Fracarro DIGIFLEX SIG9808CI Instrucciones De Funcionamiento página 86

5. I: SPECIFICHE TECNICHE
GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS
F: SPECIFICATIONS TECHNIQUES
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FRECUENCIA - FREQUÊNCIA - FREQUENZ
I: Frequenza di ingresso TV
GB: TV input frequency
F: Fréquence d'entrée TV
I: Step Frequenza
GB: Frequency step
F: Step Fréquence
I: Ingresso miscelazione TV
GB: Coupling bandwidth
F: Couplage terrestre
I: Perdita miscelazione TV
GB: Coupling loss
F: Perte de couplage
I: Uscita TV
GB: TV output
F: Sortie TV
I: Livello RF
GB: RF level
F: Niveau RF
I: Portanti
GB: Carriers
F: Porteuses
I: Intervallo di guardia
GB: Guard interval
F: Intervalle de garde
I: FEC
GB: FEC
F: FEC
I: Dinamica AFC
GB: AFC range
F: Plage AFC
I: Modulazione
GB: Modulation
F: Modulation
I: Demodulazione
GB: Demodulation
F: Démodulation
I: Video decoder
GB: Video decoder
F: Décodeur Video
I: Audio decoder
GB: Audio decoder
F: Décodeur Audio
I: Impedenza uscita
GB: Out impedance
F: Impédance de Sortie
I: Standard TV
GB: TV standard
F: Standard TV
I: Livello uscita RF
GB: Output level
F: Niveau de sortie RF
I: Regolazione livello RF out
GB: RF level adjustment
F: Règlage Niveau RF
I: Tipo modulatore
GB: Modulator Type
F: Type de modulateur
174 ÷ 230 MHz
470 ÷ 862 MHz
166,7 KHz
47÷862MHz
47÷862MHz
INGRESSO -INPUT - ENTRÉE - ENTRADA - ENTRADA - EINGANG
35 ÷ 80 dBµV
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto
±285 KHz (2k)
±142 KHz (8k)
QPSK, 16-QAM, 64-QAM
ETS300744
MPEG-2 Main profile
Main level (MP@ML)
MPEG-2 Layer I e Layer II
USCITA - OUTPUT - SORTIE - SALIDA - SAÍDA - AUSGANG
PAL B/G stereo
100dBµVtyp.
VSB, audio stereo
E: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
P: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
< 4 dB
2k, 8k
75Ω
15dB
86
E: Frecuencia de entrada TV
P: Frequência de entrada TV
D: TV-Eingangs-frequenz
E: Step de Frecuencia
P: Step de Frequência
D: Frequenz Step
E: Ancho de banda de acoplo
P: Largura de banda de acoplamento
D: Bandbreite
E: Perdidas de acoplo
P: Perda de acoplamento
D: Verlust
E: Salida TV
P: Saída TV
D: TV-Ausgang
E: Nivel RF
P: Nivel de RF
D: HF Pegel
E: Portadoras
P: Portantes
D: Träger
E: Intervalo de guarda
P: Intervalo de guarda
D: Überwachungsintervall
E: FEC
P: FEC
D: FEC
E: Rango AFC
P: Gama AFC
D: AFC Bereich
E: Modulación
P: Modulação
D: Modulation
E: Desmodulación
P: Demodulação
D: Demodulation
E: Decodificador de Video
P: Descodificador de Video
D: Video dekoder
E: Decodificador de Audio
P: Descodificador de Audio
D: Audio dekoder
E: Impedancia de Salida
P: Impedância de Saída
D: Ausgang Impedanz
E: Standard TV
P: Standard TV
D: TV standard
E: Nivel de salida RF
P: Nivel de saída RF
D: HF ausgang Pegel
E: Regulación nivel RF
P: Regulaçâo do nivel RF
D: HF Regulierung Pegel
E: Tipo de modulador
P: Tipo de modulador
D: Modulator Typ