Tabla de contenido
Publicidad
4.
Gerätebeschreibung
4.3
Prozesskette
Pos.
Parameter
Down - Slope - Zeit
Down - Slope - Time
6
Abajo - Pendiente - Tiempo
End crater - Dauer
Endkrater - duration
Cráter final - duración
Endkr. - Energie E1
7
Endcr. - Energy E1
Cráter final - Energía E1
Endkr. - LBL - korr.
End cr. Arc length - corr.
Cráter final - long. arco - corr.
Freibrand
8
Free burning
Combustión libre
Gasnachströmen
Gas post-flows
9
Posflujo de gas
S c h w e i S S e n
:
4.
Device description
4.3
Process chain
:
6
7
8
Descripción
Zeitlicher Übergang von der Hauptenergie zur Endenergie
Chronological transition from the main energy to the end energy
Transición temporal de energía principal a energía final
End Rampen Zeit; wird übersprungen bei Betriebsart Manuell
End ramp time; Skipped for manual mode
Fin de tiempo de rampa; se salta en el modo manual
Synergie-Betrieb: Endenergie der Hauptenergie wird übersprungen bei Betriebsart Manuell
Synergy mode: End energy of the main energy - Skipped for manual mode
Modo sinérgico: en el modo manual, se salta la energía final de la energía principal
Lichtbogenlängeneinstellung für die Endenergie
Arc length setting for the end energy
Ajuste de longitud de arco eléctrico para energía final
Einstellbereich für den Freibrand
Adjustment range for free burning
Gama de ajuste para combustión libre
Einstellbereich Gasnachströmzeit
Adjustment range of gas post-flow time
Gama de ajuste para posflujo de gas
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
:
Der jeweils ausgewählte Parameter wird im Display angezeigt.
The selected parameter is displayed in the display.
El parámetro seleccionado se muestra en la pantalla.
9
w e l d i n g
4.
Descripción de los equipos
4.3
Cadena de procesos
Gama
0,0 - 10,0 sec
0,0 - 10,0 sec
0 - 200 %
- 30 - + 30 %
0 - 100 %
0,0 - 25,0 sec
S c h w e i S S e n
19
Publicidad
Tabla de contenido
