MCS Master BV 471S Manual De Instrucciones página 122

►2.2.19.在更换燃烧器的情况下，请使用原
装备件，严格地遵守流量、喷嘴类型和泵
压的规定。增加燃烧器的功率可能会损坏
加热器。
►►►3.拆除包装
提醒：包装材料不属于儿童玩具。请将塑料
袋放置远离儿童可以接触的地方；有窒息的
危险！
►3.1.拆除所有用于包装和运输加热器的包装
材料。按照现行法规对其进行垃圾处理。
►3.2.如果将加热器放置在平台上，请根据国
家规定并符合现行法规，使用合适的设备
和仪器轻轻地降低加热器。通过使用合适
的链条和悬挂钩可以使用叉车提升它（加
热器配有吊环螺栓）。
►3.3.检查在运输过程中受到的任何损坏。如
果加热器出现损坏，立即通知购货的代理
商。
►►►4.组装
(图2)
根据其型号这些加热器配置有手柄、托架和
支架。这些部件连同相关组装的螺栓都在加
热器的包装里。
►►►5.燃料
提醒：加热器只用柴油或煤油运行。
只能使用柴油或煤油以避免火灾和爆炸的风
险。切勿使用汽油、石脑油、油漆溶剂、酒
精或其它易燃燃料。
在温度很低的情况下要使用无毒的防冻液。
当低于5°C 温度时建议使用冬季柴油。
►►►6.运行原理
燃烧器的泵，从燃料箱中抽取燃料并将其送
至加压喷嘴，在此雾化并混合燃烧室中的燃
烧空气。火花触发燃烧，而废烟从烟囱中排
出。一系的列传感器不断地核实加热器的正
常运行，在异常情况下停止循环。位于加热
器后部的风扇目的是冷却燃烧室和烟道，将
热量从后者传输到环境中。
►►►7.控制面板
(图3)
A.电气调节器 。
B.计时器。
C.电源开关。
D.通风控制按钮。
E.电压指示灯。
F.燃烧器锁定警报指示灯。
G.通风锁定警报指示灯。
H.超温警报指示灯。
I.重设超温的温控器。
L.燃烧器的连接器。
M.保险丝。
N.远程环境温控器连接器。
►►►8.运行
提醒：在开启加热器之前，要仔细阅读
全信息"。
►►8.1.开启加热器：
►8.1.1.遵守所有相关的安全说明。
►8.1.2.按照正确连接的入口和出口连接燃料
管（图4)。
►8.1.3.检查燃料箱中的燃料量。
►8.1.4.将电源插头连接到电网上（图5)
见 "技术数据表"中电压)。
►8.1.5.将开启的开关调到 "火焰"位置 (A 图3)
。加热器应该在几秒钟内开启。如果加热
器没有启动，请参见段落"问题识别"。
►8.1.6.加热器可用于通风模式，以激活此功
能，将开启的开关定位在"风扇"位置（C
图3)。
►8.1.7.加热器有一个可以控制通风按钮（G
图3)。
-激活按钮:通风持续工作（非常适合极端
使用条件）。
-禁用按钮:通风自动运行 (正常运行)。
►8.1.8.对于带环境温控器的型号，核实设置
的温度 (图6)。
注意：由于燃料耗尽而导致加热器停止运行
的情况下，应该向油箱里补充燃料，并重设
加热器（参见段落"重设加热器")。
重要事项：在间接型号中，燃烧的产品可以
通过管道输送到外部。应该按照现行法律的
规定并遵照手册中相关章节里的说明来设制
管道。
►►8.2.关闭加热器：
将开启的开关调到"0" 的位置（C 图3)。火
焰熄灭并且风扇继续运转，直到燃烧室完全
冷却。在冷却循环完成之前不得断开电源插
头。
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
"安
fi
no
sv
pl
ru
(参 cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh