Gerätebeschreibung; Übersicht Der Systemkomponenten; Device Description; System Components - DINSE DIX RP 100 E Instrucciones De Servicio

4. Gerätebeschreibung
4.1 Übersicht der
Systemkomponenten
Die Fernbedienung DIX RP 100 E kann
Bestandteil eines Schweißsystems sein.
Das unten abgebildete System ist nur ein
Anwendungsbeispiel und kann jederzeit den
Kundenwünschen entsprechend von der
DINSE zusammengestellt werden.
1
2
3
4
Pos. Beschreibung
Drahtvorschub DIX WF 50 XX-X /
1
DIX WF110 XX-X
2 Schweißgarnitur
Roboter
3
(wird nicht von der DINSE geliefert)
4 Zwischenschlauchpaket
Gas
5
(wird nicht von der DINSE geliefert)
6 Fernbedienung DIX RP 100 E
Roboterschweißstromquelle
7 DIX PI 270, DIX PI 400, DIX PI 500
bzw. DIX PI 600
HC-MAG Modul DIX PM HC MAG
8
(optional)
Kühlsystem DIX CM XX00/5 (CAN)
9
(optional)
S c h w e i S S e n
: 4.

Device description

4.1

System components

:
The DIX RP 100 E remote control is part of a
welding system. The system shown below is
only an example application and can be confi-
gured by DINSE according to the customer's
wishes at any time.
Pos. Description
Wire feeder DIX WF 50 xx-x / DIX
1
WF 110 xx-x
2 Torch set
3 Robot (not delivered by DINSE )
4 Intermediate hose package
5 Gas (not delivered by DINSE )
6 Remote control DIX RP 100E
Welding power source DIX PI 270,
7 DIX PI 400,
DIX PI 500 or DIX PI 600
HC-MAG modul DIX PM HC MAG
8
(optional)*
Cooling modul DIX CM XX00/5
9
(CAN) (optional)
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 4. Descripción de los equipos
4.1 Resumen de los componentes
:
del sistema
El control remoto DIX RP 100 E puede ser un
componente de un sistema de soldadu-
ra. El sistema representado más abajo
s o l o e s u n e j e m p l o d e a p l i c a c i ó n y
DINSE puede adaptarlo en cualquier momento
conforme a las necesidades del cliente.
5
6
7
8
9
Pos. Descripción
Devanador de hilo DIX WF 50 XX-X
1
/ DIX WF110 XX-X
2 Pistola
Robot
3
(no es suministrado por DINSE )
4 Manguera intermedia
Gas
5
(no es suministrado por DINSE )
Control remoto DIX RP 100E
6
(opcional)
Fuente de corriente de soldadura
7 DIX PI 270, DIX PI 400, DIX PI 500
o DIX PI 600
Módulo HC-MAG DIX PM HC MAG
8
(opcional)
Sistema refrigerante DIX CM
9
XX00/5 (CAN) (opcional)
w e l d i n g S c h w e i S S e n
15