Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kasanova KWI000039NOC
Resumen de contenidos para Kasanova KWI000039NOC
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES ASCIUGACAPELLI HAIR DRYER • HAARTROCKNER SÈCHE-CHEVEUX • SECADOR DE CABELLO KWI000039NOC...
- Página 2 manuale di istruzioni ASCIUGACAPELLI SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all’assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi.
-
Página 3: Descrizione Delle Parti
manuale di istruzioni ASCIUGACAPELLI DESCRIZIONE DELLE PARTI Impostazione del calore Interruttore di alimentazione Pulsante del getto freddo Pieghevole Filtro rimovibile Concentratore Anello appeso SPECIFICA TECNICA Modello :AHD 2131 Voltaggio :220-240V, 50/60Hz Potenza :1600W Motore PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1. Estrarre apparecchio e accessori dalla scatola. Rimuovere adesivi, pellicola protettica o plastica dall’apparecchio. -
Página 4: Pulizia E Manutenzione
manuale di istruzioni ASCIUGACAPELLI PULIZIA E MANUTENZIONE • Staccare l’apparecchio dalla presa e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un panno morbido appena umido per le superfici. Non permettere che acqua o altri liquidi penetrino all’interno. • Pulire l’apertura dell’aspirazione dell’aria di tanto in tanto con un pennello sottile. - Página 5 manuale di istruzioni ASCIUGACAPELLI NOTE...
-
Página 6: Hair Dryer
instruction manual HAIR DRYER SAFETY INSTRUCTIONS • By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. •... -
Página 7: Technical Specification
instruction manual HAIR DRYER DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Heat setting 2. Power switch 3. Cool shot button 4. Handle 5. Removable filter 6. Concentrator 7. Hanging loop TECHNICAL SPECIFICATION Model :AHD 2131 Voltage :220-240V, 50/60Hz Power :1600W Motor BEFORE THE FIRST USE 1. -
Página 8: Cleaning And Maintenance
instruction manual HAIR DRYER CLEANING AND MAINTENANCE • Unplug the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe the appliance surface. Do not allow water or any other liquid to get into the unit. •... - Página 9 instruction manual HAIR DRYER NOTE...
- Página 10 handleiding HAARTROCKNER SICHERHEIT • Beim Ignorieren der sicherheitshinweise kann der hersteller nicht für schäden haftbar gemacht werden. • Ist das netzkabel beschädigt, muss es vom hersteller, dem kundendienst oder ähnlich qualifizierten personen ersetzt werden, um gefahren zu vermeiden. • Bewegen sie das gerät niemals durch ziehen am kabel, und stellen sie sicher, dass sich das kabel nicht verwickelt.
-
Página 11: Technische Spezifikation
handleiding HAARTROCKNER TEILEBESCHREIBUNG 1. Wärmeeinstellung 2. Ein/Aus-schalter 3. Kühlschusstaste 4. Griff 5. Herausnehmbarer filter 6. Konzentrator 7. Hängende schleife TECHNISCHE SPEZIFIKATION Modell :AHD 2131 Frekans :220-240V, 50/60Hz Leistung :1600W Motor VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Nehmen sie das gerät und das zubehör aus der kiste. Entfernen sie die aufkleber, die schutzfolie oder plastik vom gerät. -
Página 12: Reinigung Und Pflege
handleiding HAARTROCKNER REINIGUNG UND PFLEGE • Netzstecker ziehen und das gerät abkühlen lassen. Mit einem weichen, leicht angefeuchteten tuch die geräteoberfächen abwischen. Wasser oder sonstige flüssigkeiten dürfen nicht in das gerät eindringen. • Die luftansaugöffnung ab und zu mit einer feinen bürste reinigen. HINWEIS: Reinigen sie den entfernbaren lufteinlassfilter regelmäßig. - Página 13 handleiding HAARTROCKNER NOTE...
- Página 14 manuel d’instruction SÈCHE-CHEVEUX SÉCURITÉ • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque.
-
Página 15: Description Des Pièces
manuel d’instruction SÈCHE-CHEVEUX DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Réglage de la chaleur 2. Interrupteur d’alimentation 3. Bouton de coup de froid 4. Poignée 5. Filtre amovible 6. Concentrateur 7. Anneau de suspension SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Model :AHD 2131 Frekans :220-240V, 50/60Hz Puissance :1600W Moteur AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION... -
Página 16: Nettoyage Et Entretien
manuel d’instruction SÈCHE-CHEVEUX NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux • un peu humide pour essuyer les surfaces de l’appareil. Ne pas laisser de l’eau ou autres liquides pénétrer dans l’appareil. • De temps en temps, nettoyez l’orifice d’aspiration d’air avec une petite brosse. - Página 17 manuel d’instruction SÈCHE-CHEVEUX NOTE...
-
Página 18: Secador De Cabello
manual de instrucciones SECADOR DE CABELLO SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde reemplazarlo al fabricante, al servicio técnico o a una persona cualificada similar para evitar peligros. -
Página 19: Descripción De Los Componentes
manual de instrucciones SECADOR DE CABELLO DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Ajuste de calor 2. Interruptor de Potencia 3. Botón de aire frío 4. Mango 5. Filtro extraíble 6. Concentrador 7. Anillo para colgar ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo :AHD 2131 Voltaje :220-240V, 50/60Hz Potencia :1600W... -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
manual de instrucciones SECADOR DE CABELLO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desenchufe el aparato y deje que se enfríe. Utilice un paño suave, ligeramente húmedo, para limpiar el exterior del aparato. No permita que agua ni cualquier otro líquido penetren en la unidad. •... - Página 21 manual de instrucciones SECADOR DE CABELLO NOTE...
- Página 22 Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de: KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C.