dispositivo de la empresa Theben y, por ello, le agradecemos la confianza depositada en nosotros. 1. Seguridad Familiarícese con el detector de presencia PlanoCentro PCLON antes de empezar a montarlo o de ponerlo en marcha. Para ello, lea atentamente estas instrucciones de uso. ¡ATENCIÓN! El dispositivo no requiere mantenimiento. -
Página 4: Funcionamiento Y Características Funciona
2. Funcionamiento y características funcionales Los detectores de presencia de la serie PlanoCentro han sido diseñados para ser montados en techos. ● Montaje en techos colgantes ● Montaje en cajas empotradas Los aparatos se encuentran disponibles en unidades con sets de montaje aptos para montaje integrado en techo (caja empotrada cuadrada o, de forma opcional, redonda) y empotrado (bajo revoque). -
Página 5: Tipo De Control
● Occupancy Sensor #1060 ● Conexión en paralelo de varios detectores de presencia (Master-Slave) sin circuito lógico ● Presencia breve: Acortar el tiempo de retraso en caso de presencia de corto plazo ● Complemento para ajustar los parámetros y las funciones con comodidad ●... - Página 6 2.3 Volumen de suministro Montaje integrado en techo (PlanoCentro E . . PCLON) 1 Detector de presencia con protección de montaje 2 PlanoFix E (marco de montaje) 3 Strap (tiradores de unión), 6 piezas 4 PlanoCover (cubierta de montaje) 5 Plantilla para recorte del techo 6 Manual de instrucciones Montaje empotrado (bajo revoque) (PlanoCentro U .
-
Página 7: Montaje
3. Montaje 3.1 Detección de presencia La altura de montaje ideal es entre 2,0 - 3,5m. A mayor altura de montaje menor sensibilidad de detección. Para garantizar una detección adecuada de personas, el campo de visión del detector de presencia debe estar libre de obstáculos. Los dispositivos de las oficinas, los tabiques de se- paración móviles, las lámparas suspendidas, etc., pueden perjudicar la detección de la presencia. -
Página 8: Medición De Luz
3.2 Medición de luz El detector PlanoCentro PCLON dispone de tres mediciones de luz orientadas. La medición de luz central detecta la luminosidad existente justo de- bajo del detector, mientras que las otras dos me- diciones de luz detectan la luminosidad que hay cerca de la ventana o en el interior de la habitación (ángulo de apertura ±... -
Página 9: Montaje Integrado En Techo
3.3 Montaje integrado en techo El montaje integrado en techo del detector de presencia se realiza con el marco de montaje PlanoFix E y los Straps en el elemento del techo recortado. Montaje del módulo PlanoFix E 1. Dibujar el recorte del techo ... -
Página 10: Montaje Del Detector De Presencia
Montaje del detector de presencia 1. Conectar los hilos, consulte los datos técnicos en la página 107 2. Fijar el cable al clip 3. Comprobar que los elementos de cierre del marco PlanoFix E se encuentran abiertos 4. -
Página 11: Montaje Empotrado En Techo
3.4 Montaje empotrado en techo El montaje del detector de presencia empotrado en techo se realiza con el PlanoFix U, en una caja empotrada. Consulte los detalles de la caja empotrada en los Datos Técnicos, página 107, apartado Montaje empotrado. Los tornillos suministrados son aptos para el montaje en una caja empotrada. -
Página 12: Puesta En Marcha
4. Puesta en marcha 4.1 Ajustes Todos los ajustes se realizan a través de el soporte lógico de integración LON. Consulte el docu- mento «Manual LON PlanoCentro PCLON» (descripción de la aplicación). Para la puesta en funcionamiento está disponible, opcionalmente, el mando a distancia de ma- nejo SendoPro 868-A. - Página 13 4.4 Estado operativo La unidad PlanoCentro posee 2 estados operativos ● Normal ● Presencia de prueba (página 102) 4.5 Comportamiento de conexión Tras conectar la tensión o reiniciar, el detector atraviesa la fase de arranque (se indica mediante un LED). 1.
-
Página 14: Parámetros Que Se Pueden Leer A Través Del Mando A Distancia
4.6 Parámetros que se pueden leer a través del mando a distancia Parameter Modificables con mando a distancia Valor real de luminosidad 1 (Constant Light Controller 1) Valor de luminosidad medido en Lux Valor real de luminosidad 2 (Constant Light Controller 2) Valor de luminosidad medido en Lux Clase de funcionamiento 1 (Constant Light Controller 1) Totalmente automático / semiautomático... -
Página 15: Parámetros Que Se Pueden Modificar A Través Del Mando A Distancia
5. Parámetros que se pueden modificar a través del mando a distancia Para la puesta en funcionamiento así como durante trabajos de servicio, es posible adaptar y optimizar los siguientes parámetros con el mando a distancia de manejo SendoPro 868-A. ... -
Página 16: Rango De Valores
5.2 Valor de consigna de luminosidad Constant Light Controller 1, 2 El valor de consigna de luminosidad define la luminosidad mínima deseada. La luminosidad actualmente reinante se mide por debajo del detector de presencia. Si la luminosidad reinante se encuentra por debajo del valor de consigna, la luz se enciende si se detecta presencia (tipo de función totalmente automático). - Página 17 Valor de luminosidad en el techo Factor de corrección espacial (Factor de reflexión) Valor de luminosidad en la superficie de trabajo Consulte el manual LON de PlanoCentro PCLON para calibrar las mediciones de luz o ajustar el factor de corrección espacial. 1.
