Manuales relacionados para Theben HTS theRonda P360-110 DALI UP WH
Resumen de contenidos para Theben HTS theRonda P360-110 DALI UP WH
-
Página 1: Tabla De Contenido
307279 1103110001 Detector de presencia theRonda P360-110 DALI UP WH 2080040 theRonda P360-110 DALI UP GR 2080041 theRonda S360-110 DALI UP WH 2080580 theRonda S360-110 DALI UP GR 2080581 1. Características del producto 2. Seguridad 3. Uso previsto 4. Función Descripción del funcionamiento 9... - Página 2 Montaje en techo Montaje en superficie 7. Conexión Conexión individual Conexión en paralelo Maestro- Esclavo Conexión en paralelo Maestro- Maestro 8. Configuraciones Configuraciones mediante el pulsador Parámetros a través del mando a distancia Función C1 Valor de consigna de lumino- sidad C1 Factor de corrección espacial...
- Página 3 Mid, Valor de medición de lumi- nosidad Mid Sensibilidad de detección Tiempo de espera de luz Presencia breve Modo de ahorro energético eco/eco plus Valor de regulación de luz durante la conexión C1 Tipo de funcionamiento C1 Velocidad de regulación Valor de regulación de luz mínimo / máximo Desconexión luminosidad...
- Página 4 regulación de luz en reposo 32 Dirección de grupo IR C1 Escena 1 C1 / Escena 2 C1 Configuración pulsador Indicador LED movimiento Órdenes de mando a través del mando a distancia Programación canal C1 Prueba de presencia Prueba de luz Ajustes de fábrica Restablecer reactancias DALI 38 9.
- Página 5 Subsanación de fallos Declaración de garantía Envío Propiedad industrial 11. Dibujos acotados 12. Accesorios 13. Contacto...
-
Página 6: Características Del Producto
1. Características del producto • Detector de presencia por infrarrojos pasivo para mon- taje en el techo • Zona de detección redonda de 360° (hasta 64 m o 491 ) para una planificación sencilla y segura • Limitación de la zona de detección con clips •... -
Página 7: Seguridad
• Ajuste sencillo del comportamiento de ahorro de energía con la función «eco plus» • Funcionamiento de prueba para comprobar el funciona- miento y la zona de detección • Ampliación de la zona de detección mediante conexión Maestro/Esclavo o Maestro/Maestro •... -
Página 8: Uso Previsto
• Preste atención a las normas de seguridad específi- cas del país respectivas a los trabajos en instalaciones eléctricas. Antes del montaje, desconecte la alimentación eléctrica. • El dispositivo no requiere mantenimiento. Si abre o introduce cualquier objeto en el dispositivo, la garantía quedará... -
Página 9: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del funcionamiento Medición de la mezcla de luz Detección de presencia Luz artificial Pulsador para el control manual de la iluminación Luz diurna proyectada Canal de luz C1 La iluminación se controla a través de la presencia y de la luminosidad. -
Página 10: Modo De Conmutación
• Tipo de funcionamiento «school» para aplicaciones en aulas y salas de reuniones: La regulación de luz manual detiene la regulación de luz constante. Mientras dure la presencia, la iluminación se man- tiene en el valor regulado (sin que la luminosidad influya). -
Página 11: Control De Pulsador
Reposo (luz de orientación) La función en reposo se utiliza como luz de orientación. Una vez transcurrido el tiempo de espera de luz, la iluminación se regula al valor de regulación de luz en reposo (1 - 25 % de la potencia de la lámpara). -
Página 12: Totalmente Automático O Semiautomático
Si se abandona la habitación (antes), la iluminación se apa- gará una vez transcurrido el tiempo de espera configurado. Si la iluminación se apaga manualmente, permanecerá apa- gada mientras haya personas presentes. Una vez transcur- rido el tiempo de espera, la iluminación vuelve a conectarse automáticamente. -
Página 13: Zona De Detección
5. Zona de detección theRonda S360-110 DALI El detector de presencia theRonda S tiene una zona de detección redonda de tamaño mediano. Tenga en cuenta que las personas sentadas se detectan en zonas de dimensiones diferentes. La altura de montaje recomendada es de entre 2 y 4 m. - Página 14 Altura de Personas en movi- Personas en movi- Personas sentadas montaje miento miento transversal (t) frontal (r) 2,0 m 38 m Ø 7,0 m Ø 2,5 m Ø 2,5 m 2,5 m 38 m Ø 7,0 m Ø 3,0 m Ø...
