MONARCH 7.indb 2-3
MONARCH 7.indb 2-3
CONTENTS
Instruction manual ................................................................ 4
En
Manual de instrucciones ..................................................... 17
Es
Mode d'emploi .................................................................... 30
Fr
Bedienungsanleitung .......................................................... 43
De
Manuale di istruzioni ........................................................... 56
It
Bruksanvisning ................................................................... 69
Se
Handleiding......................................................................... 82
Nl
Инструкция по эксплуатации............................................ 95
Ru
Manual de instruções ...................................................... 108
Pt
Instrukcja obsługi .............................................................. 121
Pl
Käyttöopas........................................................................ 134
Fi
Brukerveiledning ............................................................... 147
No
Instruktionsvejledning ....................................................... 160
Dk
Příručka uživatele ............................................................. 173
Cz
Manual de instrucţiuni ...................................................... 186
Ro
Használati utasítás ........................................................... 199
Hu
1/17/2013 10:22:19 AM
1/17/2013 10:22:19 AM
3