Página 1
4-595-966-11(1) (ES) FM/MW/LW Manual de instrucciones Reproductor de discos compactos Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 10. Para obtener información sobre cómo realizar la conexión o la instalación, consulte la página 23. CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U...
Página 2
Sony Belgium, bijkantoor van o la pila. Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium Advertencia si el encendido del vehículo no dispone de una Eliminación de pilas posición ACC...
Guía de piezas y controles Unidad principal Botón de extracción del panel frontal PTY (tipo de programa) Seleccione PTY en RDS. SRC (fuente) Enciende la alimentación. (examinar) (página 10) Cambia la fuente. Pasa al modo de exploración durante la reproducción.
Botones numéricos (1 a 6) Reciben las emisoras de radio almacenadas. Mantenga pulsados cada Procedimientos iniciales uno de estos botones para memorizar las diferentes emisoras. Extracción del panel frontal ALBUM / Omite un álbum para el dispositivo de Puede extraer el panel frontal de la unidad audio.
Ajuste del área o la región Conexión de un Después de reiniciar la unidad, aparece la dispositivo USB pantalla de configuración de zona o región. Pulse ENTER mientras se muestra [SET Baje el volumen de la unidad. AREA]. Aparece el área o la región definida en Conecte el dispositivo USB a la unidad.
Recepción de las emisoras almacenadas Escuchar la radio Seleccione la banda y, a continuación, Escuchar la radio pulse uno de los botones numéricos (1 a 6). Para escuchar la radio, pulse el botón SRC para seleccionar [TUNER]. Uso del sistema de datos Almacenamiento automático (BTM) por radio (RDS) Pulse el botón MODE para cambiar la...
Ajustar el nivel de volumen durante Selección de tipos de programa un anuncio de tráfico (PTY) El nivel se almacena en la memoria para los anuncios de tráfico siguientes, Pulse PTY durante la recepción de FM. independientemente del nivel de volumen normal.
• No se admite la reproducción de los siguientes archivos. MP3/WMA/FLAC: Reproducción – archivos protegidos por derechos de autor – archivos de gestión de derechos digitales (DRM, Digital Rights Management) Reproducción de un disco – archivos de audio multicanal MP3/WMA: –...
Búsqueda de una pista por nombre (Quick-BrowZer™) Ajustes No está disponible cuando se conecta un Cancelación del modo DEMO dispositivo USB en el modo de Android. Durante la reproducción de CD o USB, Puede cancelar la pantalla de demostración pulse (examinar)* para mostrar la que aparece cuando la fuente está...
STEERING Configuración general Registra/reinicia la configuración del (GENERAL) mando a distancia del volante. (Disponible cuando se ha conectado con el cable correspondiente (no incluido)). AREA (Disponible únicamente mientras la Especifica el área o la región para utilizar fuente está apagada y se muestra el reloj). esta unidad: [EUROPE], [RUSSIA].
Notas FIRMWARE • Mientras se realiza la configuración, en la (Disponible únicamente mientras la unidad solo está disponible el funcionamiento mediante botones. Por su seguridad, aparque fuente está apagada y se muestra el reloj). el vehículo antes de realizar esta configuración. Comprueba/actualiza la versión del •...
FADER Configuración de la pantalla Ajusta el nivel relativo: (DISPLAY) [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15]. S.WOOFER (subwoofer) DIMMER SW LEVEL (nivel de subwoofer) Cambia el brillo de la pantalla: [ON], Ajusta el nivel de volumen del subwoofer: [OFF], [CLK]. [+6 dB] – [0 dB] – [-6 dB]. Para configurar que esta función (se muestra [ATT] en el ajuste más bajo).
Notas sobre los discos Información adicional • No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor, como conductos de Actualización del firmware aire caliente, ni tampoco los deje en un vehículo aparcado en un lugar expuesto Para actualizar el firmware, visite el sitio de a la luz solar directa.
