Sony HT-SS380 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para HT-SS380:

Descargar este manual

HT-SS380

Quick Setup Guide/ Guide d'installation rapide/

Guía de instalación rápida/ Beknopte installatiegids

Printed in Malaysia

Installing and connecting the speakers/ Installation et raccordement des enceintes/ Instalación y conexión de los altavoces/

De luidsprekers installeren en aansluiten

FRONT L

SUBWOOFER

SUR L

FRONT R

CENTER

SUR R

4-262-202-12(1)

(1)

For details, refer to the supplied Operating Instructions./

Pour plus de détails, consultez le Mode d'emploi fourni./

Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones suministrado./

Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing voor meer informatie.

Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the receiver./

Raccordez les cordons des enceintes en respectant la couleur des prises SPEAKERS sur l'ampli-tuner./

Conecte los cables de altavoz procurando que coincidan con los colores de las tomas SPEAKERS (altavoces) del

receptor./

Sluit de luidsprekersnoeren met de overeenkomstige kleur aan op de SPEAKERS-aansluitingen van de receiver.

FRONT R

SUR R

SUBWOOFER

SPEAKERS

FRONT R

FRONT L

SUR R

SUR L

SUBWOOFER

CENTER

FRONT L

SUR L

CENTER

Página 1 Quick Setup Guide/ Guide d’installation rapide/ Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing voor meer informatie. Guía de instalación rápida/ Beknopte installatiegids Sony Corporation © 2011 Printed in Malaysia Installing and connecting the speakers/ Installation et raccordement des enceintes/ Instalación y conexión de los altavoces/ De luidsprekers installeren en aansluiten Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the receiver./...
Página 2 Connecting other equipment/ Raccordement d’un autre périphérique/ Preparing the receiver/ Préparation de Conexión de otros equipos/ Andere apparatuur aansluiten l’ampli-tuner/ Preparación del receptor/ De receiver voorbereiden TV/ Téléviseur/ Televisor/ Televisie If your TV is compatible with Audio Return Channel (ARC) function, this connection is not needed./ Si votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC - canal de retour audio), ce branchement est inutile./ Si su televisor es compatible con la función de Canal de Retorno de Audio (ARC), esta conexión no es necesaria./...