-
Página 15: Medición De La Luminosidad
Altura de Personas en movi- Personas en movi- Personas sentadas montaje miento miento transversal (t) frontal (r) 2,0 m 380 m Ø 22 m 28 m Ø 6 m 20 m Ø 5 m Ø 23 m 38 m Ø 7 m 28 m Ø... -
Página 16: Lámparas Adecuadas
La incidencia directa afecta a la medición de la luz. Evite colo- car lámparas de pie o iluminación suspendida justo debajo del detector. L Si se desactiva la medición de luminosidad, el canal de luz C1 solo conmuta en función de la presencia (valor de consigna de luminosidad mediante mando a distancia en «Medición desconectada»). -
Página 17: Montaje
6. Montaje Montaje empotrado La instalación bajo revoque del detector de presencia se efec- túa con una caja de montaje empotrada estándar de tamaño Montaje en techo Para simplificar el montaje en el techo del detector de pre- sencia se dispone de una caja para el montaje empotrado en el techo 73 A (véanse los accesorios). -
Página 18: Montaje En Superficie
Montaje en superficie Para el montaje en superficie se dispone de un marco específico para el montaje sobre superficie 110 A (véanse los accesorios). -
Página 19: Conexión
7. Conexión Los detectores de presencia pueden combinarse como Maes- tro en conexión individual, Maestro-Maestro en conexión en paralelo o conexión en paralelo Maestro-Esclavo. Es posible disponer varios pulsadores en una entrada de control. Utilice los pulsadores luminosos solo con una conexión a conductor neutro. -
Página 20: Conexión En Paralelo Maestro-Maestro
través de la unión de los bornes P. La detección de presencia se realiza de forma conjunta entre todos los detectores. El detector Maestro mide la luminosidad, procesa los pulsadores y controla la iluminación. El resto de detectores se utilizan como Esclavos. -
Página 21: Configuraciones
S3/P S3/P Master 2 Master 1 DA+ DA– DA+ DA– DALI 1 DALI 2 • Un Maestro con medición individual de la luminosidad por cada grupo de luz • Conectar en paralelo un máximo de 10 detectores • Utilizar la misma fase para todos los detectores y pulsadores. -
Página 22: Configuraciones Mediante El Pulsador
Configuraciones mediante el pulsador Se puede activar la programación del valor de consigna de luminosidad mediante la programación integrada presionando el pulsador > 15 s. Además, se puede efectuar cómodamente la programación con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A» o con el mando a distancia de instalación «theSenda P»... - Página 23 Parámetro Descripción Consulta Modifica- Modifica- ción con ción con SendoPro SendoPro theSenda 868-A 868-A Sensibilidad de Margen de valores detección (PIR) en fases Margen de valores Tiempo de en segundos / espera de luz minutos Presencia de corta Presencia breve duración: ON/OFF Modo de ahorro Selección: eco/eco...
-
Página 24: Función C1
Parámetro Descripción Consulta Modifica- Modifica- ción con ción con SendoPro SendoPro theSenda 868-A 868-A Valor de regu- Margen de valores lación de luz en en % reposo Dirección de Selección: todos / I grupo IR C1 / II / III Margen de valores Escena 1 C1 en %... -
Página 25: Valor De Consigna De Luminosidad C1
Margen de valores (con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A») Conmu- El canal de luz C1 está en función Modo de conmutación Regula- El canal de luz C1 está en función Regulación de ción luz constante Encontrará información adicional en el capítulo «4. Función», apartado «Canal de luz C1»... -
Página 26: Mid, Valor De Medición De Lumi- Nosidad Mid
• Desactivación de la medición de la luminosidad (la lumi- nosidad no influye). Los canales de luz solo se activan o desactivan tras la presencia o ausencia. Se puede ajustar con el mando a distancia del instalador «SendPro 868-A» (medición desconectada) o el mando a distancia de instalación «theSenda P»... -
Página 27: Sensibilidad De Detección
Recomendamos proceder del siguiente modo: Coloque el luxómetro sobre la superficie de trabajo situada debajo del sensor e introduzca el valor lux medido con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A» en el parámetro <Valor de medición de la luminosidad Mid>. El factor de corrección de la habitación se calcula ... -
Página 28: Tiempo De Espera De Luz
Nivel Detección estándar sensible muy sensible Si se selecciona el estado de funcionamiento de prueba de presencia, el nivel de sensibilidad ajustado no se modifica. Tiempo de espera de luz Margen de valores Valores ajustables con el mando a dis- 10 s - 60 min tancia del instalador «SendoPro 868-A»... -
Página 29: Modo De Ahorro Energético Eco/Eco Plus
Modo de ahorro energético eco/eco plus La opción «eco» se selecciona para un comportamiento óptimo de conexión y la opción «eco plus», para un ahorro máximo de energía. Margen de valores (con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A») «eco»... -
Página 30: Tipo De Funcionamiento C1
Tipo de funcionamiento C1 Totalmente automático: la iluminación se enciende y se apaga automáticamente. (Debido a presencia, ausencia y luminosidad) auto «SendoPro 868-A» Tecla «theSenda P» Semiautomático: la luz siempre se tiene que encender manualmente. El detector de presencia apaga la luz automáticamente. (Debido a ausencia o luminosidad) «SendoPro 868-A»... -
Página 31: Valor De Regulación De Luz Mínimo / Máximo
