Tabla de contenido
Manuales relacionados para PIONEER DJ DJM-750MK2
Resumen de contenidos para PIONEER DJ DJM-750MK2
- Página 1 MESA DE MEZCLAS DJ DJM-750MK2 pioneerdj.com/support/ rekordbox.com Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente. Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cuidados para los derechos de autor ............. 28 Cómo leer este manual Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. Asegúrese de leer este manual y el “Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)” que se incluye con la unidad. Ambos documentos inclu- yen información importante que debería comprender antes de utilizar... -
Página 3: Antes De Empezar A Usar La Unidad
Esta unidad es un mezclador de DJ de 4 canales que continúa la tradi- BEAT FX y SEND/RETURN del DJM-900NXS2, que se utilizan en muchos ción de la serie DJM de Pioneer DJ, el estándar global en el circuito de clubes y permiten toda una variedad de actuaciones de DJ. -
Página 4: Nombres Y Funciones De Los Controles
Nombres y funciones de los controles Panel trasero 1 Botón u (página 10 ) c Terminales SEND (página 8 ) Conecta y desconecta la alimentación de esta unidad. Permiten realizar una conexión con el terminal de salida de una unidad de efectos externa. Si se conecta un cable al terminal 2 Terminales RETURN (página 8 ) [L (MONO)] solamente, se emitirá... -
Página 5: Panel De Control
Panel de control 1 Terminal PHONES (página 10 ) 6 Botones SOUND COLOR FX (página 11 ) Permite conectar unos auriculares. Encienden y apagan SOUND COLOR FX. Se admiten clavijas de auriculares estéreo de 1/4” y miniclavijas 7 Conmutador selector OFF, ON, TALK OVER estéreo de 3,5 mm. -
Página 6: Indicadores Clip
c Control TRIM (página 10 ) u Indicador de conexión USB (página 9 ) Ajusta el nivel de sonido que entra en cada canal. Se enciende cuando se conecta un dispositivo móvil compatible con el terminal de conexión (puerto USB) del dispositivo móvil. Parpadea d Controles EQ/ISO (HI, MID, LOW) (página 10 ) cuando hay conectado un dispositivo no compatible. -
Página 7: Conexiones
! No se puede usar un concentrador USB. Conexión de terminales de entrada Reproductor analógico Reproductor analógico Reproductor analógico Reproductor analógico Micrófono rekordbox Ordenador A la toma de corriente Reproductor de DJ de Pioneer DJ Reproductor de DJ de Pioneer DJ... -
Página 8: Conexión De Terminales De Salida
Conexión de terminales de salida Auriculares Dispositivo móvil Panel superior de la unidad No se pueden usar concentradores USB. Panel trasero Cubierta de puerto USB Amplificatore di Amplificatore di Amplificador de Efector externo potenza potenza potencia (para monitor de cabina) 1 Conecte un efector externo al terminal [RETURN] (terminal de entrada). -
Página 9: Conexión Al Panel De Control
1 No presione la cubierta del puerto USB ni tire fuerte de ella. Podría dañarla. 2 Cuando conecte un dispositivo móvil, utilice el cable que se proporciona con el dispositivo. Para obtener información sobre dispositivos móviles compatibles, consulte el sitio de Pioneer DJ a continuación. pioneerdj.com/support/ 3 Conecte los auriculares al conector de auriculares o al miniconector. -
Página 10: Operación
Operación Funcionamiento básico Monitoreo de sonido con auriculares 1 Conecte los auriculares al terminal [PHONES]. Salida de sonido 2 Pulse el botón [CUE] del canal que se desea monitorear. 1 Pulse el botón [u]. 3 Ajuste el conmutador selector [MONO SPLIT, STEREO]. Conecte la alimentación de esta unidad. -
Página 11: Operaciones Avanzadas
Uso de un micrófono Operaciones avanzadas 1 Conecte un micrófono al terminal [MIC]. Uso de la función SOUND COLOR FX 2 Ponga el conmutador selector [OFF, ON, TALK OVER] en [ON] o [TALK OVER]. Éstos son efectos que cambian en asociación con el control [COLOR]. —... -
Página 12: Introducción Manual De Las Bpm
— [TAP]: Introduzca manualmente los BPM. Para obtener instruc- — [USB ]: Seleccione esta opción cuando use un dispositivo ciones sobre los métodos de entrada, consulte Introducción móvil. manual de las BPM en la página 12 . ! El margen de medición de BPM [AUTO] es BPM = 70 a 180. Puede 3 Cambie el conmutador selector [RETURN TYPE]. -
Página 13: Operación Del Software Usando La Interfaz Midi
Efector externo o dispositivo móvil Control [SEND/ RETURN LEVEL] Botón Envío desde [SEND/ [COLOR FX] RETURN ON/OFF] Volver al mismo canal ! Para más información, consulte Diagrama en bloques en la página 27 . 4 Gire el conmutador selector de canales de efectos. Seleccione el canal al que se añadirá... -
Página 14: Tipos De Efectos
Tipos de efectos Tipos de los efectos SOUND COLOR FX Nombre de efecto Descripciones Control [COLOR] Control [PARAMETER] Gire hacia la izquierda: Aplica el efecto de eco Aplica un efecto de eco, con el sonido un poco a la gama media solamente. Al girar el control a la derecha aumenta la DUB ECHO retrasado después de salir el sonido original... - Página 15 REVERB ROLL Esta función añade un efecto de reverberación al sonido de entrada. El sonido que está siendo introducido en el punto cuando se pulsa ! Al bajar los faders de canales y cortar el volumen de entrada queda [ON/OFF] se graba, y el sonido grabado sale repetidamente según la un retardo de sonido.
