1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ego Power+ Manuales
  4. Sopladores de Nieve
  5. SNT2100
  6. Manual de funcionamiento

Ego Power+ SNT2100 Manual De Funcionamiento

Soplador de nieve inalámbrico con baterías de litio ión de 56 voltios
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
CORDLESS
SNOW BLOWER
Français p. 35
Español p. 73
MODEL NUMBER SNT2100
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Ego Power+ SNT2100

Resumen de contenidos para Ego Power+ SNT2100

  • Página 1 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER Français p. 35 Español p. 73 MODEL NUMBER SNT2100 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Warranty ......... . . 32-33 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 3 To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 4: Safety Symbols

    We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 5: Safety Instructions

    Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/ or disposal options. Ingress Protection IPX4 Protection from splashing water Degree Volt Voltage Amperes Current Hertz Frequency (cycles per second) Watt Power 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 6: Safe Operation Practices For Walk-Behind Snow Blower

    Keep guards in place and in working order. ◾ Don’t Force Snow Blower – It will perform better and safer at the rate for which it was designed. ◾ Don’t Overreach – Keep proper footing and balance at all times. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 7 ◾ Always wear safety glasses or eye shields during operation or while performing an adjustment or repair to protect eyes from foreign objects that may be thrown from the machine. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 8 (such as rubber paddles, scraper bar and drive belt). ◾ Never operate the snow blower without good visibility or light. Always be sure of your footing, and keep a firm hold on the handles. Walk; never run. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 9: Battery Pack

    SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also lend these instructions to them to prevent misuse of the product and possibly injury. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 10: Specifications

    PLACE FOR FUTURE REFERENCE. SAVE YOUR SALES RECEIPT. SPECIFICATIONS Voltage 56V DC Clearing Width 21" Intake Height 13" Throwing Distance Up to 35 ft. Wheel Size 7" Snow Blower Weight (Without battery pack) 24.2 kg / 53.35 lbs 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 11: Description

    Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 12 Adjusts the angle of the chute and the height of the discharge stream. LED Headlights The LED headlights are located on the front of the unit. This feature provides extra light for increased visibility. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 13: Assembly

    ◾ If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of purchase. LIST OF CONTENTS PART NAME QUANTITY Snow Blower Discharge Chute Operator’s Manual Hex Wrench 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 14 (Fig. 3 & 4). 3. Close the quick-release levers and then tighten the knobs to secure the side rails in place (Fig. 5). 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 15 Squeeze the trigger on the chute deflector handle to tilt it all the way down (Fig. 6). 2. Open the quick-release levers on both sides to fold the side rails into the storage position (Fig. 7). 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 16 Housing position, make sure that the chute rotates properly with the discharge opening never crossing operator controls. WARNING: Never operate the snow blower without the complete discharge chute in place. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 17: Operation

    1. The battery cover is hinged. Raise the battery cover by lifting the front of the cover. 2. The snow blower is equipped with two battery compartments, which accommodate two battery packs at the same time. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 18 WARNING: Ensure that other people and pets remain at least 100’ (30m) away from the snow blower when it is in use. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 19 -4°F (-20°C) or less. If unit doesn’t start, remove the battery from the snow blower and allow it to warm indoors for 10 minutes or longer. Reinstall the battery and try again. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 20 The direction of snow removal can be adjusted up to 180° (Fig. 18). 1. Push the chute-rotation handle forward to rotate the chute to the left. 2. Pull the chute-rotation handle backward to rotate the chute to the right. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 21 3. Wait 10 seconds to be sure the auger has stopped rotating. 4. Always use a clean-out tool, such as a wood rod or other clearing tools that are commercially available; do not use your hand. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 22 ◾ The red light indicates that the battery pack’s charge is low. ◾ The blinking red light indicates that the battery pack is nearly depleted and needs to be charged immediately. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 23 Check to see if there is snow or ice stuck in the auger and deck, and use a clean-out tool to clear them out as necessary. Reinstall the batteries and restart the snow blower. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 24: Operating Tips

