Página 2
únicamente por personal de aplican la Directivas UE servicio cualificado. Para asegurar que la batería será El fabricante de este producto es Sony tratada apropiadamente, lleve el producto finiquitado al Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, punto de recogida indicado para el reciclaje de equipos 108-0075 Japón.
Página 3
Secure Content desde Internet o desde un ordenador, se le enviará una lista del WM-DRM Software revocado. Microsoft también puede, juntamente con esa licencia, descargar listas de revocación en su aparato en nombre de los propietarios de Secure Content. CDX-GT730UI...
Si necesita hacer una consulta, o bien para obtener cualquier información de ayuda sobre este aparato, visite la página web indicada http://support.sony-europe.com Proporciona información sobre: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles • Archivos MP3/WMA/AAC aceptables CDX-GT730UI...
Gire el dial de control hasta que aparezca “Demo” y, seguidamente, pulse el botón Select. Gire el dial de control para seleccionar “Off” y, seguidamente, pulse el botón Select. El ajuste está completado. Pulse (BACK). La visualización regresa al modo normal de reproducción/recepción. CDX-GT730UI...
Pulse (OFF). Se apaga el aparato. Pulse (OPEN)(Abrir). El panel frontal bascula hacia abajo. Deslice el panel frontal hacia la derecha y, seguidamente, tire de él suavemente hacia fuera por el extremo izquierdo. CDX-GT730UI...
J Botones SEEK +/- (Buscar) CD/USB: Para omitir pistas (púlselos); para omitir pistas de forma continuada (púlselos y a continuación púlselos de nuevo sostenidamente en el transcurso de 1 segundo); retroceso o avance rápido de una pista (púlselos sostenidamente). CDX-GT730UI...
Página 9
Para conectar un aparato portátil de audio. distancia de tarjeta, a menos de que se pulse Q Botón RESET (Reiniciar) página 6 (SOURCE) (Fuente) en el aparato, o bien que se inserte un disco para activarlo previamente. CDX-GT730UI...
Para regresar a la visualización previa. seleccionado es una pista. Pulse (BACK). Para cancelar el modo de saltos Para introducir el modo Quick-BrowZer. (BACK) o (SEEK) –. Pulse Pulse (LIST/BROWSE). Nota Cuando se introduce el modo Quick-BrowZer, se cancela el ajuste "repeat/shuffle". CDX-GT730UI...
(página 21). No se puede seleccionar el pasaje de la pista a reproducir. • Pulse (SEEK) –/+ ó (3)/(4) (ALBUM –/+) en modo ZAPPIN para omitir una pista o álbum. • Pulsando (BACK) también se confirma una pista a reproducir. CDX-GT730UI...
ésta reemplazará a la emisora previamente memorizada en él. Aviso Cuando se memoriza una emisora RDS, se memoriza asimismo el ajuste AF/TA (página 13). Recibir las emisoras memorizadas. Seleccione la banda y, a continuación, pulse un botón numerado del ((1) al (6)). CDX-GT730UI...
Visualiza el tipo de programa que se está recibiendo. También busca el tipo de programa que usted ha seleccionado. CT (Clock Time) Los datos CT de la transmisión RDS ajustan la hora local en el reloj. CDX-GT730UI...
Gire el dial de control del volumen hasta que aparezca la emisora deseada. Pulse el botón Select. El aparato empieza a buscar una emisora que esté emitiendo el tipo de programa seleccionado. CDX-GT730UI...
A Fuente B Reloj E Nombre del intérprete*, Nombre del disco/ álbum*, Nombre de la pista*, Número del disco/álbum, Número de l pista, Tiempo de reproducción transcurrido * Se visualiza la información de un CD TEXT, MP3/ WMA/AAC . CDX-GT730UI...
Nombre de la pista, Número del álbum, Número de la pista, Tiempo de reproducción Si ya tiene un aparto USB conectado, pulse transcurrido repetidamente (SOURCE) hasta que aparezca “USB” para así iniciar la reproducción. Pulse (OFF) para detener la reproducción. CDX-GT730UI...
Para regresar al modo normal de reproducción, seleccione “Repeat Off” o “Shuffle Off.” El iPod se pondrá en marcha automáticamente y aparecerá la visualización en la pantalla del iPod, según se indica a continuación.* continúa en la página siguiente t CDX-GT730UI...
El modo cambia como sigue: funcionan. Modo Álbum t Modo Pista t Modo – (1) (REP) Podcast* t Modo Género t Modo – (2) (SHUF) Lista de reproducción t Modo Intérprete * Puede no aparecer dependiendo del ajuste del iPod. CDX-GT730UI...
(en el ajuste más bajo, se visualiza “– ∞”. ) Usted puede operar directamente un iPod conectado al Dock. continúa en la página siguiente t Durante la reproducción, pulse sostenidamente (MODE). Aparece “Mode iPod” y usted podrá operar el iPod directamente. CDX-GT730UI...
“Low”, “Mid” o “Hi” (Bajo, Medio o Alto). 1 Gire el dial de control hasta que aparezca el elemento deseado en el menú y, seguidamente, pulse el botón Select. CDX-GT730UI...
Selecciona el tiempo de reproducción para la función ZAPPIN. – “1 (unos 6 segundos)”, “2 (unos 9 segundos)”, “3 (unos 30 segundos)”. BTM (página 12) *1 Cuando se apaga el aparato. *2 Cuando se está recibiendo en FM. *3 Cuando la fuente CD/USB/iPod está activada. CDX-GT730UI...
Para regresar al modo normal de reproducción, 4 Ajuste el volumen en el aparato, a su nivel seleccione “Repeat Off” o “Shuffle Off”. usual de escucha. 5 Ajuste el nivel de entrada (página 20). CDX-GT730UI...
Lo mismo que con el dial de control en el aparato (gírelo). • Control SEEK/AMS (Buscar / Sensor automático de música) Lo mismo que con el botón (SEEK) +/–en el aparato, (gírelo, o gírelo sostenidamente). • Botón DSPL Para cambiar los elementos visualizados. CDX-GT730UI...
• Si un disco multi-sesión empieza con una sesión aparato que no estén aclaradas en el presente CD-DA, es reconocido como un disco CD-DA y manual, consulte al distribuidor Sony más próximo. no se reproducen otros tipos de sesión. • Discos que este aparato NO PUEDE...
Si el fusible se vuelve a fundir después de reemplazarlo, puede Fusible (10 A) ser que exista un mal funcionamiento interno. En tal caso, consulte al distribuidor Sony más cercano. continúa en la página siguiente t CDX-GT730UI...
Sensitividad: MW: 26 µV, LW: 45 µV • No se han usado retardantes de llama halogenados en los paneles cableados por impresión. • No se han usado retardantes de llama halogenados en las cajas. • Los almohadillados del embalaje son de papel. CDX-GT730UI...
• Los CD-Rs / CD-RWs no son para uso de audio t Reprodúzcalos con un cargador de CDs (página 24). compatible con MP3 Sony, o con este aparato. No se reproducen los archivos MP3/WMA/AAC. No suena el pitido. El disco es incompatible con el formato y versión de •...
El cargador de CDs está cargando el disco. • Active TA (página 13). t Espere hasta que se complete la carga. • La emisora no emite ningún anuncio de tráfico, a pesar de ser TP . t Sintonice otra emisora. CDX-GT730UI...
Página 29
Offset (Fuera de servicio) Puede haber un mal funcionamiento interno. t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación de error en la pantalla, consulte al distribuidor Sony más próximo. Overload El aparato USB está sobrecargado. t Desconecte el aparato USB y, seguidamente, cambie la fuente pulsando (SOURCE).