Publicidad
_)
hese symbols may appear on your machine or in the lilerature supplied with lhe producl
Learn and un-
dersland their meaning_
(_
Diese Symbole finden Sie auf lhrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgeh&ndigl wurden,
Bllte machen Sie sich mit deren Bedeutung verlraut.
(_Ces
symbofes peuvent se trouver sur votre machine ou dans les publications fournies avec le produit, Ap-
prenez __ comprendre Ia sign!lication de ces symboles_
Estos s[mbotos pueden aparecer sobre su unidad o en la literalura proporcionada con el producta
Aprenda
y comprenda sus significados,
(_
Deze symbolen kunnen op uw machine ol in de bij her produtd geteverde documentatie aanwezig zijn Lees
en begrijp de betekenis.,
(_
imboli utilizzati sull'apparato di taglio o nella documenlazione fornita unitamenle al prodotto, E' importante
conoscerne bene it signffi carD,
G
L H
R" ,I
READ
OWNERS
MANUAL
ENGtNE
START
LOW
HIGH
CHOKE
EETRIEBSANLEITUNG
LEBEN
ANLASSEN
DES
MOTORS
NIEDRIG
HOCH
STARTKLAPPE
LiSE, Z LE MANUEL
DU
PROPRtETAIRE
Di_MARRAGE
DU MOTEUR
gAS
HAUT
STARTER
LEA EL MANUAL
DE OUEI_O
ARRANQUE
DEL
MOTOR
EAJO
ALTO
ES_RANGULACII_N
LEGGERE
fL MANUALE
DELL*OPERATORE
AVVIAMENTO
DEL MOTORE
DIMtNUIRE
AUMEN3"ARE
I_TARTER
GEBRUIKERSHANDLEIDIftG
LEZEN
HET STARTEN
VAN
DE MOTOR
LAAG
HODG
CHOKE
FAST
BLOW
FUEL
BATTERY
OIL PRESSURE
SCHNELL
LANGSA&'_
KRAF'rSTOFF
BATTERIE
{_LDRUCK
RAPIDE
LE I'_T E
ESSENCE
SAT[ERIE
PRES:BtON
D'HUILE
RAPIDO
LEN'I'O
COMSUSTISL_
SATER|A
PRESI_N
DEL ACEFrE
VELOC:E
LENTO
DARBURAN"(E
SAT[ERtA
PRESSIONE
DELL_OLIO
SNEL
LANGZAAM
ERANDSTOF
ACCU
OLIEDRUK
MOWER HEIGHT
M_.HWERKHI_HE
HAUTEUR DE TOHDEUSE
ALTURA DE LA SEGADORA
ALTEZZA APPARATO
FALCIANTE MAAIHDOGTE
CAUTION
WARNING
KEEP
BYSTANDERS
AWAY
SOUND
POWER
LEVEL
VORSICHT
WARNUNG
ZUSCHADER
FERNI'{ALTE_,_
GER_DSCHPEGEL
AT[ENT_ON
AVERTLRSEMENT
GARDEZ
LEE SPECTATEURS
LOIN
DEVDUS
NIVEAU
DE PUISSANCE
ACCOUSTtQUE
PRECAUCION
ATENCI_N
GU_RDESE
LEJOS
DE GENTE
NPtEL
DE LA POTENClA
ACt)ETICA
ATTENZIONE
/',NVERTENZA
TENERE
LDNTAN|
| PASSANTI
OELUIDSNIVEAU
OPGELET
WAARSCHUWING
OMSTANDERS
urf
DE aUURT
HOUDEN
LWELLO
DELLA
POTEWZA
SONORA
HOT
SURFACES
HE!58E
OBERFI-_CHEH
SURFACES
CHAUDES
SUPERFICIE_
MU¥
CALIENTES
H:ETE OPPERVLAKKEN
SUPERFICIE
ROVENTE
DO NOT
REMOVE
SHIELDS
WHILE
ENG#IE
IS RUNNING
ENTFERI,tEN
SEE DIE
SCHUTZABDECKUNGEN
NICtIT,
WENN
DER MOTOR
L_UFt"
N'ENLEVEZ
PAS
LE BLINDAGE
PENDANT
LE FONCTIONNEMENT
DE LA MACHINE
NO REMOVER
LAB
COBERTURAS
CUAMDO
EL MOTOR
EST_
EN MARCHA
VERWUDER
ROOST BESCHERMKAPPEN
TERWML
DE MACHINE
DRAAIT
NON TOOLIERE
LE PROTEZIONt
GUANDO
tL MOTORE
P- f?_ FUNZIONE
BEWARE
OF
THROWN
O_JECTE
VORStCHT_r
HOCHGESCHLEUDERT
GEGENSTANDE
FAFt'ES ATTENTION
AUX
OBJETS
LANDI_S
CUIDADO
CON
O B J_[_E
LANZADOS
ATTENZIONE
AGLI
OGGETR
SCAGLr_TI
LET
OP WEGGESL_NGERDE
VOORWERPEN
DANGER,
KEEP
HANDS
AND
FEET
AWAY
GEFAHR,
RANDE
UND
FOSSE
FERNHALTEH
DANGER,
GARDEZ
LEE
MAINS
ET PIEDS
LOIN
PELIGRO,
GUARDE
LAS
MANGE
Y LOS
PIES LEJOE
PERICDLO,.TENERE
LONTANI
MANI
PtEDI
GEVAAR,
HANDEN
EN VO_TEN
Ut':r DE BUURT
HOUDEN
EUROPEAN
MACHINERY
DIRECTWE
FOR
SAFETY
EURDP_,ISCHE
VERORDNUNG
FOR MAECRINEN-SICHERHErlt
DIRECTIVE
POUR
LA SECURITi_
DE MACH#tE
EUROPEEN
DIRECTED
DE MAQUINARIA
EUROPEO
PARA
LA SEGUR|DAD
NORMATIVE
AN'!ilNFORTUNISTICHE
EUROPEE
PER MACCHIRARI
VEtLtGHE
[DSRIC
HTLI.JN
VOOR
EUROPESE
MACHINES
LW KO
MODEL
1 MODELE
SERIAL
f SERtE
I
I
1,.ii
PRODUCT
NO./PRODUIT
NO,
RPM
BR
_ _.
MADE
IN U.S..A,,/FABRIOUE
AUX
E.U,
37122
_
hplkw
_
6,5 t
)km/h
4,2
56
32
89
4,
F:N836:19971A2
LpA
ISO 3744
98137tE0
< _,8, d eA
lEO 11094 2001)/141E0
LpA
< 98
dBA
Vibration
Vibration
EN 1033
Vlbracl_n
4
Vibrering
Vibrasjon
L_rmpegel
Publicidad
