Tabla de contenido
Publicidad
MONTAJE - CONEXIÓN ROSCADA, CONTINUACIÓN
Instalación del F10 en la línea horizontal, continuación
IMPORTANTE: Para instalar en líneas de tubería de
2 pulg., descarte la dimensión de 2,62 pulg. (67 mm) y use
el interior del conector roscado como plantilla.
5. La operación adecuada del F10 depende de que
la línea central vertical del acoplamiento NPT de 2"
esté a plomo dentro de 3°. Mantenga la unión a plomo
mientras sulda los pasos continuos, según el proced-
imiento de instalación del fabricante del conector
roscado.
Colocación de la paleta perpendicular al flujo
1 . Con las paletas grande y pequeña sin armar, apriete el
buje del cuerpo del F10 en el acoplamiento de la
tubería hasta que una de las tres calcomanías de
flechas de flujo apunte paralela al flujo.
2. Marque la rosca del buje a nivel con la parte superior
del conector roscado como punto de referencia para
recortar la paleta a la longitud correcta. Retire las dos
flechas no paralelas al tubo.
3. Retire el F10 de la tubería.
4. Verifique la posición de la flecha estampada sobre el
soporte de la paleta. La flecha debe señalar en
dirección paralela con la flecha de flujo sobre el buje del
cuerpo. Refiérase a la figura 5. Si las flechas no están
paralelas, retire los tres tornillos de montaje del soporte
de montaje de las paletas y gire el soporte hasta que la
flecha estampada apunte en dirección paralela a la
flecha de flujo; reemplace los tornillos de montaje.
Recorte de la paleta para adecuarla al tamaño de la
línea horizontal
El F10 como estándar incluye paletas adecuadas para usar
en tuberías desde 2 hasta 30 pulg.. Arme la paleta (o pale-
tas) al F10 y recorte según el tamaño de línea correspondi-
ente como sigue:
Línea de 2 pulg. (Sch 40):
Use solamente la paleta pequeña. No es necesario
recortarla.
Línea de 2,50 pulg.:
Use la paleta pequeña con la paleta grande recortada
a 1,50 pulg. de ancho (igual que la paleta pequeña)
y la longitud a la dimensión "C" menos
0,19 pulg. (5 mm). Refiérase a la figura 6.
Línea de 3,00 pulg. en adelante:
Use la paleta pequeña con la paleta grande recortada
a la dimensión "C" menos 0,19 pulg. (5 mm).
Refiérase a la figura 6. Al armar finalmente con las
paletas recortadas, apriete firmemente los dos
tornillos. Se recomienda que el tornillo inferior de
sujeción se martille sobre el extremo roscado.
Montaje final
1. Aplique compuesto sellador a las roscas del buje del
cuerpo.
2. Enrosque el F10 a la unión de conector roscado y apriete
el buje del cuerpo a la misma posición apretada de
sellado. Refiérase al punto 1 en 'Colocación de la
Paleta Perpendicular al Flujo', de tal manera que la
flecha de flujo apunte en dirección paralela al flujo de
la línea.
3. Conecte el tubo aislante y las líneas de alimentación.
INSTALACIÓN, continuación
Flecha estampada
localizada en
el soporte de
la paleta
Marca de referencia
Retenedor de
Adjusting screw
seguridad del
safety retainer
tornillo de ajuste
La flecha de
Flow arrow must
flujo debe
be pointing parallel
apuntar paralela al
with the line flow
flujo de la línea
Stamped arrow
located on
vane support
bracket
Pasador de
Pivot pin
pivote
Paleta
Small vane
pequeña
Paleta
Large vane
grande
Figura 5
Reference mark
.50 (13)
-.25
.75
(6)
-.19
(5) min.
min
Parte superior del
conector roscado
Top of threadolet
1.56 (40)
Parte inferior de la tubería
Bottom of pipeline
Figura 6
Tornillo de montaje
Cover mounting screw
de la cubierta
Tapón NPT de 1/4 de pulg.
1/4" NPT plug
Tornillo de ajuste
Adjusting screw
Cover
Cubierta
Switch (SPDT dry
Interruptor (se ilustra
contacto seco SPDT)
contact shown)
Salida de tubo
Conduit outlet
aislante (puede
(may be
girarse 360°)
rotated 360°)
Buje del cuerpo
Body bushing
Marca de referencia
Reference mark
Tornillos de montaje del soporte
Vane support bracket
de la paleta (3)
mounting screws (3)
Parte
Top of 2"
superior de
threadolet
uniones de
fitting
conector
roscado (2)
Parte superior de la
Top of
tubería
pipeline
Flujo
Dim
F l o w
DIM.
C
Parte inferior interna
Inside bottom
de la tubería
of pipeline
.19
(5)
Dim
Dim
C
(19)
Dim
Dim
C
3
Publicidad
Tabla de contenido
