Ecolab S4000 Serie Manual De Servicio página 29

S4000 DF, S4000 DFU, S4100 DF,
S4100 DFU, (Fig. 6, ohne User
)
Pack* ). Ausstattung: Spül- und
Schaumfunktion sowie Spray- und
Schaumdesinfektion.
1. Wasserzulauf
2. Absperrventil, Luft
3. Pumpe
4. Filter
5. Durchfl ußventil
6. Schnellkupplung mit Absperrhahn
7. Schaltkasten
8. Luft-Steuereinheit, Rein.mittel
9. Luft-Steuereinheit, Desinfektion
10. Injektorblock, Reinigungsmittel
11. Umstellhahn, Schaum/Spülung
12. Dosierventil, Reinigungsmittel
13. Dosierventil, Desinfektion
14. Umstellhahn, Spray-/Schaum-
desinfektion
15. Injektorblock, Desinfektion
16. Druckschalter (Trockenlauf-
Schutz) - Hält die Pumpe nach
3 Sekunden an, wenn nicht
genug Wasser vorhanden ist.
17. Bedienpult
• O Druckknopf - Stopp
• I Druckknopf - Start
• ∆ Lampe - leuchtet bei
Auftreten eines Fehlers.
* ) Halter für User Pack, (nur bei
U-Modellen).
Satellitenstationen
S3000, S3000 U, S3100, S3100 U
(Fig. 7, User Pack). Ausstattung:
Spül- und Schaumfunktion.
1. Absperrventil, Wasser
2. Absperrventil, Luft
3. Luft-Steuereinheit
4. Injektorblock
5. Umstellhahn, Schaum/Spülung
6. Dosierventil, Reinigungsmittel
7. Halter für User Pack (U-Modell)
8. Schnellkupplung mit Absperrhahn
9. Umstellhahn, Spray-/Schaum-
desinfektion.
S3000 D, S3000 DU, S3100 D,
S3100 DU (Fig. 8, ohne User Pack*
Ausstattung: Spül- und Schaum-funk-
tion sowie Spraydesinfektion.
1. Absperrventil, Wasser
2. Absperrventil, Luft
3. Luft-Steuereinheit
4. Injektorblock
5. Umstellhahn, Schaum/Spülung
6. Dosierventil, Reinigungsmittel
7. Schnellkupplung mit Absperrhahn
8. Dosierventil, Desinfektion
)
* Halter für User Pack, (nur bei
U-Modellen).
1
2
4
3
5
15
13
14
17
Fig. 6
3
2
4
9
7
Fig. 7
2
3
) ).
8
2
6
7
Fig. 8
2
2
6
S3000 DF, S3000 DFU, S3100
DF, S3100 DFU (Fig. 9, ohne User
1
Pack*
Schaumfunktion sowie Spray- und
Schaumdesinfektion.
1. Absperrventil, Wasser
2. Absperrventil, Luft
2
3. Luft-Steuereinheit, Rein.mittel
6
4. Injektorblock, Reinigungsmittel
5
5. Umstellhahn, Schaum/Spülung
6. Dosierventil, Reinigungsmittel
7. Schnellkupplung mit Absperr-
hahn
8. Dosierventil, Desinfektion
9. Injektorblock, Desinfektion
10. Luft-Steuereinheit, Desinfektion
8
11. Umstellhahn, Spray-/Schaum-
desinfektion
)
* Halter für User Pack, (nur bei
17243a
U-Modellen).
1
2
9
4
8
2
11
5
Fig. 9
17523
7
8
9
10
12
11
17521
)
). Ausstattung: Spül- und
10
1
2
2 2
7
3
4
6
5
17522
27