Miris HMA Manual Del Usuario página 35

TRANSFERENCIA DE LOS RESULTADOS
Transferencia de los resultados a una unidad USB
Conecte una unidad USB (que esté formateada con FAT-32).
Abra el menú «Result» (Resultado) y pulse «Transfer» (Transferir). Automáticamente se guardarán dos archivos
de texto (.txt) de resultados en la unidad USB: result_fechahora.txt y result_meas_fechahora.txt. El segundo
archivo contiene las mediciones (M) y contiene los encabezamientos de las columnas.
Hay disponibles otras dos opciones de transferencia: «Tr.mini» y «TransAll». Transfieren un archivo minilogg.txt y
el contenido situado bajo la columna «bin», respectivamente, y se utilizan en cuestiones de asistencia técnica.
Para obtener información sobre cómo convertir el archivo de texto al formato de Excel, lea más abajo.
Si se pulsa «Transfer» (Transferir) sin que haya conectada una unidad USB, se mostrará el mensaje «No USB
memory detected» (No se detecta una memoria USB). Conecte una unidad USB y pulse «Transfer» (Transferir)
de nuevo.
INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS
Miris recomienda el uso de Microsoft Excel para procesar los da-
tos para analizar su repetitividad o para duplicar el control de las
muestras. Como el archivo de resultados se guarda en formato de
texto, se necesita una conversión; véase más abajo.
Conversión de un archivo de texto al formato de Excel
1. Abra Microsoft Excel.
2. Haga clic en la ficha «Datos».
3. En el grupo «Obtener datos externos», haga clic en «Desde
texto».
4. En el cuadro de diálogo «Importar archivo de texto»,
seleccione el archivo que desea importar.
5. Haga clic en «Abrir».
6. Seleccione «Delimitados» y haga clic en «Siguiente».
7. Quite la marca de «Tabulación» y seleccione «Coma».
8. Pulse «Finalizar». Los datos se presentan como en la figura 56.
Manual del usuario de Miris HMA™
Interpretación de los resultados de un análisis de repetitividad
Abra los datos de los resultados en Excel. Escriba la fórmula
=DESVEST (=STDEV) en una celda vacía y marque la columna que
contiene el parámetro que desea interpretar.
Interpretación de los resultados de un control de muestras de
duplicados
Abra los datos de los resultados en Excel. Escriba la fórmula
=PROMEDIO (=AVERAGE) en una celda vacía y marque la columna
que contiene el parámetro que desea interpretar.
Figura 26. El archivo
result_meas abierto
en excel.
REVISIÓN DE LOS RESULTADOS | 35