Všeobecné Informace - Steinbach 049100 Manual De Instrucciones

Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali právě tento výrobek Steinbach.
Neustále pracujeme na zlepšování našich produktů. Pokud přesto tento
výrobek vykazuje nějaké vady, velice se omlouváme a prosíme vás,
abyste se spojili s naším servisním centrem.
Návod k obsluze si přečtěte a uschovejte
Návod k obsluze pro Steinbach solární kolektor Loop
Tento návod k obsluze patří k výše uvedenému výrobku. Obsahuje
důležité informace o uvedení výrobku do provozu a manipulaci s ním.
Návod a především pak bezpečnostní pokyny si důkladně prostudu-
jte předtím, než začnete výrobek používat. Neuposlechnutí pokynů
obsažených v tomto návodu může mít za následek těžká zranění nebo
poškození výrobku. Informace obsažené v tomto návodu se zakládají
na normách a pravidlech platných v Evropské unii. Věnujte pozornost
vnitrostátním předpisům a zákonům platným v zahraničí. Návod k obslu-
ze si uschovejte pro další použití a v případě potřeby jej předejte také
třetím osobám.
Použití v souladu s určením výrobku
Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé nekomerční využití.
Solární kolektor se používá k ohřívání bazénové vody pomocí slu-
nečního záření a je určen pro zapuštěné i nadzemní bazény. Výrobek
používejte pouze pro účely popsané v tomto návodu k obsluze. Jakéko-
liv jiné použití je považováno za nesprávné (v nesouladu s určením) a
může mít za následek poškození majetku, nebo dokonce zranění osob.
Tento výrobek není hračka. Výrobce ani prodejce nepřebírají odpověd-
nost za případné škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo
použití v nesouladu s určením.
Výstražná upozornění a bezpečnostní
pokyny
Přečtěte si všechny pokyny a řiďte se jimi. V případě neuposlech-
nutí těchto výstražných upozornění musíte počítat se škodami
na majetku a vážnými, nebo dokonce smrtelnými úrazy. Tato
výstražná upozornění, pokyny a bezpečnostní pravidla zahrnu-
jí mnohá, zdaleka však ne všechna možná rizika a nebezpečí.
Dávejte prosím pozor a správně vyhodnoťte možná nebezpečí.
Nesprávné zacházení s výrobkem může vést ke vzniku životu
nebezpečných situací.
Pozor! Opravu výrobku svěřte odborníkům. Předejdete tak
ohrožením zdraví. Obraťte se v této věci na kvalifi kovaný servis.
Při vlastnoručně provedených opravách, neodborné montáži nebo
nesprávné obsluze zaniká nárok na uplatnění záruky. Při opravách
je povoleno používat pouze náhradní díly, které odpovídají původ-
ním údajům o výrobku.
VAROVÁNÍ! Dětem a osobám se sníženými fyzickými, smyslovými
či mentálními schopnostmi (například částečně postižené osoby
nebo starší osoby s omezenými fyzickými či mentálními schop-
nostmi) nebo osobám s nedostatkem zkušeností či znalostí hrozí
nebezpečí. Děti si s výrobkem nesmějí hrát. Čištění nesmí provádět
děti ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Neodborná manipulace s
tímto výrobkem může způsobit jeho poškození.
Při práci na solárním kolektoru vypněte fi ltrační systém. Nestavte
vý robek příliš blízko u bazénu (dbejte na dostatečný bezpečnostní
odstup). Nepoužívejte maziva na bázi petroleje. Petrolej napadá
plastové součásti vý robku.
Zkontrolujte rozsah dodávky
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Při neopatrném rozbalování
výrobku pomocí ostrého nože nebo jiných špičatých předmětů může
dojít k jeho poškození. Buďte proto při rozbalování výrobku opatrní.
■ Vyjměte výrobek z obalu.
■ Ujistěte se, že je výrobek kompletní a obsahuje všechny součásti.
Obrázek/fotografi e L1.
18
■ Zkontrolujte, zda výrobek nebo jeho součásti nevykazují známky poš-
kození. Pokud ano, výrobek nepoužívejte. Obraťte se na servisní cen-
trum, jehož adresu najdete na konci tohoto návodu.
Všeobecné informace
Předpoklady pro instalaci solárního kolektoru
Solární kolektor, který jste si zakoupili, je určen pro bazény zapuštěné
do země nebo stojící na zemi a vyznačuje se jednoduchou instalací a
manipulací. Návod k instalaci vychází z následujících předpokladů:
1. Vlastníte bazén, který je kompletně instalován a naplněn vodou.
2. Bazén je vybaven fi ltračním systémem.
3. Máte k dispozici potřebné propojovací hadice k zásobování bazénu a
fi ltračního systému vodou. (Ø 32/38 mm)
Toto jsou předpoklady, aby solární kolektor po jeho instalaci a komplet-
ním připojení k fi ltračnímu čerpadlu mohl dopravovat vodu solárními
komorami.
Princip činnosti (obrázek 1)
Po instalaci výrobku se propojí fi ltrační systém a bazén pomocí dvou
spojovacích hadic. Spojovací hadice dopravuje studenou vodu přichá-
zející z fi ltračního zařízení do solárních komor solárního kolektoru. Zde
se voda působením sluneční energie zahřívá a následně vede druhou
spojovací hadicí směrem k bazénu.
A= vedení od fi ltračního zařízení k solárnímu kolektoru
B= vedení od solárního kolektoru ke vstupní trysce bazénu
Ohřev vody je závislý na následujících faktorech: Průtočné množství a
dopadající sluneční záření.
Solární topení funguje efektivně jen při dopadu slunečního záření. Může
zůstat připojeno k čerpadlu i při špatném počasí, protože způsobuje u
čerpadla jen nepatrnou tlakovou ztrátu.
Potřebné příslušenství a nářadí
Toto nářadí je potřeba k instalaci, není však obsaženo v sadě:
■ křížový šroubovák
■ plochý šroubovák
Ideální místo pro solární kolektor
Solární kolektor potřebuje místo s co největším množstvím slunečního
záření.
■ Neumisťujte nikdy solární kolektor nad úrovní hladiny vašeho bazénu.
■ Dodržte dostatečný odstup od bazénu (dodržte bezpečnostní odstup).
■ Solární kolektor se umisťuje tak, aby na něj dopadalo co nejvíce slu-
nečního záření.
Pokyny k instalaci
Návod na sestavení
Než začnete instalovat kolektor, vypněte fi ltrační čerpadlo a uzavřete
všechny přívody vody.
■ Odklopte nožky na spodní straně kolektoru. Obrázek 2,3
■ Namontujte dva připojovací adaptéry na spodní stranu solárního ko-
lektoru. Obrázek 4,5,6
■ Propojte hadice mezi fi ltrací, solárním kolektorem a bazénem.
■ Montáž u 32mm hadicové spojky: Nasune se přímo na připojovací
adaptér a připevní se hadicovou sponou. Obrázek 7
■ Montáž u 38mm hadicové spojky: Obrázek 8,9,10 Nejprve se na
připojovací adaptér nasune pryžová redukce 32/38 mm. Poté se na
redukci nasune 38mm hadice, která se následně upevní hadicovou
sponou.
■ Speciální adaptér Intex (není součástí dodávky): Speciální adaptér In-
tex, č. výr. 040934. Tento adaptér je potřeba u velkých bazénů INTEX,
které mají bazénové hadice s uzavíracím šoupátkem. Obrázek 11,12
049100_v2005 CZ