Všeobecné Informácie; Inštalačné Pokyny - Steinbach 049100 Manual De Instrucciones

Predslov
Ďakujeme za zakúpenie tohto výrobku Steinbach. Naše výrobky neustá-
le vyvíjame ďalej. Ak tento výrobok napriek tomu vykazuje chybu, chceli
by sme sa ospravedlniť a úctivo váš žiadame o kontaktovanie nášho
servisného centra.
Prečítať a uschovať návod na použitie
Návod na použitie pre Steinbach solárny kolektor Loop
Tento návod na použitie patrí k vyššie uvedenému výrobku. Obsahuje
dôležité informácie k uvedeniu do prevádzky a manipulácii. Skôr ako
začnete výrobok používať, dôkladne si prečítajte návod na použitie,
obzvlášť bezpečnostné upozornenia. Nedodržanie tohto návodu na
použitie môže viesť k vážnym poraneniam alebo škodám na vašom
výrobku. Návod na použitie vychádza z noriem a predpisov platných v
Európskej únii. Dodržiavajte smernice a zákony špecifi cké pre krajinu
platné v zahraničí. Tento návod na použitie uschovajte pre ďalšie použi-
tie a v prípade potreby ho odovzdajte aj tretím osobám.
Primerané použitie
Výrobok je určený výhradne na súkromné použitie a nie je vhodný pre
komerčnú oblasť.
Slnečný kolektor sa používa na zahriatie vody v bazéne slnečnou
energiou a je určená pre zapustené a nadzemné bazény. Svoj výrobok
používajte len podľa pokynov v tomto návode na použitie. Každé iné
použitie je v rozpore s určením a môže viesť k vecným škodám alebo
dokonca k ublíženiu na zdraví osôb. Tento výrobok nie je hračkou pre
deti. Výrobca alebo predajca nepreberá žiadnu záruku za škody, ktoré
vznikli neprimeraným alebo nesprávnym použitím.
Výstražné a bezpečnostné upozornenia
Prečítajte si všetky pokyny a dodržiavajte ich. Pri nedodržaní tých-
to výstražných upozornení musíte počítať so škodami na majetku,
inými vážnymi poraneniami alebo so smrťou. Tieto produktové
výstrahy, pokyny a bezpečnostné pravidlá zahrňujú veľa, ale zďa-
leka nie všetky možné riziká a nebezpečenstvá. Dávajte, prosím,
pozor a vyhodnoťte možné nebezpečenstvá správne. Chybné
zaobchádzanie s výrobkom môže spôsobiť životunebezpečné
situácie.
Pozor! Aby sa zabránilo ohrozeniam, prenechajte opravu na od-
borníkov. Kvôli tomu sa obráťte na špecializovaný servis. Pri svo-
jvoľne vykonaných opravách, neodbornej montáži alebo nespráv-
nej obsluhe sú vylúčené nároky zo záruky a ručenia. Pri opravách
smú byť použité len náhradné diely, ktoré zodpovedajú pôvodným
výrobným údajom.
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvá pre deti a osoby so zníženými fy-
zickými senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami (napríklad
čiastočne postihnutí, staršie osoby s obmedzenými fyzickými a
mentálnymi schopnosťami) alebo z dôvodu nedostatku skúseností
a znalostí. Deti sa nesmú hrať s týmto výrobkom. Čistenie nesmú
vykonávať deti alebo osoby so zníženými fyzickými, senzorickými
alebo mentálnymi schopnosťami.
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poškodenia! Tento výrobok sa
môže poškodiť neodbornou manipuláciou.
Keď na svojom solárnom kolektore pracujete, vždy vypnite Váš
fi ltračný systém. Prístroj neumiestňuje príliš blízko k bazénu (dost-
atočný bezpečnostný odstup). Nepoužívajte žiadne mazivá na báze
petroleja. Petrolej napáda plastové komponenty vý robku.
Skontrolovať obsah dodávky
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poškodenia! Keď obal neopatrne ot-
voríte ostrým nožom alebo inými špicatými predmetmi, môže sa výrobok
poškodiť. Pri otváraní preto postupujte veľmi opatrne.
■ Vyberte výrobok z obalu.
