DINSE DIX RP 100 E Instrucciones De Servicio página 35

7. Störungsbehebung
Störung / Display-Anzeige
Im JOB oder in der Schweißkenn-linie
können keine Korrekturen vorgenommen
werden
Keine direkte Schweißaufgaben-anwahl
möglich
Malfunction
No corrections can be made in the JOB or
in the welding characteristic line
Unable to make direct welding task se-
lection
Problema
En el JOB o en la característica de solda-
dura no se pueden realizar correcciones
No se puede seleccionar directamente una
tarea de soldadura
S c h w e i S S e n
: 7. Troubleshooting
Mögliche Ursache
Im Dongle-Modus keinen Dongle einge-
steckt
Die Stromquelle befindet sich im Jobbetrieb
Die Stromquelle befindet sich im
Roboterbetrieb
Possible causes
No dongle inserted while in dongle mode
Power source is in a JOB operation
Power source is in a robotic operation
Causa posible
Ningún dongle enchufado en el modo
dongle
La fuente de corriente se encuentra en
el modo job
La fuente de corriente se encuentra en el
modo robot
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 7. Subsanación de fallos
Behebung
Stecken Sie einen Dongle ein
Stoppen Sie den JOB
Stoppen Sie den Roboterbetrieb
Remedy
Insert a dongle
Stop the JOB
Stop the robotic operation
Solución
Enchufe un dongle
Detenga el JOB
Detenga el modo robot
w e l d i n g S c h w e i S S e n
35