Valor de regulación de luz mínimo / máximo Con los dos parámetros <Valor de regulación de luz mínimo> y <Valor de regulación de luz máximo> se ajusta el límite inferior y superior del valor de salida del canal de luz C1. Margen de valores (con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A») Valor de regulación de luz mínimo... -
Página 32: Comportamiento Regulación Luz Manual
Comportamiento regulación luz manual En la regulación de luz constante puede seleccionarse el com- portamiento tras regulación de luz manual con el parámetro «Comportamiento con regulación de luz manual». Margen de valores (con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A») La regulación de luz constante permanece activada office temporalmente con el valor de luminosidad actual... -
Página 33: Margen De Valores (Con El Mando A Distancia Del Instalador "Sendopro 868-A")
Margen de valores (con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A») Tiempo en reposo 30 s – 60 La función en reposo (luz de orientación) está desactivada La función en reposo (luz de orientación) está siempre activada Valor de regulación de luz en reposo 1 –... -
Página 34: Escena 1 C1 / Escena 2 C1
Escena 1 C1 / Escena 2 C1 Se puede asignar el valor de regulación de luz deseado a la escena 1 y a la escena 2 del canal de luz C1. Margen de valores (con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A») Valores ajustables 0 –... -
Página 35: Indicador Led Movimiento
Indicador LED movimiento La detección de movimiento se puede indicar mediante el LED. Margen de valores (con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A») No se indica que se ha detectado movimiento. Descon- ectar El LED se enciende cuando se detecta movi- Conectar miento;... -
Página 36: Programación Canal C1
Programación canal C1 En el modo de programación se adopta el valor actual de luminosidad medido como valor de consigna de luminosidad C1. Los valores que no se encuentren dentro del margen permitido se ajustarán automáticamente al valor límite correspondiente. La orden de mando Programación se puede adoptar con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A»... -
Página 37: Prueba De Luz
Prueba de luz El modo de prueba de luz se utiliza para comprobar el umbral de luminosidad y la regulación de luz constante. El modo de prueba Luz se puede activar con el mando a distancia de ins- talador «Sendo Pro 868 A». Al configurar el modo de prueba, el detector pasa directamente a la fase de prueba: •... -
Página 38: Ajustes De Fábrica
Ajustes de fábrica El detector de presencia se suministra con los siguientes ajustes: Parámetro Valor Función C1 Regulación Valor consigna de luminosidad C1 500 lux Factor de corrección de la habitación Mid Sensibilidad de detección (PIR) Nivel 3 Tiempo de espera de luz 10 min Presencia breve Conectado... -
Página 39: Puesta En Funcionamiento
9. Puesta en funcionamiento Comportamiento de conexión Cada vez que se conecta la tensión, el detector de presencia ejecuta dos fases que se indican mediante el LED: 1. Fase de arranque (30 s) • El LED rojo parpadea en intervalos de un segundo, la iluminación se enciende con el valor de regulación de luz durante la conexión C1. -
Página 40: Datos Técnicos
10. Datos técnicos Tensión de servicio 110 – 230 V CA, +10 %/-15 % Frecuencia 50 – 60 Hz Dispositivo de protección antepuesto: 16 A Consumo propio (sin reactancias DALI) < 0,4 W Tipo de montaje Montaje en el techo; montaje empotrado / en superficie o montaje empotrado en el techo Altura de montaje theRonda S360-110... -
Página 41: Resumen De Los Productos
Declaración de conformidad CE Este aparato cumple con las normas de seguridad de la directiva CEM 2014/30/UE, así como la directiva 2014/35/UE. Resumen de los productos Tipo de Canal Tensión de Color Tipo Número montaje servicio artículo Montaje en 230 V CA Blanco theRonda P360- 2080040... -
Página 42: Subsanación De Fallos
(4 veces por segundo) el aparato no funciona correctamente. Declaración de garantía Los detectores de presencia Theben HTS han sido fabricados y se ha ensayado su calidad con todo el esmero y las más modernas tecnologías. Por ello, Theben HTS AG garantiza un... -
Página 43: Envío
Theben HTS AG se hará responsable dentro del ámbito de las condiciones gene- rales de contratación. Rogamos tenga en cuenta especialmente: • que el plazo de garantía es de 24 meses desde la fecha de fabricación;... -
Página 44: Dibujos Acotados
11. Dibujos acotados... -
Página 45: Accesorios
12. Accesorios Marco de instalación sobre superficie 110A WH N.º de artículo: 9070912 Detalles > www.theben.de Marco de instalación sobre superficie 110A GR N.º de artículo: 9070913 Detalles > www.theben.de DE (Montaje en el techo) - Caja 73A N.º de artículo: 9070917 Detalles >... - Página 46 Clip de protección para limitación de zona N.º de artículo: 9070921 Detalles > www.theben.de SendoPro 868-A N.º de artículo: 9070675 Detalles > www.theben.de theSenda P N.º de artículo: 9070910 Detalles > www.theben.de...
-
Página 47: Contacto
S N.º de artículo: 9070911 Detalles > www.theben.de 13. Contacto Theben HTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SUIZA Tel. +41 52 355 17 00 Fax +41 52 355 17 01 Línea de atención telefónica Tel. +41 52 355 17 27 hotline@theben-hts.ch...