■ Skontrolujte úplnosť obsahu dodávky. Nákres/fotografi a L1.
■ Skontrolujte, či výrobok alebo jednotlivé diely nevykazujú poškodenia.
Ak vykazujú poškodenia, výrobok nepoužívajte. Obráťte sa na servis
na adrese uvedenej na konci návodu.
24
Všeobecné informácie
Predpoklady pre inštaláciu solárneho kolektora
Vami nadobudnutý solárny kolektor je určený pre do zeme zapustené a
montované bazény a vyznačuje sa jednoduchou inštaláciou a manipulá-
ciou. Návod na inštaláciu vychádza z nasledovných predpokladov:
1) Vlastníte bazén, ktorý je kompletne zmontovaný a naplnený vodou.
2) Váš bazén disponuje fi ltračným systémom.
3) Disponujete potrebnými spojovacími hadicami na napájanie bazénu a
fi ltračného systému vodou. (Ø 32/38 mm)
Toto sú predpoklady, aby solárny kolektor, keď je nainštalovaný a úplne
napojený na fi ltračné čerpadlo, mohol prepravovať vodu cez solárne
články.
Spôsob funkcie (obrázok 1)
Ako náhle je prístroj nainštalovaný, pripojí sa medzi Váš fi ltračný systém
a Váš bazén pomocou oboch hadicových spojení. Pripojovacia hadica
dopravuje studenú vodu prichádzajúcu z Vášho fi ltračného zariadenia
do solárnych článkov Vášho solárneho kolektoru. Tak sa zohreje solár-
nou energiou a následne sa vedie znova cez druhú spojovaciu hadicu
smerom k bazénu.
A = vedenie od fi ltračného zariadenia k solárnemu kolektoru
B = vedenie od solárneho kolektoru ku vtokovej dýze bazéna
Zohriatie vody závisí od nasledovných faktorov: Prietokové množstvo a
slnečné žiarenie.
Solárne vyhrievanie funguje efektívne len pri slnečnom žiarení. Pri zlom
počasí môže zostať pripojené na čerpadle, nakoľko toto spôsobuje len
minimálnu stratu tlaku pri čerpadle.
Potrebné náradie a príslušenstvo
Na montáž potrebujete toto náradie, nie je však obsiahnuté v súprave:
■ Krížový skrutkovač
■ Plochý skrutkovač
Ideálne miesto pre Váš solárny kolektor
Váš solárny kolektor potrebuje miesto s čo najväčším dopadom sl-
nečného svetla.
■ Solárny kolektor nikdy neumiestňuje nad hladinu vody Vášho bazéna.
■ Zachovajte dostatočnú vzdialenosť k bazénu (dodržanie bezpečnost-
ného odstupu).
■ Solárny kolektor postavte tak, aby ste mali maximálny možný dopad
slnečného žiarenia.
Inštalačné pokyny
Návod na montáž
Skôr ako začnete s inštaláciou kolektoru, vypnite fi ltračné čerpadlo a
zatvorte všetky prítoky vody.
■ Vyklopte nohy na spodnej strane solárneho kolektoru. Obrázok 2, 3
■ Namontuje 2 pripojovacie adaptéry na spodnej strane solárneho ko-
lektoru. Obrázok 4, 5, 6
■ Spojte hadice medzi fi ltračným zariadením, solárnym kolektorom a
bazénom.
■ Montáž pri 32 mm hadicovom pripojení: Tento sa zasunie cez pripojo-
vací adaptér a zafi xuje hadicovou svorkou. Obrázok 7
■ Montáž pri 38 mm hadicovom pripojení: Obrázok 8, 9, 10 Najskôr sa
redukcia 32/38 mm z gumy zasunie cez pripojovací adaptér. Následne
sa 38 mm hadica zasunie cez redukciu a zafi xuje hadicovou svorkou.
■ Intex špeciálny adaptér (nie je obsiahnutý v rozsahu dodávky): Intex
špeciálny adaptér výr. č.: 040934. Tento je potrebný pri veľkých ba-
zénoch INTEX, ktoré disponujú bazénovými hadicami s posuvnými
uzáverom. Obrázok 11, 12
049100_v2005 SK