    WARNING: Never point the snow blower or discharge chute in the direction of people or pets. Thrown snow or other objects can cause serious personal injuries. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 25 If you have difficulty operating any control or part, start the machine as “STARTING/STOPING THE SNOW BLOWER” section shown and let it run for a few minutes. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 26: Maintenance

    1. The scraper bar is located at the bottom of the snow blower beneath Scraper Bar the auger (Fig. 23). 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 27 (Fig. 24). Detach the worn scraper Scraper Bar bar from the snow blower (Fig. 25). 4. Install the new scraper bar and fasten it securely to the snow blower with the 5 bolts (Fig. 24). 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 28: Replacing The Drive Belt

    1. Use a T20 Torx screwdriver (not included) to remove the drive belt cover by removing the 8 Torx screws as shown in Fig. 28. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 29 5. Use needle nose pliers to install the spring onto the hook to tension the drive belt (Fig. 30). 6. Reinstall the drive belt cover with the 8 Torx screws removed in step 1 (Fig. 28). 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 30 Fold the side rails to the storage position. ◾ Store the snow blower in a clean, dry, enclosed place out of the reach of children. ◾ Do not store near corrosive materials such as fertilizer or rock salt. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 31: Troubleshooting

    Use only identical replacement parts listed below. Use of parts that do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromised safety. PART NAME MODEL NUMBER Scraper Bar ASS2100 Rubber Paddle ARP2100 Drive Belt AVB2306 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 32: Warranty

    This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish, including but not limited to scratches, dents, paint chips, or to any corrosion or discoloring by heat, abrasive and chemical cleaners. 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...

  • Página 33: How To Obtain Service

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 120 Ionia Street SW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49503 56V LITHIUM-ION CORDLESS SNOW BLOWER — SNT2100...
  • Página 34 SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO IÓN DE 56 VOLTIOS MODELO NÚMERO SNT2100 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
  • Página 35 Garantía ......... . 106-107 SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 36: Lea Todas Las Instrucciones

    Medidas para reducir la exposición a estos químicos: trabaje en un área bien ventilada y con el equipo de seguridad aprobado, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 37: Símbolos De Seguridad

    Use siempre protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 38: Instrucciones De Seguridad

    Nivel de Protección contra salpicaduras de agua IPX4 Protección del Ingreso Voltio Voltaje Amperios Corriente SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 39: Procedimientos Para El Uso Seguro Del Soplador De Nieve Manual

    Use botas de goma cuando utilice el soplador de nieve. ◾ Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles. ◾ Mantenga los topes en su lugar y en buenas condiciones de funcionamiento. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 40: Capacitación

    No use la herramienta si no tiene las prendas de invierno adecuadas. Evite usar ropa holgada, ya que puede quedar atrapada en las piezas móviles. Use un calzado que mejore el apoyo en superficies resbaladizas. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...
  • Página 41 ◾ Desactive la alimentación al ensamble de barrena cuando deba transportar el soplador de nieve o cuando no esté en uso. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 42: Paquetes De Baterías

    Conserve o reemplace las etiquetas de seguridad o de instrucciones según sea necesario. ◾ Después de usar la herramienta, déjela encendida durante algunos minutos para evitar que el ensamble de barrena se congele. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 43: Introducción

    Altura de entrada 33,02 cm Distancia de soplado Hasta 10,66 m Tamaño de las ruedas 17,78 cm Peso del soplador de nieve (sin el paquete de baterías) 24,2 kg / 53,35 lbs SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 44: Descripción

    Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de operación y normas de seguridad. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 45: Interruptor De Agarre

    Focos con bombillas LED Los focos con bombillas LED se encuentran en la parte delantera de la unidad. Ofrecen una fuente de luz para mejorar la visibilidad. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 46: Ensamblaje

    No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y utilizado satisfactoriamente la herramienta. ◾ Si hay piezas faltantes o dañadas, devuelva este producto al lugar donde lo compró. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 47: Lista De Piezas

    2. Abra las palancas de liberación rápida que se encuentran a ambos lados de la herramienta y levante suavemente los carriles laterales hasta que hagan tope (Fig. 3 y 4). SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 48: Para Plegar Los Carriles Laterales

