Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Simplicity
Rediscovered
o puntiagudo adyacente al producto para no damnificar
su estructura, manteniendo así su integridad.
• Todos los productos deben ser manoseados con
cuidado. El manoseo inadecuado puede damnificar o
perjudicar el funcionamiento adecuado del producto.
• Utilice este producto SÓLO de acuerdo con los
propósitos indicados en este manual de instrucciones.
Cualquier aplicación distinta de la especificada en
este documento puede damnificar o perjudicar el
funcionamiento adecuado del producto.
6. Instrucciones de uso
Someter los instrumentales quirúrgicos y los
constituyentes del respectivo estuche a los procesos
de limpieza, lavado, secado e inspección conforme
método descripto en este manual de instrucciones.
Acondicionar los componentes e instrumentales
pertenecientes al Sistema de Implantes Arcsys de
acuerdo con las grabaciones en los nichos internos.
Los instrumentales deberán ser afijados en sus
respectivas localidades, de forma que queden
adecuadamente acondicionados en sus respectivos
nichos durante el proceso de autoclavado, para
su correcta identificación al momento del uso y
adecuada acomodación y preservación cuando no
utilizados o almacenados.
El manejo adecuado de apertura y cierre de los
estuches es imprescindible para el mantenimiento y
durabilidad de ellos. Observe atentamente el paso a
paso para este procedimiento:
3
4
3 y 4: Para abrir la tapa, pulse el pulgar en el botón y ubique los
dedos indicador y medio en la porción inferior del estuche (base
de la tapa) tirando suavemente.
5
6
5 y 6: Para facilitar la visualización y manipulación de los
instrumentales en el acto operatorio, el estuche Arcsys cuenta
con nichos basculantes, que pueden ser accionados por suave
presión digital en la base de éstos. Para levantar pulse la base del
nicho y para bajar pulse en la porción superior.
7
7: La versión quirúrgica cuenta con un cajón para acomodar
algunos instrumentos (dispositivo angulador, instrumento
para instalación de pilares y llaves extractoras), pudiendo ser
retirado para mejor disposición en el campo quirúrgico.
8
8: Para cerrar, pulse la tapa con los pulgares junto al botón
hasta oír un clic. Atención: certifíquese que el cajón del
estuche quirúrgico esté completamente recogida para
permitir el trabado adecuado de la tapa.
Importante: El Kit Protésico (fig. 2) no tiene nichos
basculantes ni un cajón para almacenar herramientas
(fig. 5, 6 y 7). Esta condición es válida solo para el Kit
Quirúrgico y Protésico (fig. 1).
- 7 -
7. Conservación y almacenaje
• Los Estuches FGM para Esterilización en Polímero
deben ser almacenados, tras la esterilización, en
lugar seco y fresco, sin contacto o presencia de
humedad, y deben ser utilizados inmediatamente
después del proceso de esterilización para evitar el
riesgo de contaminación.
• Almacenar el producto a temperaturas entre 5ºC y
45ºC (41ºF y 113ºF).
• Almacenar preferencialmente en estanterías de
marco metálico o vidrio, posibilitando así la limpieza e
higiene diaria para garantizar que el ambiente de stock
esté libre de polvo e intemperies que puedan afectar
la perfecta conservación del producto almacenado.
• No almacenar los estuches en estanterías altas,
próximas de bombillas, para no resecar el empaque
o borrar el rótulo.
• No almacenar los estuches directamente en el piso.
• No almacenar los estuches en áreas en donde
sean utilizadas sustancias contaminantes, como
insecticidas, pesticidas o materiales de limpieza.
8. Método de limpieza y esterilización
8.1 Lavado
• Utilizar siempre agua potable para este procedimiento.
• Si el agua estuviera calentada, para facilitar esta
etapa de la limpieza, la temperatura deberá estar
entre 30ºC y 40ºC (86ºF y 104ºF).
• Utilizar detergente neutro y enzimático. La dilución
deberá ser realizada conforme recomendación del
fabricante.
• Sumergir el cuerpo entero del estuche en la
solución de detergente, manteniendo la solución en
contacto con el producto por al menos 3 minutos.
• Friccionar la superficie externa con una esponja
blanda, al menos 5 veces, del sentido proximal
para el distal. Repetir ese procedimiento hasta la
eliminación de suciedad visible, certificándose de
Publicidad
