Hansgrohe 13444181 Instrucciones De Montaje página 11

5
English
Install the mounting nuts, metal wash-
ers, and friction washers on the hot
and cold valves.
Push the valves up through the
mounting surface.
Install the stop ring and mounting
plate on the valve. The stop ring
will stop the mounting plate at the
correct height.
Rest the valve on the mounting
surface.
KIT B
Français
Installez les écrous de montage, les
rondelles métalliques et les rondelles
de friction sur les valves d'eau chaude
et d'eau froide.
Poussez les valves vers le haut au trav-
ers de la surface de montage.
Installez la bague de retenue et la
plaque de montage sur la valve. La ba-
gue de retenue maintiendra la plaque
de montage à la bonne hauteur.
Appuyez la valve sur la surface de
montage.
6
1
KIT B
Español
Instale las tuercas de montaje, las
arandelas metálicas y las arandelas
de fricción en las válvulas de agua
caliente y agua fría.
Empuje las válvulas hacia arriba a
través de la superficie de montaje.
Instale el aro de tope y la placa de
montaje en la válvula. El aro de tope
detendrá la placa de montaje a la
altura correcta.
Apoye la válvula en la superficie de
montaje.
2
11