-
Página 16: Uso De Rekordbox Dj
2 Haga clic en [Support]. Uso de rekordbox dj 3 Haga clic en [Manual]. 4 Haga clic en un idioma del manual. Descárguelos según sea necesario. ! Para más información sobre cómo obtener el rekordbox, acceda al rekordbox sitio del producto rekordbox indicado más arriba. En este manual se explican principalmente las operaciones de hard- ware de esta unidad. -
Página 17: Inicie Rekordbox
3 Lea el acuerdo de licencia y seleccione [Acepto] si 4 Haga clic en [Finalizar] para cerrar el instalador de acepta los términos. rekordbox. ! Si no está conforme con el contenido del acuerdo de licencia, haga clic en [No acepto] para abandonar la instalación. 4 Cuando aparezca la pantalla de finalización de la Inicie rekordbox instalación, haga clic en [Cerrar] para cerrar el programa... -
Página 18: Seleccione El Método De Uso
Si aparece [Seguridad de Windows] en la pantalla mientras se realiza 2 Seleccione [DJM-750MK2] en el menú desplegable y la instalación, haga clic en [Instalar este software de controlador de todas formas] y continúe con la instalación. -
Página 19: Uso Del Dvs
Uso del DVS Los archivos de música digital de un ordenador se pueden reproducir conectando el ordenador y un reproductor analógico (o reproductor de DJ) a esta unidad y después reproduciendo un disco de control en el reproductor analógico (o un reproductor de DJ). 1 Instale rekordbox dj en el ordenador primero. -
Página 20: Uso De Aplicaciones Distintas A Rekordbox Dj
Programa y Documentación, y dos por usted a Pioneer DJ o a sus filiales para el Programa. Las cualquier obra derivada de los mismos. No podrá adquirir otros partes reconocen que los límites de responsabilidad y la asigna-... -
Página 21: Procedimiento De Instalación (Mac Os X)
Para conocer la información más reciente del software controlador dedi- 4 Cuando aparezca el acuerdo de licencia del usuario cado de esta unidad, visite el siguiente sitio de asistencia Pioneer DJ. final, lea cuidadosamente Contrato de Licencia del pioneerdj.com Software, y luego haga clic en [Continuar]. -
Página 22: Cambio De Los Ajustes
Cambio de los ajustes Configuración de preferencias *: Ajuste al hacerse la compra Elementos de ajuste Ajustes opcionales Valor de ajuste Descripciones detallados Reduce el desagradable y repentino corte digital de la PEAK LIMITER OFF, ON* salida maestra. Establece el nivel de atenuación del sonido que sale de los MASTER OUT ATT. -
Página 23: Software De Utilidad De Ajuste
Haga clic en el menú [Iniciar] > [Todos los programas] > [Pioneer] > ! El ajuste [USB Output Level] se aplica igualmente a todos los datos [DJM-750MK2] > [Utilidad de configuración del DJM-750MK2]. de audio. Sin embargo, cuando se selecciona 1 en la tabla del... -
Página 24: Verificación De La Versión Del Firmware Y El Software Controlador
(interrupción de sonido) Para conocer la información más reciente del software controlador dedi- pero aumenta el retardo de transmisión de la señal de audio cado de esta unidad, visite el siguiente sitio de asistencia Pioneer DJ. (latencia). pioneerdj.com/support/ ! La operación no se puede garantizar cuando hay múltiples unidades... -
Página 25: Información Adicional
Información adicional Solución de problemas ! Si hay algún problema con esta unidad, compruebe los siguientes problemas y acceda también al sitio de Pioneer DJ y consulte en las [FAQ] el [DJM-750MK2]. pioneerdj.com/support/ ! Es posible que esta unidad no funcione correctamente a causa de la electricidad estática u otras influencias externas. En tales casos, desconecte el cable de alimentación y vuelva a conectarlo para restaurar el funcionamiento normal. - Página 26 Problema Verificación Remedio El sonido se distorsiona cuando se ¿Se ha conectado a esta unidad un reproduc- Conecte el reproductor analógico con ecualizador fonográfico incorporado a los conecta un reproductor analógico a tor analógico con un ecualizador fonográfico terminales [LINE]. (página 7 ) los terminales [PHONO].
-
Página 27: Diagrama En Bloques
Diagrama en bloques LINE MUTE HEAD PHONES PHONO CH1_SEL MINI PLUG LINE PHONO MUTE CH2_SEL MASTER MASTER 1 MUTE LINE MUTE PHONO MASTER 2 CH3_SEL LINE D S P MUTE PHONO BOOTH BOOTH MUTE CH4_SEL MUTE RETURN SEND RETURN SEND MIC LEVEL MIC1 USBA_IN... -
Página 28: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ! “Pioneer DJ” es una marca comercial de Pioneer Corporation y se usa bajo licencia. rekordbox es una marca comercial o marca regis- trada de Pioneer DJ Corporation. ! Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.