    2. Abra las palancas de liberación rápida que se encuentran a ambos lados de la herramienta para plegar los carriles laterales y colocarlos en posición de almacenaje (Fig. 7). SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 49: Instalación Del Conducto

    ADVERTENCIA: no use el soplador de nieve a menos que el conducto de descarga esté completo y en su lugar. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 50: Funcionamiento

    1. La tapa de las baterías tiene bisagras. Levante la parte delantera de la tapa para abrirla. 2. El soplador de nieve cuenta con dos compartimientos para baterías que permiten colocar dos paquetes de baterías al mismo tiempo. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 51: Cómo Encender Y Apagar El Soplador De Nieve

    ADVERTENCIA: cuando use el soplador de nieve, asegúrese de que las personas y mascotas se encuentren a 30 m (100 pies) de distancia como mínimo. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 52: Cómo Encender El Soplador De Nieve

    SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...
  • Página 53 2. Para reducir la velocidad, mueva hacia atrás el ajuste de velocidad variable de la barrena. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 54: Cómo Ajustar El Conducto

    3. Para reducir la distancia de soplado de nieve, mueva el deflector del conducto hacia abajo. 4. Suelte el gatillo para bloquear el deflector del conducto en su lugar. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 55: Para Eliminar Obstrucciones Del Conducto, Haga Lo Siguiente

    LED (Fig. 21 y 22). Los focos iluminan el área que se encuentra delante del soplador de nieve. 2. Para apagarlos, presione el botón LED otra vez. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 56: Indicador De Alimentación Del Soplador De Nieve (Fig. 21 Y 22)

    El soplador de nieve se ha acumulado nieve debajo de intermitente sobrecargado. la plataforma o en la barrena. Disminuya el ritmo o el ancho de soplado cuando use la máquina. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 57: Protección Contra Sobrecarga Del Soplador De Nieve

    Si se activa la protección contra temperaturas altas, disminuya el ritmo y el ancho de soplado para evitar una sobrecarga. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 58: Consejos De Operación

    ◾ Algunas piezas del soplador de nieve pueden congelarse en condiciones climáticas extremas. No intente hacer funcionar la unidad si algunas de sus piezas están congeladas. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 59: Mantenimiento

    Las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que puede causar lesiones personales graves. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...
  • Página 60 (Fig. 24). Retire la barra raspadora desgastada del soplador de nieve (Fig. 25). 4. Instale la barra raspadora nueva y sujétela firmemente al soplador de nieve con los 5 pernos (Fig. 24). SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...
  • Página 61 (total de 8 juegos) y los 8 juegos de tuercas y pernos que se Placas de acero encuentran en el medio. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 62: Cómo Remplazar La Correa De Transmisión

    último, en la polea de la barrena. Gire lentamente la polea de la barrena en dirección de las manecillas del reloj para empujar la correa hacia adentro (Fig. 29). SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...
  • Página 63 6. Vuelva a instalar la cubierta de la correa de transmisión con los 8 tornillos Torx que retiró en el paso 1 (Fig. 28). Pinzas de punta fina SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 64: Almacenaje Del Soplador De Nieve

    Almacene el soplador de nieve en un lugar limpio, seco y cerrado, fuera del alcance de los niños. ◾ No lo almacene cerca de materiales corrosivos, como fertilizantes o cloruro sódico. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 65: Solución De Problemas

    El soplador deja una capa está desgastada. tal como se explica en la sección “CÓMO REEMPLAZAR LA de nieve en el piso tras su BARRA RASPADORA” de este paso. manual. SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 66: Accesorios

    NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DEL MODELO Barra raspadora ASS2100 Paleta de goma ARP2100 Correa de transmisión AVB2306 SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 67: Garantía

    SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

  • Página 68: Cómo Obtener El Servicio

    Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o escríbanos a EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 120 Ionia Street SW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49503 SOPLADOR DE NIEVE INALÁMBRICO CON BATERÍAS DE LITIO ION DE 56 VOLTIOS — SNT2100...

Tabla de contenido