Ecolab S4000 Serie Manual De Servicio página 33

2. Die Wasserzufuhr öffnen, die
sich oben auf der Satellitensta-
tion befi ndet.
Bitte beachten Sie: Bei der Betriebs-
art „Schaum", ist die Luftzufuhr zu
öffnen, die sich auf der Satellitensta-
tion befi ndet.
Nach Beendigung dieser Betriebsart ist
das Luftventil wieder zu schließen.
4.2 Stopp
Hauptstation
1. Zum Stoppen drücken Sie auf
„0" auf dem Bedienpult.
2. Wasserzufuhr sperren.
3. Luftzufuhr sperren (A, Fig. 17).
Satellitenstation
1. Wasserzufuhr sperren.
2. Luftzufuhr sperren.
Bitte beachten Sie: In folgenden
Fällen ist es wichtig, die Wasser- und
Luftzufuhr auch dann zu unterbrechen,
wenn die Maschine außer Betrieb ist:
• Ist die Luftzufuhr geöffnet und
Haupt- und Satellitenstation sind
außer Betrieb, kann langsam Luft
über die Wasserleitung eindrin-
gen. Das kann dazu führen, daß
das System wieder entlüftet wer-
den muß.
• Der Wasserabscheider (Teil des
Luftreglers) wird nur entleert,
wenn die Luftzufuhr geschlossen
ist.
Nach längerer Betriebsunterbrechung
(Urlaub o.ä.) kann die erneute Entlüft-
ung von Rohrsystem und Hauptstation
erforderlich werden.
4.3 Durchspülen des Injek-
tors
WICHTIG! Um den problemlosen Be-
trieb des Systems zu ermög-lichen,
ist der Injektor nach Gebrauch stets
durchzuspülen. Seifenreste oder
Rückstände von Desinfektionsmitteln
können sonst den Injektor verstopfen,
so daß er dann gereinigt oder aus-
getauscht werden muß.
Auf folgende Weise kann der Injektor
von Seife und/oder Rückständen von
Desinfektionsmitteln gereinigt werden.
1. Falls vorhanden, das User Pack
entfernen.
2. S3000/S4000: Die Schaumdüse
montieren und den Sprühhand-
griff betätigen, bis die Anlage in
die Position „Schaum" umschal-
tet.
S3100/S4100: Den Handgriff
auf der rechten Seite durch
Herunterdrücken in die Position
„Schaum" bringen.
3. Die Spülfl asche mit sau-
berem Wasser fest auf die
Saugöffnung (mit User Pack)
oder gegen den Schlauch (ohne
User Pack) drücken. Man kann
auch ein User Pack mit sau-
berem Wasser im Halter befe-
stigen oder - ohne User Pack
- den Schlauch in einen Eimer
mit sauberem Wasser halten.
4. Den Spülgriff so lange festhal-
ten, bis sauberes Wasser aus
der Düse kommt (ca. 30 Sek.).
Bitte beachten Sie: Dieses Verfah-
ren wird sowohl für Seife als auch für
Desinfektionsmittel - falls vorhanden
- durchgeführt.
5. Wartung
Wartungsarbeiten dürfen nur von
hierzu autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
Warnhinweis: Wartungsarbeiten am
System dürfen nur ausgeführt werden,
wenn es weder Spannung noch Druck
aufweist:
1. Schalten Sie am Hauptschalter
aus.
2. Den Kugelhahn auf der Zulauf-
seite schließen.
3. Alle Wasserzapfstellen an der
Hauptstation und installierten
Satelliten öffnen.
5.1 Komponenten
5.1.1 Pumpe/Motor
Pumpe bzw. Motor sind wartungsfrei.
Beachten Sie jedoch den Abschnitt
2.2.
5.1.2 Kontrollsystem
Wartungsfrei.
Bei Defekten: Bitte ziehen Sie einen
Kundendiensttechniker hinzu.
5.1.3 Durchfl ussventil
Wartungsfrei.
Beachten Sie jedoch den Abschnitt 3
und die Fig. 15.
Ist das Durchfl ussventil defekt, muss
es ausgetauscht werden.
Einstellung
1. Um das System anzuhalten, ist
auf dem Schaltpult „0" zu betäti-
gen.
2. S3000/S4000: Die Schaumdüse
montieren und den Sprühhand-
griff betätigen, bis die Anlage in
die Position „Schaum" umschal-
tet.
S3100/S4100: Den Handgriff
auf der rechten Seite durch
Herunterdrücken in die Position
„Schaum" bringen.
3. Öffnen Sie eine Wasserzapf-
stelle an der Hauptstation bis
Wasser herausfl ießt.
4. Die Nylonschraube „B" (Fig. 15)
abschrauben.
5. Überprüfen Sie, ob das Durch-
fl ußventil richtig herum sitzt (vgl.
Fig. 15).
6. Drehen Sie die Messingschrau-
be unten in der Öffnung, bis 2
grüne Dioden aufl euchten.
7. Den Wasseranschluss wieder
schließen und prüfen, ob die
rote Diode leuchtet.
8. Die Nylonschraube wieder ein-
setzen und festziehen.
5.1.4 Rückschlagventil
Wartungsfrei.
Ist das Rückschlagventil defekt, muß
es ausgetauscht werden.
5.1.5 Druckschalter
Wartungsfrei.
Ist der Druckschalter defekt, muß er
ausgetauscht werden.
5.1.6 Handventil
Wartungsfrei.
Ist das Ventil defekt, muß es aus-
getauscht werden.
31