-
Página 18: Sensibilidad De Detección (Pir)
5.4 Sensibilidad de detección (PIR) Nivel Sensibilidad El detector dispone de 5 niveles de sensibilidad. El ajuste básico poco sensible corresponde al nivel intermedio (3). La sensibilidad es válida valor intermedio también durante el modo de comprobación. estándar Al seleccionar el estado operativo prueba de Presencia no se modifica el nivel de sensibilidad ajustado. -
Página 19: Comportamiento De Prueba
Comportamiento de prueba El modo de prueba de presencia solo funciona de forma correcta si existen enlaces internos. Consulte las instrucciones del manual LON de PlanoCentro PCLON. - El LED muestra directamente la señal de movimiento sin tiempo de retardo. - Cada Occupancy Controller se debe ajustar en el modo de prueba de presencia por sepa- rado. -
Página 20: Órdenes De Mando
Órdenes de mando Las siguientes órdenes de mando están disponibles con el mando a distancia de manejo Sendo- Pro 868-A: Teach-in Constant Light Controller 1 El valor real de luminosidad medido se toma como valor de consigna de luminosidad para el Controller. Tenga en cuenta las instrucciones del manual LON capítulo 2.6. -
Página 21: Solución De Problemas
9. Solución de problemas Avería Causa La luz no se enciende o bien se El valor lux ajustado es demasiado bajo; el detector está ajustado en modo apaga con presencia y oscuridad. semiautomático; la luz se ha apagado manualmente a través del pulsador o mediante theSenda S;... -
Página 22: Indicación Del Led
9.1 Indicación del LED Descripción Parpadeo con una El detector de presencia se encuentra en la fase de arranque. Véase página 97. frecuencia de 1 seg Centelleo durante El comando enviado por infrarrojos desde el mando a distancia ha sido aceptado por el 3 seg detector de presencia. -
Página 23: Datos Técnicos
10. Datos técnicos Detector de presencia PlanoCentro PCLON Topologia LON FTT Ángulo de detección horizontal 360° Altura de montaje recomendada 2,0 - 3,5 m Zona de detección altura de montaje 3,5 m 64 m (8 x 8 m) sentado 100 m (10 x 10 m) en tránsito Medición de luz Luz mixta... -
Página 24: Montaje Integrado En Techo (Techo Hueco, Corte Cuadrado)
Montaje integrado en techo (techo hueco, corte cuadrado) Tipo de montaje Marco de montaje PlanoFix E Hueco del techo 100 x 100 mm ± 1 mm Grosor del techo hasta aprox. 26 mm Montaje integrado en techo (techo hueco, corte redondo), opcional Tipo de montaje Juego de montaje... -
Página 25: Accesorios
Accesorios Mando a distancia SendoPro 868-A 907 0 675 Mando a distancia de usuario theSenda S 907 0 911 Carcasa inst. sobre superficie PlanoBox, blanca 907 0 731 PlanoCover EWH-112x112, blanco 907 0 677 PlanoCover EBK-112x112, negro 907 0 678 PlanoCover ESR-112x112, metálico 907 0 679 PlanoCover UWH-123x123, blanco... -
Página 26: Planos Acotados
11. Planos acotados 11.1 Montaje integrado en techo PlanoCentro E . . PCLON 100 x 100 ± 1 11.2 Montaje empotrado PlanoCentro U . . PCLON Se reserva el derecho de modificaciones técnicas y de errores de imprenta... -
Página 27: Declaración De Garantía
12. Declaración de garantía Los detectores de presencia Theben HTS se fabrican con el máximo cuidado y su calidad se com- prueba con las tecnologías más modernas. Por ello, Theben HTS AG garantiza un funcionamiento perfecto si se utilizan correctamente. Si a pesar de todo se produjese algún defecto, Theben HTS AG se hace responsable dentro del ámbito de las condiciones generales de contratación. - Página 28 Hotline Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Theben HTS AG Im Langhag 7b, CH - 8307 Effretikon Tel. +41 (0)52 355 17 00 Fax +41 (0)52 355 17 01 www.theben-hts.ch...