Signiicado - Electrolux Ergorapido ZB3003 Manual De Instrucciones

Luces indicadoras – funcionamiento normal
Versión de 18 V (batería de iones de litio):
1 – 3 Luces naranjas durante el funcionamiento
Luz naranja en el soporte de carga
Luz naranja intermitente una vez por minuto en el
soporte de carga.
Luces de advertencia (sólo versión de iones de
litio)
Luz naranja intermitente + el producto se para
Luz roja intermitente
Luz intermitente roja + naranja + la función
BRUSHROLLCLEAN™ no se activa + luces
apagadas
Luz ROJA - ija + ERGORAPIDO™ se para
NOTA ERGORAPIDO™ con baterías NiMH no dispone de luces LED durante el uso normal. Las luces LED solo se encienden durante la carga.
Luzes indicadoras – funcionamento normal
Versão de 18 V (bateria de iões de lítio):
1 – 3 Luzes laranja durante o funcionamento
Luz laranja quando colocado no suporte de
carregamento
Luz laranja a piscar uma vez por minuto no
suporte de carregamento
Luzes de aviso (apenas versão de iões de lítio)
Luz laranja a piscar + produto pára
Luz vermelha - a piscar
Luz laranja + vermelha a piscar + a função
BRUSHROLLCLEAN™ não funciona + luzes
dianteiras desligadas
Luz VERMELHA – constante + ERGORAPIDO™ pára
NOTA: O ERGORAPIDO™ com baterias de NiMH não apresenta LED durante a utilização normal. O LED só se acende durante o carregamento.

Signiicado

3 luces = capacidad de batería correcta > 75 %
2 luces = capacidad de batería correcta > 25 %
1 luz = ERGORAPIDO™ se detiene en unos minutos.
Sin problemas - ERGORAPIDO se está cargando
Sin problema - ERGORAPIDO™ totalmente cargado.
Problema
La batería está vacía
El rodillo de cepillo está atascado.
Se ha utilizado la función BRUSHROLLCLEAN™ demasiado
tiempo.
ERGORAPIDO™ recalentado
O que signiica?
3 Luzes = A capacidade da bateria ainda é boa > 75% restantes.
2 Luzes = A capacidade da bateria ainda é boa > 25% restantes.
1 Luz = O ERGORAPIDO™ vai parar dentro de alguns minutos.
Sem problema - O ERGORAPIDO está a carregar.
Sem problema – O ERGORAPIDO™ está totalmente carregado.
Qual é o problema?
A bateria está sem carga.
O rolo-escova está encravado.
A função BRUSHROLLCLEAN™ foi utilizada demasiado tempo.
O ERGORAPIDO™ sobreaqueceu.
Cómo proceder
OK
OK
Termine de limpiar + cargue ERGORAPIDO™
OK
Recomendamos colocar ERGORAPIDO™ en
el soporte de carga después de usarlo.
Cómo proceder
Cargue ERGORAPIDO™.
Desmonte el rodillo de cepillo y límpielo a
mano
Coloque ERGORAPIDO™ en el soporte de
carga durante 10 minutos para reiniciar la
función.
Limpie los iltros. Compruebe si hay
obstrucciones en el tubo y la boquilla.
Si no sirve, póngase en contacto con el
servicio técnico.
O que fazer?
OK
OK
Termine a limpeza + carregue o
ERGORAPIDO™.
OK
Recomendamos que o ERGORAPIDO™
ique no suporte de carregamento após a
utilização.
O que fazer?
Carregue o ERGORAPIDO™.
Remova o rolo-escova e limpe-o à mão
Coloque o ERGORAPIDO™ no suporte de
carregamento durante 10 minutos para
reinicializar a função.
Limpe os iltros. Veriique se há obstruções
no tubo ou na escova. Se isso não ajudar,
contacte a assistência técnica.
51 51
eng
de
fra
ita
esp
por
ned
dan
nor
sve
in
rus
arb