Ecolab S4000 Serie Manual De Servicio página 39

1. Caractéristiques
Stations principales
Pour les systèmes de nettoyage
fi xes, les stations principales sont
les modèles S4000 et S4100. Des
sorties supplémentaires - satel-
lites - peuvent être raccordées à
chaque station principale. Chaque
station principale peut alimenter
jusqu'à 3 utilisateurs à la fois.
Sur la station principale S4000 le
changement entre les fonctions
rinçage et mousse est effectué
automatiquement lors du chan-
gement des buses rinçage et
mousse.
Sur la station principale S4100 le
changement entre les fonctions
rinçage et mousse est effectué ma-
nuellement à l'aide d'une poignée.
Satellites
Les satellites S3000 et S3100 sont
prévus pour une utilisation avec les
stations principales S4000/S4100.
Sur les satellites S3000 le chan-
gement entre les fonctions rinçage
et mousse est effectué automa-
tique-ment lors du changement
des buses rinçage et mousse.
Sur les satellites S3100 le change-
ment entre les fonctions rinçage et
mousse est effectué manuellement
à l'aide d'une poignée.
Produits à utiliser
Avec cet appareil, il est recomman-
der d'utiliser les produits Ecolabs,
Topax, Europalet ou des produits
similaires.
Attention: Les dosages prévus ou
recommandés par les fabricants
de produits à utiliser ne doivent
pas être modifi és.
Une installation type (avec satellite
et mélangeur) est illustrée sur la
Fig. 1:
• Station principale (1)
• Mélangeur (2)
• Satellite (3)
L'alimentation en produits de net-
toyage est assurée soit au moyen
du système « User Pack » intégré
(modèles U, voir fi g. 2), soit à partir
de récipients séparés (fi g. 3).
2
Fig. 1
Fig. 2
1
Fig. 3
17371
3
17357
17329_7
37