Carpeta (álbum) Archivo de audio (pista) Si tiene alguna pregunta o se produce algún problema que afecte a la unidad y no esté descrito en este manual, póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano.
Sección del reproductor de CD Especificaciones Relación señal a ruido: 95 dB Respuesta de frecuencia: 10 Hz – 20.000 Hz Sección del sintonizador Ululación y vibración: por debajo del límite medible Número máximo de: (solo CD-R/CD-RW) Gama de sintonización: – carpetas (álbumes): Cuando [AREA] se ha ajustado 150 (incluida la carpeta raíz) a [EUROPE]:...
Aspectos generales Derechos de autor Salidas: Terminal de las salidas de audio Windows Media es una marca comercial (REAR, SUB) registrada o una marca comercial de Terminal de control de la antena Microsoft Corporation en Estados Unidos motorizada o del amplificador y en otros países. de potencia (REM OUT) Entradas: Este producto está...
LOS TITULARES Y CONTRIBUIDORES DE LOS Solución de problemas DERECHOS DE AUTOR PROPORCIONAN ESTE SOFTWARE “TAL CUAL” Y RECHAZAN TODAS La siguiente lista de comprobación le LAS GARANTÍAS EXPRESAS O TÁCITAS, ayudará a solucionar algunos de los INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO AUNQUE problemas que puedan producirse en NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS la unidad.
El modo de demostración se inicia durante En FM3 no se puede sintonizar de 65 MHz la reproducción o la recepción. a 74 MHz. El modo de demostración se inicia cuando [AREA] se ha ajustado a [EUROPE]. no se realiza ninguna operación durante –...
No es posible reproducir archivos No se pueden realizar las operaciones MP3/WMA. de omitir un álbum, omitir elementos El disco es incompatible con el formato (modo de salto) o buscar una pista por nombre (Quick-BrowZer). y la versión MP3/WMA. Para obtener ...
OVERLOAD: El dispositivo USB se ha Mensajes sobrecargado. Desconecte el dispositivo USB y, Durante el funcionamiento, pueden aparecer a continuación, pulse el botón SRC o parpadear los siguientes mensajes de error. para seleccionar otra fuente. El dispositivo USB tiene un defecto o se ha CD ERROR: No es posible reproducir el conectado un dispositivo no compatible.
(página 11). Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano. Si lleva la unidad al servicio de reparación debido a un problema con la reproducción de CD, incluya el disco que estaba usando en el momento en el que comenzó...
Lista de piezas para la Conexión/Instalación instalación Precauciones • Tienda todos los cables de masa (tierra) hacia un punto de masa (tierra) común. • Asegúrese de que los cables no queden pinzados debajo de un tornillo ni entre ×...
Conexión Subwoofer* Amplificador de potencia* Para obtener más información, consulte “Realización de las conexiones” (página 25). Para obtener más información, consulte “Diagrama de conexiones eléctricas” (página 25). Desde un mando a distancia cableado (no incluido)* Desde la antena de un vehículo *1 No incluido *2 Impedancia de los altavoces: 4 Ω...
Conexión fácil del subwoofer Realización de las conexiones Puede utilizar un subwoofer sin un Si tiene una antena motorizada sin caja de amplificador de potencia cuando está relés, al conectar la unidad con el cable de conectado al cable de un altavoz trasero. alimentación incluido ...
Conexión habitual Uso del mando a distancia Rojo Rojo cableado Para habilitar el mando a distancia cableado, establezca la opción [STR CONTROL] del área Amarillo Amarillo [SET STEERING] en [PRESET] (página 11). Fuente de alimentación Amarillo continua Conexión de la fuente Instalación Rojo de alimentación Cuando se invierten las posiciones de...
Si el fusible se vuelve a fundir después de sustituirlo, puede que exista un error interno de funcionamiento. Si este es el caso, póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano. Pestaña Monte la unidad en el soporte y, a continuación, acople el marco de...